Uma semana de clichês no futebol paulista
O clichê, a frase feita, é o porto seguro do jogador de futebol. Fico impressionado como, dia após dia, eles repetem as mesmas frases para os repórteres, em resposta a perguntas que, também, não mudam. Esta semana, em que os times de São Paulo enfrentaram algumas dificuldades, foi um festival. Vejam alguns exemplos:
“Estou aqui para contribuir e ajudar a equipe”, disse Marcão, ao ser apresentado como novo jogador do Palmeiras. Que novidade! Imagine se ele falasse: Estou aqui porque sou jogador de futebol e preciso trabalhar. Mais uma coisa. Li várias referências a ele como “o experiente” Marcão. Atenção: jogador com mais de 30 anos (ele tem 33) e nenhuma outra qualidade digna de nota é sempre chamado de “experiente”.
Ainda no Palmeiras, Keirrison falou uma ótima essa semana: “Aprendemos bastante hoje contra o campeão da Libertadores, eles foram malandros. Nós que somos novos, vamos tirar proveito”. Alguém pode traduzir essa frase? O que o Palmeiras aprendeu com a LDU?
Na mesma linha, a explicação de Jean para a decepção do São Paulo na estréia da Libertadores é um festival de lugares-comuns: “Libertadores não aceita erro e desatenção. É preciso estar atento durante os 90 minutos para não perder foco, senão os adversários marcam mesmo. Temos que manter a concentração em qualquer bola”. E no Campeonato Paulista não precisa ficar atento? E no Brasileiro? E na Copa do Brasil?
No Corinthians, disputar cada bola como se ela fosse a última e demonstrar humildade conta muitos pontos junto à torcida. Não há um jogador que ignore isso, desde Ronaldo até o jovem Diego, que terá sua chance esta semana. “Estou pronto para ir a campo. Sou um jogador que dá muita raça e procura fazer o feijão com arroz , dando tranquilidade à defesa”.
No Santos, também, é preciso fazer média com a torcida, como pode-se ler na declaração de Leo: “Sempre me entrego de corpo e alma aos clubes que estou defendendo. Estou trabalhando para entrar no ritmo ideal o mais rápido possível e sinto que estou evoluindo”. Imagine se Leo não se entregasse de corpo e alma?
Saindo de São Paulo, mas indo ali perto, a Belo Horizonte, não posso deixar de comentar a primeira partida de Kleber no Cruzeiro. Jogador quando estréia em um time sempre elogia a torcida e o “grupo”. É tiro e queda. Ouça o que ele disse ontem, após a sua “participação especial” de 14 minutos, dois gols e dois cartões amarelos, na vitória do Cruzeiro sobre o Estudiantes: “Acho que o time está de parabéns e a torcida deu um grande exemplo de como apoiar o time”.
Para encerrar por hoje, uma frase que mostra como o recurso ao lugar-comum na falta de algo melhor para dizer não é um truque usado apenas por jogadores de futebol. Veja o que disse Felipe Massa depois de um dia de treinos: “Hoje tivemos um bom dia de trabalho, apesar dos problemas elétricos”. Um bom dia ou um dia com problemas?
PS: Para quem se interessa pelo assunto, em novembro, escrevi no blog um post intitulado “O time deles é muito grande para cair” e outros novos clichês do futebol.
Autor: Mauricio Stycer - Categoria(s): Esporte Tags: clichês, Futebol, lugar-comum
Um estudo levemente acurado desse fenômeno linguistico recorrente me fez perceber, há alguns nos, que a imprensa é má com os esportistas.
É de conhecimento geral que poucos se dedicam aos exercícios culturais (leitura, debates, discussões) na mesma medida que se dedicam às atividades físicas. A sacanagem da imprensa ocorre, especialmente, quando alguma declaração foge aos lugar comum.
Souza e Vampeta, por exemplo, eram o xodó dos diários esportivos e contribuiam sempre com os lucros destes e a animosidade dos torcedores (incapazes de perceber a bestialidade de suas discussões).
Dadá Maravilha, com suas frases inesquecíveis, passa de mocinho a vilão conforme a imprensa interpretava suas considerações. E o que dizer do Raí e do Casagrande? Habituados a fugir dos lugares comuns, mas sempre caminhando no campo minado das perguntas capciosas.
A função Fática da linguagem, a estratégia de preenchimento, o circunlóquio, a tautologia etc, são recursos legítimos que podem (e devem) ser utilizados sempre que alguém não se sentir à vontade diante de uma câmera ou um gravador.
Melhor do que reclamar das respostas, seria melhorar as perguntas! E isso, meu caro xará, dificilmente um jornalista se proporá.
Sugestões:
Pergunta padrão: “O que você espera desse jogo?”
Pergunta não padrão: “Como o time pretende anular o principal jogador adversário, o fulano?”
Pergunta padrão: “O que o técnico disse para você fazer quando entrar em jogo?”
Pergunta não padrão: “Como você vai ajudar o setor esquerdo?”
Pergunta padrão: “Sai algum gol hoje?”
Pergunta não padrão: “Você vai tocar mais a bola ou finalizar mais?”
puta ki pariu, a pior coisa qur ja li durante toda a existencia da internet.
CAMBADA DE IMBECIS, JORNALISTAS, LEITORES QUE COMENTAM E EU QUE LI ESTA MERDA TODA
[...] surge em final de campeonato, dito por jogadores: “O time deles é muito grande para cair”. No segundo, registrei uma coleção de clichês ditos em uma única semana por craques do futebol [...]