É impossível resistir ao charme do distrito de São Francisco Xavier, em São José dos Campos (138 km de São Paulo), que há 4 anos sedia o Festival da Mantiqueira – Diálogos com a Literatura.
A festa literária que se estende até domingo, dia 29 de maio, abre nessa sexta-feira, dia 27, com show dos violonistas Duo Siqueira Lima, formado pela uruguaia Cecilia Siqueira e o brasileiro Fernando Lima, com repertório entre o clássico e o popular. Mostrando como sempre o ecletismo e diálogo com outras manifestações artistícas, o evento traz grandes nomes de várias gerações de escritores, que passeiam por todos os genêros e compositores que trafegam da poesia para a música.
O palco principal, no show tradicional do sábado à noite, que já foi de Arnaldo Antunes e Fernanda Takai, recebe o visceral Lobão Elétrico, com as músicas de todas as fases de sua carreira. No domingo, ele fala sobre a autobiografia 50 Anos a Mil.
Uma homenagem a Moacyr Scliar - um dos destaques da primeira edição do Festival e que morreu em fevereiro deste ano – acontece com leitura de trechos de sua obra pela atriz Rosi Campos e o jornalista e escritor Cadão Volpato, mediador dos debates.
Portal de Entrada de São Francisco Xavier/ Foto: divulgação
A edição desse ano recebe escritores como o argentino Federico Andahazi que publicou Pescadores e pescadoras, a última obra de uma série que conta a história sexual dos argentinos, em 2010 e tem novo romance, previsto para 2012. Ele é autor do best seller O Anatomista, baseado na vida do médico renascentista Mateo Realdo Colombo, que ganhou montagem teatral, em Buenos Aires, e agora chega aos cinemas, com direção de Gabriela Tagliavini. A interface entre o cinema e a literatura sempre foi tema de uma das mesas, em edições anteriores e deve ser assunto de Andahazi também acertou a adaptação para o cinema de A Cidade dos Hereges, e de As Piedosas.
Ignácio de Loyola Brandão vai dialogar com o autor de Galvez, Imperador do Acre, Márcio Souza, que se dedica à Derrota, o último volume da tetralogia Crônicas do Grão Pará e Rio Negro.
O evento conta ainda com a presença de Luiz Ruffato que lança, Domingos sem Deus, último volume da série Inferno Provisório, o cronista Antonio Prata, o escritor e roteirista Reinaldo Moraes, um dos 10 finalistas do Prêmio São paulo de Literatura de 2010, com Pornopopeia. Ele conversa com o escritor, filósofo e ensaista Luiz Felipe Pondé (O Homem Insuficiente e Crítica e Profecia – Filosofia da Religião em Dostoiévski) sobre o tema Bom-Mocismo.
Machos, Machistas, Fêmeas, Feministas é outra mesa que promete! Vai juntar dois polêmistas televisivos, o jornalista, agora também “calça justa”, Xico Sá, e a filósofa e escritora, ex-saia justa, Márcia Tiburi que está lançando um novo livro A televisão e o estado de exceção da imagem, que questiona a hegemonia da televisão na sociedade atual.
Entre uma e outra discussão na tenda principal, os escritores vão para sessões de autógrafo e conversam com o público, em clima pra lá de descontraído.
Uma das vantagens de São Francisco Xavier é a cidade ser pequena, e proporcionar um evento intimista. A toda hora se tromba com escritores, é possível conhecê-los de perto e ouvir saraus como o que aconteceu ano passado, com o poeta Chacal, no Photozofia Arte & Cozinha. Esse ano com o projeto Canto Livro, com textos de escritores brasileiros permeados por canções afinadas com a temática do autor e com o stand up comedy La Putanesca, baixarias de alto nível…, de Angela Dip.
Chacal no Photozofia
A Tenda dos Estudantes aluindos de escolas públicas da região vão conversar com o escritor e contador de histórias Ilan Brenman (Telefone sem Fio) e Michel Laub (Diário da Queda), entre outros.
A programação ainda inclui atividades para as crianças, na Biblioteca Solidária e oficinas exclusivas para professores, e profissionais das bibliotecas que participam do Viagem Literária. “Os autores viajam para as cidades e conversam com o público em bibliotecas do Estado de São Paulo.” comemora o Secretário de Estado da Cultura de São Paulo, Andrea Matarazzo que vai anunciar os 20 finalistas do IV Prêmio São Paulo de Literatura.
