Globo exibe erro de português por duas vezes seguidas no ‘Domingão do Faustão’. Veja!
O gerador de caracteres do "Domingão" mostrou erro de português
Normalmente cuidadosa, a Globo deixou passar um erro de português grotesco por duas vezes no “Domingão do Faustão” deste domingo. Ao exibir uma apresentação do cantor “Mariozan Rocha” com a música “Então Me Liga”, sucesso na trilha de “Avenida Brasil”, o dominical mostrou a letra na tela. Ocorre que seguidamente trocou “mas” por “Mais”, vocábulos de significados completamente opostos. O primeiro é uma conjunção adversativa, que denota oposição. O segundo indica soma ou quantidade.
O erro foi exibido por duas vezes na tela da Globo
Chama a atenção o fato de o “Domingão” deste domingo ter sido gravado há alguns dias. Ou seja: tempo para revisar o português a produção, em tese, teve. Ou alguém faltou a essa aula na escola.
Atualização - E o leitor Francisco Campos aponta mais um erro na segunda imagem: faltou a vírgula para diferenciar o vocativo antes da palavra “amor”, no verso acima. Recado dado.
Siga-me no Twitter
Notas relacionadas:
120 comentários | Comentar
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
120 maria 15/09/2012 15:29
mundando de assunto o domingão do faustão está explorando tanto a sexsualidade das bailharinas que esta fincando chato, não aguento mais essa exploração, mulhar não é s´peito e bunda! esse programa esta parecido com os da SBT que só fazem isso. eca!!!! kkkkkk!
o domingão é um programa familiar,mas tá virando improprio, pois paas valores vulgares.
Keronlaine 04/01/2013 9:43
Então foram 3 erros de português, não 2. Na segunda imagem, esse “Mais” também tinha que ser “Mas”, pois é uma conjunção adersativa. E ainda falta a vírgula para diferenciar o vocativo antes da palavra “amor”, também na segunda imagem. Temos mais o erro da primeira imagem, então são 3.
119 bia 11/09/2012 15:06
É complicado quando a pessoa quer bancar o smartão, criticar o erro dos outros e comete erros também, né Sr Colunista? Fora os vários erros que o sr já espalhou pela coluna a fora – vale lembrar que MAIS e MAS não tem significados completamente opostos. Se fossem MAIS e MENOS, aí sim… precisa comer mais arroz com feijão pra bancar o esperto.
Paulo Helison 12/11/2012 13:01
Completamente opostos, SIM!
118 miguel angel 11/09/2012 3:22
eu estou num beco sem saida, apos viver neste maravilhoso durante 38 anos, não sei se falo portugues, por favor alguem, me ajuda?
117 Daniel 10/09/2012 22:49
É o “facebooknês” invadindo a TV brasileira
116 AGUINALDO PORTO 10/09/2012 21:37
Rui Barbosa e nossa língua Portuguesa.
Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal.
Foi averiguar e constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação.
Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus patos, disse-lhe:
- Oh, bucéfalo anácrono!… Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o
recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa.
Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica, bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à quinquagésima potência que o vulgo denomina nada.
E o ladrão, confuso, diz:
- Dotô, rezumino… Eu levo ou dêxo os pato?
miguel angel 11/09/2012 3:14
realmente achei meravilhoso, eu um leigo fiquei perpexo antes lindas palabras, adorei
115 André 10/09/2012 21:35
É A NOSSA LINGUA PORTUGUÊSA, VEJA ISSO!
A língua portuguesa é difícil… até no amor!
AMÁ-LA ou AMAR-TE?
Amar é…….
O marido, ao chegar em casa, no final da noite, diz à mulher que já estava deitada :
- Querida, eu quero amá-la.
A mulher, que estava dormindo, com a voz embolada, responde:
- A mala… ah não sei onde está, não! Use a mochila que está no maleiro do quarto de visitas.
- Não é isso querida, hoje vou amar-te.
- Por mim, você pode ir até Júpiter, até Saturno e até à puta que o pariu, desde que me deixe dormir em paz…
114 Noemi 10/09/2012 20:20
Num país em que a autoridade maior exige que se escreva errado só para suprir um capricho… Porque, pelo que eu saiba, presidentA é absurdamente errado…
Francisco Cleson 15/12/2012 9:33
Cale a boca, Noemi!
leandro 10/09/2012 20:42
puts, se for p comentar merda, fica quieta
113 MAURY jORGE 10/09/2012 19:35
NUNCA FIZ COMENTÁRIOS EM “ESPAÇOS” COM ESTE.
MAS NÃO ESTÁ DANDO PARA AGUENTAR: OS MANIFESTANTES TÊM EXTREMO MAU GOSTO,
SÃO ILETRADOS E SEMI-ANALFABETOS.
ALÉM DE O “SITE” SÓ CONTER NOTÍCIAS NEGATIVAS OU TRATAREM DE ASSUNTOS BANAIS, NÃO INSTRUTIVOS, NUM PAÍS QUE CLAMA POR EDUCAÇÃO, SAÚDE ETC.
112 Cibele 10/09/2012 19:16
Ah que bobagem, falta de assunto.
111 Globette 10/09/2012 18:50
Mesmo porque você escreve tudo sempre certinho, né?
Nessa sua matéria tem um erro também. Será que você acha?
burrinho de carterinha 10/09/2012 20:16
é pro iço que eu çó leio figura! kkkk