O Buteco da Net -

57 comentários para “O Google e sua estranha tradução”

1. Vitor disse:

   30/09/2008 às 0:10

   pq isso????

   Responder
2. vitor disse:

   30/09/2008 às 0:11

   USA sempre é igual a brazil?

   Responder
3. ana disse:

   30/09/2008 às 0:17

   gente, q safadeza é essa? ñ é q ao invés d USA aparece BRAZIL? Q desaforo!

   Responder
4. ^^ disse:

   30/09/2008 às 0:25

   UIAiushIUAHSIUhaisuAIUSHIUasuiAHSUIHUIash

   Responder
5. Carlos disse:

   30/09/2008 às 0:44

   Pois é… mas traduz corretamente se você substituir o “USA” por “EUA”.

   Responder
6. Fabiano disse:

   30/09/2008 às 0:47

   A frase foi montada errada. em português tem de usar EUA e não USA, o google se confundiu e usou Brazil por causa da origem da solicitação.

   Responder
7. moon disse:

   30/09/2008 às 0:52

   E mesmo colocando a frase em esapanhol..para ingles usando USA…sai “Brazil”
   USA es el país que más contamina el mundo.”..É sacanagem mesmo..risos!

   Responder
8. j0ones disse:

   30/09/2008 às 1:46

   Bando de bobo ta explicado ali que em portugues não se escreve “USA” e sim “EUA”.
   mas vai la denovo e escreve “USA é o pais mais bonito do mundo” pra ver.

   Responder
9. rafael disse:

   30/09/2008 às 9:06

   Ai que loucura !

   Responder
10. Danilo disse:

    30/09/2008 às 9:36

    É OBVIO QUE SE VC COLOCAR USA ELE VAI MUDAR, ENTÃO COLOQUE ESTADOS UNIDOS É O PAÍS QUE MAIS POLUÍ O MUNDO

    EXPERIMENTE….

    Responder
11. Juliano disse:

    30/09/2008 às 9:52

    Bando de bobo?
    É obvio?
    Tenta “USA fede”, o que é que aparece? Qual é explicação ó grandes sábios???
    hahaha

    Responder
12. lheo disse:

    30/09/2008 às 9:53

    ae..coloca lá assim: “brazil” com aspas mesmo…e ver só o que aparece…traduzindo do portugues para ingles

    Responder
13. Dornelas disse:

    30/09/2008 às 11:03

    Os USA continuam fudendo com o Brasil, e agora até o google ta ajudando, é brincadeira um negocio desses.

    Responder
14. Luiz Antonio disse:

    30/09/2008 às 11:10

    Deve ser um bug, pq olha
    ‘USA é o melhor país do mundo.’
    fica ‘Brazil is the best country in the world.’

    É bug.

    Responder
15. HigoR disse:

    30/09/2008 às 11:10

    nunca mais eu uso o google tradutor para trabalho de escola…

    Responder
16. Thomas disse:

    30/09/2008 às 11:26

    Esse tipo de materia é inutil ! e sinto como c o moderador me tivesse fazendo de bobo! pois isso tava lá no sedentario e ja tava sabendo que é um bug do sitema do google e c trocar o USA por EUA da certo ! entao sabendo disso pq postar ?? nao teria nada mais interessante e verdadeiro ?? fica a pergunta !

    Responder
17. Dick disse:

    30/09/2008 às 11:29

    mas se vc colocar que os EUA são o melhor pais do mundo, acontece o mesmo.

    Responder
18. ramom disse:

    30/09/2008 às 11:45

    Se vc colocar, “USA + verbo ser/estar ( que é igual a is, were ) o nome passa de USA para Brazil.

    Responder
19. Veh disse:

    30/09/2008 às 12:28

    Pk q acontece isso!! Q povo safadoo!! Pondo a cupa na gentee

    Responder
20. Jennyfer disse:

    30/09/2008 às 13:20

    ¬¬
    Bando de safado!

    Responder