É o grande mérito do Mantiqueira: espalhar a literatura ao redor de São Francisco Xavier, levando os escritores para várias cidades do interior.
IV Festival da Mantiqueira – Diálogos com a Literatura
Data: 27, 28 e 29/05 de 2011 (sexta, sábado e domingo)
Local: Praça Cônego Antonio Manzi, centro de São Francisco Xavier, distrito de São José dos Campos (138 km de São Paulo e 59 km de São José dos Campos).
Programação completa no site: www.cultura.sp.gov.br
Ingressos: gratuitos
Na abertura oficial da Fliporto em Olinda, PE, o curador Antônio Campos ressaltou a importância do evento no estado. A mesa com Eva Schloss e Moacyr Scliar, mediada pelo jornalista Geneton Moraes Neto, lotou o auditório. Acompanhe as primeiras fotos do festival.
Trecho da mesa de abertura. Eva Schloss conta ao jornalista Geneton Moraes Neto sua experiência no campo de contração durante a Segunda Guerra Mundial.
Estrelas internacionais de todos os naipes e escritores que percorreram o circuito das Letras - Flip, Bienal do Livro, Fórum das Letras - se deslocam a partir dessa sexta-feira, 11 de novembro, para o Nordeste brasileiro, num cenário de sonho. Olinda promete realçar ainda mais o brilho dessa VI edição envolvendo toda a comunidade literária de Pernambuco e dos estados vizinhos.
O coordenador do evento, o escritor e advogado Antônio Campos vislumbra, na relação entre Fliporto e Olinda, um encontro que promete ser duradouro. “Assim, a Fliporto transfigura sua marca preservando a essência simbólica do ‘porto’, o espaço em que viajantes (autores) e nativos (público) se misturam, trocando suas riquezas e misturando artefatos. É o maior porto literário do nosso vasto mar cultural que é o Nordeste!”
Entre os nomes da literatura mundial, Camille Paglia, uma das mais influentes intelectuais da atualidade, o escritor sírio Adonis (pseudônimo de Ali Ahmed Said Esber), sempre cotado ao para o Nobel, os argentinos Ricardo Piglia e Alberto Manguel…
A literatura e presença judaica no mundo ibero americano
este ano, é o tema central que serve como norte para as mesas de discussões, como explica o Membro da Academia Pernambucana de Letras (APL). Foi dele a ideia da discussão em torno da literatura judaica e a sugestão da homenageada desse ano, Clarice Lispector. “A escolha de Clarice se deve a própria trajetória da escritora, que da Ucrânia veio para o Brasil e sua importância seminal para a construção da literatura brasileira moderna”, afirma.
Eu estarei mediando a conversa que junta pela primeira vez dois especialistas em Clarice, os biógrafos Nádia Gotlib - cujo mergulho nos acervos da família resultou na linda: Clarice Fotobiografia, publicada pela Imprensa Oficial, que passeia por sua vida, do Recife ao Rio de Janeiro, e pelos anos de casamento com o diplomata - e o americano Benjamin Moser, esse último responsável por Clarice, lançado em 2009 nos EUA e aqui.
A curadoria literária da Fliporto
é do jornalista e escritor Mário Hélio Gomes, doutor em Antropologia pela Universidade Salamanca (Espanha) e coordenador-geral da EditoraMassangana/Fundação Joaquim Nabuco.
Na intensa programação alinhavada por ele com o melhor de nossas letras, tem também espaço para o cinema, artes plásticas, música e tecnologia nos projetos simultâneos: Cine Fliporto, Fliporto Criança, Fliporto Gastronomia e Fliporto Digital. A Festa sedia ainda a I Feira do Livro de Pernambuco onde estará sendo lançado também o Autores e Ideias!
Programação para todos os gostos
Figuram ainda entre as novidades da Fliporto Clarice na Cabeceira, nova coletânea, dessa vez de crônicas, organizada por Teresa Montero; a graphic novel Cachalote, de Daniel Galera e Rafael Coutinho; A Cidade Ilhada, de Milton Hatoum; Traduzindo Hanna, de Ronaldo Wrobel; e Deixa Eu Ir Meu Povo, da pernambucana Luzilá Gonçalves Ferreira.
