Alguém captou o áudio da locutora do aeroporto internacional Antônio Carlos Jobim, no Rio, enquanto ela tentava passar, em inglês, alguns procedimentos de segurança para evitar a entrada do vírus H1N1 no Brasil.
Só uma observação: a moça do aeroporto, realmente, não save falar ingles, mas a pessoa que escreveu o texto que introduz o vídeo cometeu um erro de português quando escreveu “a cerca da influenza h1n1″. Se ele quis dizer “a respeito da influenza…” não deveria ter separado “a” de “cerca”, mas se ele quis falar com um sentido de aproximadamente ou de uma “cerca”, literalmente, aí sim, está escrito certo.
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 36 anos, soteropolitano, observador nato, amante de esportes, com terceira Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais, música brega e jogos de azar. No mundinho virtual desde os bons tempos de BBS, IRC e modem de 9.600, já viu tudo quanto é informação curiosa na internet, por isso, resolveu criar um espaço onde pudesse pulverizá-las. Logo, todos os dias o Buteco é atualizado.
° Comercial - comercial@obuteco.com.br
Só uma observação: a moça do aeroporto, realmente, não save falar ingles, mas a pessoa que escreveu o texto que introduz o vídeo cometeu um erro de português quando escreveu “a cerca da influenza h1n1″. Se ele quis dizer “a respeito da influenza…” não deveria ter separado “a” de “cerca”, mas se ele quis falar com um sentido de aproximadamente ou de uma “cerca”, literalmente, aí sim, está escrito certo.
“não save falar ingles”
e vc não “save” português
essa aí fez o mesmo cursinho do Joel Santana.
Realmente estamos preparados para a gripe H1N1.
Brasil-sil-sil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sou comissário de bordo Diversos aeroportos brasileiros tem esse problema com o inglês
[...] Vi em O Buteco da Net [...]
É lamentável….