O Google e sua estranha tradução
Se você não sabe, o Google possui um tradutor [clique aqui] para diversos idiomas. Basta digitar uma frase, ou endereço eletrônico e ele se encarrega de fazer a tradução.
Autor: ONEberto - Categoria(s): Sem categoria
Tags:
A curiosidade fica por conta da tradução de algumas frases, como: “USA é o país que mais polui no mundo.” É só clicar em “traduzir” e ver o que acontece.
Via Sedentário
lembrando que USA é a sigla em ingles. Se voce colocar EUA que é a sigla em portugues e pedir pra traduzir pro ingles ele traduz certo “US. is the..”
deve ta algum choque no banco de dados quando coloca-se USA e pede pra botar isso pro Ingles. Pq ja esta em ingles!!!
gente que absurdo!!!!
só pra testar eu coloquei ” USA é o país que mais rouba no mundo!” e trocaram novamente.
coloquem lá e vejam vcs mesmo..
Tentem “USA é bom”
Vai ser traduzido “USA is good”.
Se colocar “USA é mau”
Vai sair “Brazil is bad.”
Eu fiz a tradução que voces sugeriram,acabo que na traduçao apareceu escrito brasil.isso é muito estranho.
Meu! Isso é ridiculo, os americanos
nao podem fazer isso!
Alguem tem que fazer algo sobre esse
assunto. ¬¬
gente burra em usa está em inglês logo não a o que traduzir de uma palavra já traduzida e apareçe o mais de origem da lingua
USA já está traduzido para o inglês….o correto seria colocar EUA,assim traduzindo,a frase fica correta.
o meu nao deu nada errado
no meu saiu bem certo!
nem um erro!
O meu traduziu corretamente todas as tentativas citadas no comentarios, mas deve ser bizarro o negocio traduzir USA pra Brasil.
KARALEO…6 TAO ALUCINADO??
EU TENTEI EC BARATO DE TODO GEITO ATÉ C/ OTROS NAVEGADOR
MAIS EU Ñ VI %!@$&@#NENHUMA…
ksdflanbzk,xno8qjsd baekxubcxy mfznhf
a tradução do google e uma merda , das 10 perguntas da lição da casa de inglês eu errei 6.
é facil mete- se aquela la dentro e depois sabese dahdahdah
QUANTA IGNORÃNCIA, ADORO O POVINHO DESTA TERRA, NINGUÉM É AMEAÇA NO MERCADO DE TRABALHO KKKKKKKK
o meu aqui ficou normal as frases como coloquei… nao houve a troca de usa para brasil … pq sera?
tradução portugues para o ingles