A sexta edição confirma Ioram Melcer, Michel Sleiman, Geneton Moraes Neto, Edney Silvestre, Marcia Tiburi, Raimundo Carrero, François Jullien, Contardo Calligaris, Adriana Armony, Tatiana Salem Levy, Alberto Dines, Moacyr Scliar e Guilherme Fiúza.
Pernambuco reaviva a profunda relação com Clarice Lispector para adotá-la plenamente – quem sabe um dia veremos a velha casa da onde ela viveu na Praça Maciel Pinheiro como um belo memorial – com essa justa homenagem. No ano em que são celebrados os 90 anos de seu nascimento, a Fliporto dedica a chegada à nova década a uma das autoras mais vanguardistas do País. “A honraria a Clarice se deve à própria trajetória da escritora, que da Ucrânia veio para o Brasil, e a sua importância seminal para a construção da literatura nacional”, define Antônio Campos, coordenador geral da Fliporto.
Diva da moderna literatura brasileira, Clarice Lispector permeia de forma muito especial a Fliporto 2010. Merecidamente homenageada da sexta edição, culmina como ponto alto de diversos caminhos propostos pela Festa Literária Internacional de Pernambuco. Judia, nascida na Ucrânia, passou a infância e adolescência no Recife, e viveu por diversas cidades do mundo. Nossa Kafka de saias é uma mescla única e vigorosa da temática que aqui se propõe: Literatura e presença judaica no mundo ibero-americano.
Durante quase quatro anos, entrevistei gente das mais diversas profissões, amantes da literatura. Conversei com os principais escritores nacionais, que me deram assim a oportunidade de conhecer suas influências literárias, histórias e o que pensam sobre livros e o mundo onde são criados.
Leituras fazem a diferença na vida de qualquer pessoa… São reveladoras da personalidade, da identidade de cada ser humano. No livro, 35 autores falam de seus livros e contam sobre as obras que serviram de referência para eles. Esse rico material, transcrito inicialmente no site do programa, serviu de base para o livro.
Autores e Idéias joga os holofotes em cima de toda uma geração de talentos, da nova safra literária, cuja produção ainda é desconhecida do grande público. Gente como Tatiana Salem Levy, Vanessa Bárbara, ou Fabrício Corsaletti e Ivana Arruda Leite de quem já falamos nesse blog. Veteranos como João Ubaldo, Ignácio Loyola, Milton Hatoum também dão seus depoimentos, bem como escritores que trafegam entre o cinema e a literatura, e são grandes roteiristas, caso de Marçal Aquino e Fernando Bonassi, por exemplo.
Ler o livro é uma forma de descobrir novas histórias e formas de contruir narrativas, como as do premiadíssimo Bernardo Carvalho ou do pernambucano Marcelino Freire e seus Contos Negreiros.
Escritores consagrados e outros que despontam revelam o que pensam da literatura contemporânea e do processo criativo. Tudo o que envolve a ficção e realidade, a emoção por trás das palavras… O resultado é um painel instigante e inédito do melhor da literatura contemporânea no Brasil.
Faça uma boa leitura! E venha conhecer alguns dos romancistas que participam do livro. Você que me acompanha aqui no IG está mais do que convidado para essa viagem literária!
Agosto - mês das letras! Por conta da Copa, a festa de Paraty que normalmente acontece em julho, passou para agosto e assim, a Bienal do Livro praticamente emenda com a Flip. A feliz coincidência fez com que estrelas internacionais que passaram por lá, esticassem sua estada em São Paulo. Caso por exemplo de Benjamim Moser, William Kennedy e Asar Nafisi que participam de debates, ampliando o alcance de público. Nafisi, de Lendo Lolita em Teerã , terá a oportunidade de falar, dessa vez de literatura, com as brasileiras Marcia Camargos e Adriana Carranca, numa mesa do Salão de Ideias, que terá a minha mediação (às 13h, no sábado 14).
A preocupação com o conteúdo é evidente. Num evento paralelo que antecipa abertura na sexta-feira, da terceira maior feira de livros do mundo, depois da de Frankfurt e de Turin, começou nesta terça, para publishers e interessados o Fórum Internacional do Livro Digital - no Auditório Elis Regina, no Parque Anhembi, em SP.
