Dia de Perdoar
Hoje, 28 de setembro, os judeus de todo mundo estão celebrando Yom Kippur, o Dia do Perdão, que encerra um tempo sagrado do judaísmo, os Dias Terríveis. E “terríveis” porque até hoje, antes da noite chegar, cada judeu e todos os judeus tem a missão de rever seus atos, arrepender-se das suas faltas, buscar a reconciliação com seus semelhantes e, afinal, “trancar-se dentro da alma com D’us”, a última instância desse processo profundo e sagrado que é o perdão.
Hoje recebi esta oração, chamada Confissão de Yom Kippur (Al-Chet) que corri o risco de traduzir livremente apenas para compartilhar com vocês pelo caráter universal da prece:
Pelos erros que cometemos diante de Ti por intolerância e egoísmo
Pelos erros que cometemos diante de Ti por dureza de coração
Pelos erros que cometemos diante de Ti por palavras que saíram de nossa boca
Pelos erros que cometemos diante de Ti pelo discurso áspero
Pelos erros que cometemos diante de Ti por termos ferido um amigo
Pelos erros que cometemos diante de Ti por desrespeitar pais e mestres
Pelos erros que cometemos diante de Ti no exercício do poder
Pelos erros que cometemos diante de Ti tanto em relação aqueles que sabem quanto aqueles que não sabem
Pelos erros que cometemos diante de Ti por suborno
Pelos erros que cometemos diante de Ti por mentiras e falsas promessas
Pelos erros que cometemos diante de Ti pelas palavras negativas
Pelos erros que cometemos diante de Ti no comer e no beber
Pelos erros que cometemos diante de Ti por arrogância
Pelos erros que cometemos diante de Ti por falta de pudor
Pelos erros que cometemos diante de Ti porque falhamos em assumir responsabilidades
Pelos erros que cometemos diante de Ti por inveja
Pelos erros que cometemos diante de Ti por raiva ou ódio
Pelos erros que cometemos diante de Ti a cada vez que não estendemos a mão
Pelos erros que cometemos diante de Ti porque nossos corações estavam confusos…
Ao cair da tarde de hoje, depois de 25 horas de absoluto jejum, os judeus saem desse exercício de confissão renovados, alma lavada.
E é assim, com o coração em paz, que eles fecham os Dias Terríveis desejando que “D’us tenha incluído a todos no Livro da Vida por mais um ano”…e que no ano que vem eles possam se encontrar, em Jerusalém!
Autor: Adília Belotti - Categoria(s): Religião e espiritualidade Tags: Al Chet, Dia do Perdão, oração de Yom Kippur, Yom Kippur