Você já viu a entrevista que a Marília Gabriela fez com a Madonna? A cantora não parecia muito disposta a responder ou achou que as perguntas da apresentadora eram confusas. A reportagem é antiga, mas o vídeo é recente, contando, inclusive, com a participação do Keyboard Cat, a nova cara do “fail” na Web.
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 36 anos, soteropolitano, observador nato, amante de esportes, com terceira Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais, música brega e jogos de azar. No mundinho virtual desde os bons tempos de BBS, IRC e modem de 9.600, já viu tudo quanto é informação curiosa na internet, por isso, resolveu criar um espaço onde pudesse pulverizá-las. Logo, todos os dias o Buteco é atualizado.
° Comercial - comercial@obuteco.com.br
° Contatos gerais - gerente@obuteco.com.br
.
.
.
.
.
A Apresentadora é 10.
Perguntas mal formuladas, intimamente invasivas e um inglês mal formulado.
Pelo amor de Deus, Madonna não merce isso!
Nada do que sai da boca de marilia gabriela afeta Ela! Pq MADONNA eh MADONNA e ponto final.
Tem gente que adora puxar-saco de gringo, e merece levar muitos coices, mesmo…
É nisso que dá desvalorizar tudo o que é nacional e idolatrar estes idiotas estrangeiros.
Na minha opinião ñ acho assim.é nisso q dá ñ estudar bem um ingles e pagar um mico desse tamanho.
ñ é por ser americana é por ser simplesmente um mito da musica pop.é como se fosse entrevistar o pelé.
será q ela iria errar o portugues tbm?bom nesse caso seria mais facil.
mas ñ tem desculpa o ingles dela é pessimo e mesmo q fosse bom as perguntas eram desastrosas.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Um típico exemplo de uma jornalista que traduziu sua entrevista pro Inglês ao pé da letra. Parte de ser uma boa profissional está na aceitação de nossas prórias limitações. É evidente que ela precisava de uma intérprete durante a entrevista.
Eu acredito que a Madonna não respondeu as muitas das perguntas como a Marília esperava, não por ser “blasé”, mas por não simplismente não entendê-las. Pessoalmente, só entedi suas perguntas por dominar ambas as línguas.
A entrevista foi um desastre. Pra inicio de conversa, Marilia Gabriela não sabe falar inglês. Sou professor de inglês há mais de 18 anos e posso afirmar isso com tranquilidade e autoridade. As perguntas foram traduzidas ao pé da letra e só entendi porque, de cara, percebi que eram perguntas aportuguesas e que não faziam sentido em inglês. Se eu fosse a Madonna, sairia da sala logo nos primeiros 15 minutos. Foi uma palhaçada sem tamanho e Madonna ainda tentou salvar a entrevista levando no humor. Dizer que a Madonna estava indisposta é simplesmente um inverdade.
Achei q as perguntas foram mal formuladas.
diferente da Gloria Maria q fechou quando entrevistou a gata da Madonna e alem de entrevistar ainda lhe deu um presente.uma pedra brasileira um topazio imperial.
A diva amou o presente como tbm gostou da Gloria Maria.
constrangedora a entrevista , parece que a madonna esta sendo entrevistada por uma criança , perguntas sem nexo e sem colocação ..muito ruim ..