Por Luzete
Minha música predileta de Caetano Veloso. Gal no auge da beleza e da interpretação. E Caetano mostrando o baita intérprete que sempre foi.
Autor: luisnassif - Categoria(s): Sem categoria Tags:Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
Introdutor do jornalismo de serviços e do jornalismo eletrônico no país. Vencedor do Prêmio de Melhor Jornalista de Economia da Imprensa Escrita do site Comunique-se em 2003, 2005 e 2008, em eleição direta da categoria. Prêmio iBest de Melhor Blog de Política, em eleição popular e da Academia iBest.
Para enviar emails a Luís Nassif clique aqui.
Não querendo ser chato, mas já que veio o ponto, vai aí o contra-ponto, com especial atenção para a primeira das estrofes
“Petrolina Juazeiro
Luíz Gonzaga
Composição: Luiz Gonzaga
Na margem do São Francisco nasceu a beleza
E a natureza ela conservou
Jesus abençoou com a sua mão divina
Pra não morrer de saudade vou voltar pra Petrolina
Do outro lado do rio tem uma cidade
E na minha mocidade eu visitava todo dia
Atravessava a ponte mas, que alegria!
Chegava em Juazeiro, Juazeiro da Bahia
Ainda me lembro que nos tempos de criança
Esquisita era a carranca
E o apito do trem
Mas, achava lindo quando a ponte levantava
E o vapor passava num gostoso vai e vem
Petrolina, Juazeiro, Juazeiro, Petrolina
Todas as duas eu acho uma coisa linda
Eu gosto de Juazeiro, e adoro Petrolina”
Caro Nassif:
É evidente que o Houaiss e o Aurélio estão corretos e os 122.000 precisam aprender a escrever!
O Google também vai apresentar 66.900 “menas”… Também há quem diga que problemas relativos ao FGTS são “fundiários”.
A última flor do Lácio é inculta e bela, mas deve ser esplendor e não sepultura!
Aqui vai uma contribuição:
1) Nossa língua portuguesa (TV Cultura, Prof. Pasquale):
Muitas pessoas dizem “ciúmes”. Não há nada errado com essa forma, mas é preciso escolher: dizemos ou “o ciúme” ou “os ciúmes”. Nunca “o ciúmes”. Na verdade, a forma singular – “o ciúme” – é preferencial, já que em tese o substantivo abstrato não se pluraliza, ao menos na maioria dos casos. Vejamos outro caso, agora tomando como exemplo a canção “Você pra mim”, gravada por Fernanda Abreu:
Às vezes passo dias inteiros
imaginando e pensando em você
e eu fico com tantas saudades
que até parece que eu posso morrer.
Pode acreditar em mim.
Você me olha, eu digo sim…
A exemplo do que acontece com “ciúme”, não são poucas as pessoas que dizem “estou com uma saudades de você”. Ora, é necessário sempre fazer concordar o substantivo com seu determinante. Se o substantivo vai para o plural, o pronome ou o artigo devem ir também.
Um abraço
Já que falamos aqui de Caetano “alguma coisa está fora da ordem…”, é que postei comentário aqui e não saiu nada. E não é a primeira vez. Nos últimos três dias já aconteceu três vezes.
Uma dica pra quem está com dificuldades pra visualizar o video: talvez o problema seja o Internet Explorer, porque quando mudei para o Mozilla abriu beleza. Aliás, esse pode ter sido um dos meus problemas nos comentários referidos.
A propósito, uma varredura na página, Nassif, não faz mal a ninguém. Tenho percebido a execução de fundo de alguns scripts suspeitos de serem adwares ou spywares, mesmo.
Nassif citou:
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 122.000 para “o ciúmes”
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 46.000 para “os ciúmes”
Esqueceu de citar:
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 282.000 para “o ciúme”, que eu suponho ser a forma correta e mais usual.
Como curiosidade paulistana:
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 57.900 páginas em português sobre “o chopp”.
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 349 páginas em português sobre “o chopps”
O que confirma que o tradicional “um chopps e três pastel” dos tempos do Adoniran caiu definitivamente em desuso.
Do fundo do baú:
Mas eu me mordo de ciúme!
http://www.youtube.com/watch?v=d8EIxVCF4Ro
Que música eles estão cantando, não estou vendo nada !
A ciúme, quem não tem ciúmes de alguém.
Assim tá bom né Nassif.
Ao André Borges Lopes e ao Gerson:
Concordo com os dois, tenho os quatro, ou: Caetano… Caetano e Gal, Pena Branca e Xavantinho e Geraldo Azevedo, sabe que tenho sábados em que fica difícil escolher… aí escuto os quatro e na exata proportação do exagero a quantidade de geladas…ou vinho.
LN,
AQUI com a Betania.
http://www.youtube.com/watch?v=rC2UtPQmFeM
Vale a pena escutar esta bela musica com Pena Branca e Xavantinho
Pra que ninguém erre a letra, como ocorre com o hino nacional, segue humilde contribuição.
A propósito, agradeço a explicação da letra. Já estava consultando meus manuais de hermenêutica, porque, sinceramente, não havia entendido nada. Petrolina X Juazeiro … Enfim, uma dessas maravilhas da alma poética do seo Caetano.
E salve São Jorge!
O Ciúme
Composição: Caetano Veloso
Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia
Tudo esbarra embriagado de seu lume
Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia
Só vigia um ponto negro: o meu ciúme
O ciúme lançou sua flecha preta
E acertou no meio exato da garganta
Quem nem alegre nem triste nem poeta
Entre Petrolina e Juazeiro canta
Velho Chico vens de Minas
De onde o oculto do mistério se escondeu
Sei que o levas todo em ti, não me ensinas
E eu sou só, eu só, eu só, eu
Juazeiro, nem te lembras dessa tarde
Petrolina, nem chegaste a perceber
Mas, na voz que canta tudo ainda arde
Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê
Tanta gente canta, tanta gente cala
Tantas almas esticadas no curtume
Sobre toda estrada, sobre toda sala
Paira, monstruosa, a sombra do ciúme.