A Palestra ―O futuro do livro impresso num mundo digital, com Mike Shatzkin introduziu o debate que segue hoje com mais dois convidados internacionais: John B. Thompson ―Os livros na Era Digital e no fim do dia e Jean Paul Jacob ―O Futuro já não é mais o que era!(18h00 às 19h30, na quarta 11).
Um conselhode curadores
Danilo Santos de Miranda, Hubert Alquéres, Augusto Massi foram encarregados de repensar o evento, para que não ficasse só uma feira de venda de livros, sem conteúdo. Saíu uma programação, bem diversificada para atrair todo tipo de público, como conta Augusto Massi, diretor editorial da Cosac Naify e integrante do time.
O Salão de idéias vai trazer convidados de peso da nossa literatura: de Marçal Aquino, Marcelino Freire a Milton Hatoum, Moacyr Scliar, Pedro Bandeira, Eva Furnari, Ruth Rocha, Ziraldo… Entres os nomes estrangeiros, destaque para o norueguês Jostein Gaarder, de O Mundo de Sofia, o irlandês John Boyne, de O Menino do Pijama Listrado, o moçambicano Mia Couto, o angolano Ondjaki, entre outros… São 1200 horas de atividades e bate-papos onde a literatura se mostra de todas as formas, por várias vozes.
Celebração da literatura em múltiplos eventos
No Palco literário, artistas lerão trechos de obras e falarão dos livros que marcaram. Na sexta-feira, dia da abertura ao público, a convidada é a atriz Regina Duarte.
Estandes caprichados de livreiros e editores nem sempre dão conta de cativar as crianças para a leitura. Um livro gigante, como se fosse uma caverna cheia de títulos e obras foi montado com cenografia requintada e apelo lúdico. É o ambiente O Livro é uma viagem, no qual Rosely Boschini, da CBL, aposta para fazê-las entrar no mundo da literatura. Ela destaca ainda outros espaços interessantes, como o Território Livre, mais focado no jovem e em atrações que possam ajudá-lo a achar uma vocação, a fazer escolhas.
Espaço do professor na Bienal do Livro
“Tudo começa pela escolha correta do livro. Um professor que não tem um repertório, que não conhece livros, que não tem muitos critérios para selecionar livros, corre o risco de selecionar errado”, comenta a curadora Marisa Lajolo.
O espaço do professor vai oferecer para 800 educadores oficinas que vão discutir como selecionar livros para os alunos. Além disso, os professores vão poder manusear mais de 300 livros, dar uma espiada, ler um pouco esses livros e discutir critérios de seleção.
Espaço digital e discussão sobre o livro
Outra grande atração promete ser o espaço montado pela Imprensa Oficial para que o público possa conhecer de perto as múltiplas plataformas e suportes, além do livro impresso: “ O tema é muito candente nesse momento. Todas as pessoas querem conhecer os livros digitais. A idéia é disponibilizar uma série de equipamento, esses e-readers, os livros digitais, para que as pessoas possam ter acesso, pegar, mexer, entrar, sair”, explica Hubert Alquéres. “Além de alguns livros da Imprensa Oficial, nós vamos colocar diversos livros que tem download gratuito para esses equipamentos”.
Espaço Goumet – Cozinha Show
“Nós não apenas somos o que comemos, nós comemos o que somos, nós temos que pensar”, filosofa o curador de atividades gastronômicas da Bienal, André Bocatto. Há toda uma literatura inspirada na gastronomia e voltada para a degustação de pratos e vinhos. Aqui também a Bienal priomete agradar a todos os paladares: “Vamos ter lá uma Cozinha Show onde se pode acompanhar aulas e debates, vão ser 4 por dia, 40 eventos com os melhores chefs de SP que tem livros e referências gastronômicas em publicações. A idéia é que as pessoas possam interagir, participar dessas aulas e discutir, conversar; vamos ter por exemplo uma aula de receitas inspiradas em Jorge Amado, com debate sobre o autor” (Teresa Paim, uma chef baiana vai fazer a mesa). Outra sobre Gilberto Freyre …
E também temas muito interessantes, como gastronomia de navio, de avião… Na mesa a última ceia do Titanic”.
