“Peixonauta” é a grande dica de teatro infantil

Os fãs do desenho Peixonauta já podem conferir de perto, ao vivo e em cores, as aventuras do peixe detetive e seus amigos, no Teatro das Artes, no Shopping Eldorado, até 25 de setembro. Lá, os personagens Marina, Zico, Juca, Pedro e Agente Rosa ganham vida através da manipulação de bonecos para animar os pequenos. 

A animação Peixonauta ganhou os palcos depois que o casal de apresentadores Angélica e Luciano Huck se impressionou com o sucesso da série entre as crianças, conta a diretora Marília Toledo. “Eles compraram os direitos autorais do desenho para fazer essa tradução da televisão para os palcos e me chamaram para dirigir, conceber essa adaptação”.

Apesar do reconhecimento internacional, Peixonauta é a primeira série de animação 100% brasileira. Exibida em 62 países como Argentina, Emirados Árabes e Marrocos, a série acaba de ser vendida também para o Canadá e EUA. Traduzido em idiomas como espanhol, inglês, árabe e turco, Peixonauta foi o programa mais visto do Discovery Kids da América Latina em 2009 e primeiro lugar na audiência da TV paga brasileira. A diretora revela os desafios de transpor a série para o teatro.

“Oito atores se revezam na manipulação dos bonecos confeccionados em espuma e tecido. São várias técnicas, como a manipulação direta, manipulação com varetas e a técnica japonesa unraku, onde três manipuladores fazem o movimento de um mesmo boneco, dando ao personagem um movimento mais próximo do humano”, explica Marília. Outro grande mérito da peça é a bela trilha sonora, assinada pelo músico Paulo Tatit, da Palavra Cantada, que trabalha elementos e instrumentos tipicamente brasileiros, trazendo ritmos como o samba, baião e forró.

Marilia Toledo planeja peça com bonecos eróticos

Apesar da aparência jovem, Marilia possui mais de dez anos de carreira em dramaturgia, direção e produção teatral. Lançou em 2010 a sua adaptação para crianças de O Doente Imaginário o primeiro livro da coleção Clássicos Para Menores, pela Editora 34, com ilustrações do cartunista Laerte. A dramaturga montou o espetáculo Amor de Servidão baseado no livro Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios do roteirista Marcel Aquino.  Atualmente, Marilia também dirige o sucesso infantil Cocoricó, que está em turnê pelo Brasil.

Peixonauta
Até 25 de setembro
Local: Teatro das Artes/Shopping Eldorado
Endereço: Av. Rebouças 3970, Cerqueira César- São Paulo
Horários: sábados às 16h00 e 18h00/ Domingos às 15h00 e 17h00
Indicado para faixa etária de 2 a 7 anos
Duração: 1 hora