A curiosidade fica por conta da tradução de algumas frases, como: “USA é o país que mais polui no mundo.” É só clicar em “traduzir” e ver o que acontece.
Via Sedentário
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
Humberto Oliveira (o ONEberto, em ‘inglês’) tem 36 anos, soteropolitano, observador nato, amante de esportes, com terceira Lua de Plutão, na primeira casa em Urano… não suporta astrologia, manuais, música brega e jogos de azar. No mundinho virtual desde os bons tempos de BBS, IRC e modem de 9.600, já viu tudo quanto é informação curiosa na internet, por isso, resolveu criar um espaço onde pudesse pulverizá-las. Logo, todos os dias o Buteco é atualizado.
° Comercial - comercial@obuteco.com.br
° Contatos gerais - gerente@obuteco.com.br
.
.
.
.
.
lembrando que USA é a sigla em ingles. Se voce colocar EUA que é a sigla em portugues e pedir pra traduzir pro ingles ele traduz certo “US. is the..”
deve ta algum choque no banco de dados quando coloca-se USA e pede pra botar isso pro Ingles. Pq ja esta em ingles!!!
gente que absurdo!!!!
só pra testar eu coloquei ” USA é o país que mais rouba no mundo!” e trocaram novamente.
coloquem lá e vejam vcs mesmo..
Tentem “USA é bom”
Vai ser traduzido “USA is good”.
Se colocar “USA é mau”
Vai sair “Brazil is bad.”
No meu nao escreveu esse negocio do Brasil nao :S Deu “USA” mesmo \z\z\z
Eu fiz a tradução que voces sugeriram,acabo que na traduçao apareceu escrito brasil.isso é muito estranho.
Meu! Isso é ridiculo, os americanos
nao podem fazer isso!
Alguem tem que fazer algo sobre esse
assunto. ¬¬
gente burra em usa está em inglês logo não a o que traduzir de uma palavra já traduzida e apareçe o mais de origem da lingua
USA já está traduzido para o inglês….o correto seria colocar EUA,assim traduzindo,a frase fica correta.
o meu nao deu nada errado
no meu saiu bem certo!
nem um erro!
O meu traduziu corretamente todas as tentativas citadas no comentarios, mas deve ser bizarro o negocio traduzir USA pra Brasil.
KARALEO…6 TAO ALUCINADO??
EU TENTEI EC BARATO DE TODO GEITO ATÉ C/ OTROS NAVEGADOR
MAIS EU Ñ VI %!@$&@#NENHUMA…
ksdflanbzk,xno8qjsd baekxubcxy mfznhf
a tradução do google e uma merda , das 10 perguntas da lição da casa de inglês eu errei 6.
é facil mete- se aquela la dentro e depois sabese dahdahdah
QUANTA IGNORÃNCIA, ADORO O POVINHO DESTA TERRA, NINGUÉM É AMEAÇA NO MERCADO DE TRABALHO KKKKKKKK
o meu aqui ficou normal as frases como coloquei… nao houve a troca de usa para brasil … pq sera?
tradução portugues para o ingles
O TRADUTOR DO GOOGLE É UMA MERDA UMA PORCARIA A TRADUÇÃO NUNCA SAI CERTA !
aqui não deu nada errado. mas a tradução do google continua uma merda.
esse google trdutor e uma desgrasa