Na saída da mesa Veias Abertas, o escritor Moacyr Scliar comentou a participação de Isabel Allende. Ele diz que, apesar de já conhecê-la, se surpreendeu com a escritora. “Com o tempo, ela ficou cada vez mais brilhante, mais inteligente, mais irônica, mais bem-humorada. É uma pessoa que tem um carisma muito grande”, contou. Moacyr revela que seu livro preferido dela é A Casa dos Espíritos.
Amanhã, 06/08, sexta-feira, ele mediará a partir das 17h15, a mesa Promessas de um velho mundo com um dos grandes nomes da prosa de Israel, Yehoshua, ao lado de Amós Oz e David Grossman. Yehoshua, como os colegas, é voz ativa no debate sobre o processo de paz no Oriente Médio. Azar Nafisi é o grande nome da literatura iraniana, país cujo regime teocrático critica de forma feroz em seu trabalho. Nesta mesa, os autores dão testemunho sobre o papel da literatura como caminho para um diálogo entre as culturas em conflito. Moacyr adianta que sua função será deixar que todos falem e conduzir as perguntas do público: “O depoimento deles será fundamental”.
Na abertura da Flip 2010, hoje á noite, o sociólogo Fernando Henrique Cardoso, autor do prefácio da edição mais recente de Casa-grande & senzala fala de um dos maiores intérpretes do Brasil, Gilberto Freyre. A seu lado, o historiador Luiz Felipe de Alencastro, um dos maiores conhecedores da escravidão no Brasil, comenta a palestra. Debaixo de polêmica que a festa teria “tucanado”, o curador Flavio Moura explica a atualidade de Freyre:”Queremos mostrar que ele é de fato um escritor, aliás dos mais publicados fora do Brasil “. Para ele, a oportunidade do tema também está no momento que vive o país, foco das atenções do mundo todo e com grande protagonismo nas relações políticas internacionais.
Outras mesas durante a Flip sobre Freyre
Mesa Ao correr da pena, 05/08, quinta-feira às 10h com mediação de Ángel Gurría-Quintana. “A escrita é meu veículo. Vaidosamente ou não, considero-me um escritor literário, com uma forma literária de expressão”, declarou Freyre. Parte da crítica concorda: há consenso de que não há pensador social no Brasil que seja páreo para ele quanto à qualidade da escrita. Ela será debatida pelo ficcionista Moacyr Scliar, o crítico literário Edson Nery da Fonseca, o tradutor Berthold Zilly.
MesaAlém da Casa-grande, 06/08, sexta-feira ao 12h, com mediação de Lilia Schwarcz. Apesar de muito vasta, a obra de Gilberto Freyre costuma ser lembrada apenas por Casa-grande & senzala e Sobrados e mucambos. A proposta desta mesa é examinar a obra de Gilberto Freyre para além de seus livros mais famosos. Nordeste será o tema do africanista Alberto Costa e Silva. A historiadora Maria Lúcia Pallares-Burke fala sobre Ingleses no Brasil. E a socióloga Ângela Alonso discorre sobre Ordem eprogresso.
Mesa Gilberto Freyre e o século 21, 08/08, domingo às 11h45. Na mesa que encerra a homenagem a Gilberto Freyre, três de seus maiores intérpretes analisam a atualidade da obra do sociólogo. Herdeiro da tradição uspiana, José de Souza Martins explica por que Freyre tornou-se um clássico. O historiador Peter Burke analisa o pioneirismo de Freyre nesse segmento. E o antropólogo Hermano Vianna discute a miscigenação e a identidade nacional na obra do autor pernambucano.
O cancelamento de última hora da vinda do compositor Lou Reed não abateu os animos dos organizadores da 8ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty que acontece entre 4 e 8 de agosto. A mesa não terá substituto, em compensação a poesia ganhará espaço no sábado com um sarau de peso: Chacal, Antonio Cícero, Eucanaâ Ferraz farão um tibuto a Drummond, lendo poemas de Alguma Poesia. Ferreira Gullar também participa, ele mesmo com homenagem já prevista anteriormente, como explica o curador Flavio Moura. Ele está nessa função, à frente do “conteúdo” das mesas, há 3 anos e nos conta como é programar e pensar o evento, 1 ano antes: “Gullar completa 80 anos e lança um livro, depois de muito tempo sem publicar… É sempre um grande acontecimento um livro dele, recém agraciado com o maior prêmio da literatura – Prêmio Camões”.
