Globo exibe erro de português por duas vezes seguidas no ‘Domingão do Faustão’. Veja!
O gerador de caracteres do "Domingão" mostrou erro de português
Normalmente cuidadosa, a Globo deixou passar um erro de português grotesco por duas vezes no “Domingão do Faustão” deste domingo. Ao exibir uma apresentação do cantor “Mariozan Rocha” com a música “Então Me Liga”, sucesso na trilha de “Avenida Brasil”, o dominical mostrou a letra na tela. Ocorre que seguidamente trocou “mas” por “Mais”, vocábulos de significados completamente opostos. O primeiro é uma conjunção adversativa, que denota oposição. O segundo indica soma ou quantidade.
O erro foi exibido por duas vezes na tela da Globo
Chama a atenção o fato de o “Domingão” deste domingo ter sido gravado há alguns dias. Ou seja: tempo para revisar o português a produção, em tese, teve. Ou alguém faltou a essa aula na escola.
Atualização - E o leitor Francisco Campos aponta mais um erro na segunda imagem: faltou a vírgula para diferenciar o vocativo antes da palavra “amor”, no verso acima. Recado dado.
Siga-me no Twitter
Notas relacionadas:
120 comentários | Comentar
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
110 Victor 10/09/2012 18:23
É claro que uma TV como a Rede Globo deveria ter profissionais que cuidassem da revisão gramatical nos seus programas. O fato é que passou o que não deveria ter passado. Faltou cuidado, profissionalismo. Mas até a nossa Presidente Dilma errou no Português recentemente: em um bilhete manuscrito dirigido a um(a) ministro(a), fez uma pergunta escrevendo “Porque” (junto), quando é sabido que em frases interrogativas o certo é “por que” (separado).
109 lia 10/09/2012 17:34
ainda bem, que minha familia tem mais oque fazer, nos fomos a praia…. e mt bom,que fica assistindo tv ao domingo…. nao tem nada que preste para educar meus filhos, ainda bem que posso educar meus filho fora disso, vale lembrar nao faco questao em ficar domingo assistindo tv…
108 Helena MBZ 10/09/2012 17:27
Alguém já prestou atenção no site da GLOBO ? ! É CARREGADO de erros de português e não é de hoje. Portanto, transferir esses erros para a televisão, esta dentro do perfil. Com certeza, é a mesma pessoa. Comecem a reparar ….
107 Lily 10/09/2012 17:14
Será que o erro foi da globo ou copiaram o que consta no cd?
106 Antonio 10/09/2012 17:03
O profiisional incumbido de escrever as legendas não foi bem escolhido para a função.
105 José Humberto 10/09/2012 16:35
Babaquices de todos…
104 Sérgio 10/09/2012 16:32
Quem assiste a uma porcaria, como essa, no fundo merece ser tratado com erro de português. É o mínimo. Problema real e sério é o nível da nossa educação, incapaz de fazer a maioria perceber de imediato a simples diferença entre um “mais” e um “mas”.
103 CGarcia 10/09/2012 16:28
Bem de acordo com o povo sem instrução que assiste a esses lixos!
É utopia exigir concordância ortográfica ou gramatical em um produto fabricado exatamente pra quem ouve algo chamado “Mariozan Rocha” que, seja lá de que bueiro surgiu, também não deve fazer a mínima idéia da diferença entre “mais” e “mas”…
Isso é sua cara, brasileiro!
102 CGarcia 10/09/2012 16:27
Bem de acordo com o povo estúpido e ignorante que assiste a esses lixos!
É utopia exigir concordância ortográfica ou gramatical em um produto fabricado exatamente pra quem ouve algo chamado “Mariozan Rocha” que, seja lá de que bueiro surgiu, também não deve fazer a mínima idéia da diferença entre “mais” e “mas”…
Isso é sua cara, brasileiro ignorante!
101 zé das couves 10/09/2012 16:27
O pior é ter que aguentar o Faustão, que já é um erro desgraçado.