Pergunto sobre os temas: “Mais do que temas, a gente tenta prioriza autores interessantes, gente que tenha coisa a dizer”. Alguns dos 35 autores, de 14 diferentes países, que estarão reunidos em mesas literárias. A conferência de abertura será comandada por Fernando Henrique Cardoso, sobre Gilberto Freyre, tema de diversos outros debates.
De política e escravidão aos quadrinhos, das fábulas aos thrillers policiais, do ebook e ipad às letras de música e poesia, da perseguição à intolerância e convivência, das diversas formas de constuir narrativas… nada escapa à programação 2010 da Flip, que tem ainda eventos paralelos como o FlipZona e a Flipinha.
O livro ontem, o livro amanhã
O tema das possibilidades da leitura, na era da digitalização estará presente em 2 mesas que já são obrigatórias para o mercado livreiro com grandes nomes das discussões sobre mídia e futuro dos livros: os historiadores Peter Burke e Robert Darnton, diretor da bilblioteca de Harvard, que negociou com o Google, a digitalização de seu acervo. Sobre esse processo de transformação em que se encontra também o mercado editorial taqmbém estará presente no debate, John Makinson, CEO da Editora Penguin, uma das maiores casas editoriais, associada agora no Brasil, à Companhia das Letras.
Vozes diferentes para contar as fábulas contemporâneas
Universos muito distintos que vão do sertão ao mundo underground paulistano, com narrativas refinadas, devem aparecer numa das mesas da quinta-feira que reúne 3 autores dae uma nova geração que conquista aos poucos seu espaço. Quem debate são os escritores brasileiros Reinaldo Moraes ( Pornopopeia ) , Ronaldo Correia de Brito ( Galileia – Prêmio São Paulo de Literatura ) e Beatriz Bracher ( Antonio ) ampliaram muito seu público, amadureceram e ocupam hoje um espaço importante na literatura brasileira.
A cubana Wendy Guerra, que vive à sombra da ditadura castrista, e a brasileira Carola Saavedra, que escreve em plena democracia, irão partilhar suas experiências ficcionais falando da literatura epistolar que se faz através de diários, blogs, cartas, mensagens, gravações, torpedos. Porque não?
O indiano Salman Rushdie volta à Flip para fazer o lançamento mundial de Luka e o fogo da vida (Companhia das Letras). O retorno de Rushdie - presente na 3ª edição, em 2005 -, reforça sua condição de autor-síntese de uma literatura multicultural. “É a pluralidade que faz da Flip um dos encontros de literatura mais representativos. A riqueza está no encontro de vozes diferentes, na mistura que faz toda a diferença”, comenta o diretor de programação, Flávio Moura. Essa multiculturalidade aparece também em outra mesa. A do israelense Abraham B. Yehoshua e a iraniana Azar Nafisi, a autora que se recusava a usar burka, virou persona non grata em seu país, depois de escrever Lendo Lolita em Teerã. Na Tenda dos Autores, certamente também uma conversa sobre a paz entre árabes e israelenses, já que o escritor Abraham B. Yehoshua é tão militante pacifista, quanto como seus conterrâneos Amós Oz e David Grosman compondo a tríade de frente da literatura de Israel.
Nomes como o do cartunista Robert Crumb, prometem atrair todo tipo de leitor à festa, além de toda a comunidade acadêmica, intelectuais e visitantes que já viraram “habitués”, voltando todos anos a Paraty.
Como todos os anos, o público terá á disposição um cardápio variado. Os fãs da chilena Isabel Allende, esgotaram os ingressos em menos de 10 minutos! A mesa dela terá o jornalista e escritor Humberto Werneck como debatedor; ele nos contou da experiência anterior em que esteve com a escritora para uma entrevista à Playboy. Em breve, vamos postar aqui!
Da violência dos regimes políticos aos crimes nas páginas dos livros, a paulista Patricia Melo vai dialogar com a americana Lionel Shriver sobre os suspenses psicológicos e a criminalidade presente nas narrativas contemporâneas.
O show de abertura será todo dedicado e inspirado nas obras de Freyre. Com direção artística de Arthur Nestrovski, o Quarteto de Cordas da Academia Osesp e Edu Lobo farão um show único, especialmente produzido para a Flip.
Orkut
Clarice Lispector: como se constroi uma biografia é a primeira mesa do sábado.
