Eu erro, tu erras, a Folha erramos
Atualizado – imperdível
Da Folha
Petista chama rainha Elizabeth de “Margareth”
DA ENVIADA A CABO FRIO
Em discurso improvisado e bem-humorado ontem, em uma inauguração de uma escola técnica em Cabo Frio (RJ), o presidente Lula errou o nome da rainha da Inglaterra, disse que trocou o “menas laranja” por “en passant” e provocou o atacante corintiano Ronaldo, dizendo que ele teria de jogar por mais três horas para marcar um gol na sua estreia.
Do Blog Emails que Vêm e que Vão
“Diferentemente do que foi publicado na seção de necrologia, caderno São Paulo, nos dias 24/6 (pág. 3-6) e 25/6 (pág. 3-8), não houve missa de Ricardo Bacanhim Pereira. Ele está vivo.” (27.jun.97)
“O quadro da edição de 9/1 de ‘Ciência’, referente à reportagem ‘Viagra para mulher’, à pág. 25 do caderno Mais!, indica erroneamente a vagina no local do ânus. No mesmo quadro, o testículo está incorretamente indicado no local do escroto.” (14.mar.00)
“Diferentemente do que foi publicado no texto ‘Artistas periféricos passam despercebidos’, à pág. 5-3 da edição de ontem da Ilustrada, Jesus não foi enforcado, mas crucificado, e a frase ‘No princípio era o Verbo’ está no Novo, não no Velho Testamento.” (7.dez.94)
“O nome do maestro Eleazar de Carvalho saiu grafado errado na edição de ontem à pág. 1-9 do caderno Brasil.” (5.jul.94) (Saiu sem o v)
“Na nota ‘Balão’, da coluna Joyce Pascowitch, publicada à pág. 5-2 (Ilustrada) de 18/12, onde se lê ‘bando Opportunity’, leia-se ‘banco Opportunity’;” (21.dez.95)
“A peste pneumônica é transmitida por gotículas de saliva, diferentemente do que informou o texto publicado na pág. 2-10, no dia 24/09.” (28.set.94) O texto afirmava que a doença era transmitida por filhotes de perdiz. Quem editou o texto procurou um sinônimo para perdigoto, que pode significar tanto salpico de saliva como filhote de perdiz.
“Texto de capa do caderno Ilustrada da edição de anteontem grafou incorretamente no primeiro parágrafo a palavra ortografia (saiu hortografia).” (25.fev.95)
“Saiu grafado incorretamente na edição de ontem o plural de fuzil-metralhadora. O certo é fuzis-metralhadoras, e não fuzíveis-metralhadoras, como foi publicado na pág. 1-14 de Brasil.” (13.set.91)
“Por erro de digitação, foi grafado poço cartesiano, em vez de artesiano, na página 3-1 de sábado último.” (16.fev.94)
“O músico Carlos Santana é guatemalteco, e não mexicano, como informou reportagem à pág. 4-3 (Ilustrada) de ontem.” (12.mar.96)… “Diferentemente do que informou ontem esta seção, o músico Carlos Santana é mesmo mexicano e não guatemalteco.” (13.mar.96)
“Diferentemente do que foi publicado à pág. 1-14 (Brasil) da edição e 19/3, a Segunda Guerra Mundial começou em 1939, os EUA entraram na guerra em 1941, a Guerra dos Seis Dias foi em 1967, o presidente Richard Nixon (EUA) renunciou em 1974, Margaret Thatcher assumiu o poder no Reino Unido em 1979, o Muro de Berlim caiu em 1989, e o Iraque invadiu o Kuait em 1990.” (27.set.95)
Por Stanley Burburinho
FRASES PUBLICADAS EM ALGUNS JORNAIS, DO RIO DE JANEIRO, NOS ÚLTIMOS MESES.
1. “A nova terapia traz esperanças a todos os que morrem de câncer a cada ano.” – Jornal do Brasil
2. “Apesar da meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente.” – O GLOBO
3. “Os sete artistas compõem um trio de talento.” – EXTRA
4. “A vítima foi estrangulada a golpes de facão.” – O DIA
5. “Os nossos leitores nos desculparão por esse erro indesculpável.” – O GLOBO
6. “No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos.” – O DIA
7. “Ela contraiu a doença na época que ainda estava viva. – JORNAL DO BRASIL
8. “Parece que ela foi morta pelo seu assassino.” – EXTRA
9. “Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça.” – O DIA
10. “O acidente foi no triste e célebre Retângulo das Bermudas.” – EXTRA
11. “O tribunal, após breve deliberação, foi condenado a um mês de prisão.” – O DIA.
12. “O velho reformado, antes de apertar o pescoço da mulher até a
morte, se suicidou.” – O DIA
13. “A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço.” – EXTRA
14. “Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para a satisfação dos habitantes.” – JORNAL DO BRASIL
15. “Há muitos redatores que, para quem veio do nada, são muito fiéis às suas origens.” – O GLOBO
16. “O aumento do desemprego foi de 0% em novembro.” – O GLOBO
17. “O presidente de honra é um jovem septuagenário de 81 anos.” – O DIA
18. “Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio.” – JORNAL DO BRASIL
19. “Na chegada da polícia, o cadáver se encontrava rigorosamente
imóvel.” – EXTRA
20. “O cadáver foi encontrado morto dentro do carro.” – O DIA
21. “Prefeito de interior vai dormir bem, e acorda morto.” – O DIA
http://www.mail-archive.com/pousoaltenses@yahoogrupos.com.br/msg00481.html
Mais Folha de São Paulo:
Menandro não é malandro
“Na edição do Agrofolha do último dia 15, a coluna ‘A Arte de Amolar o Boi’ (pág. 5-2) saiu com um erro: onde se lê ‘o grego Malandro’, leia-se ‘o grego Menandro’, em referência ao comediógrafo ateniense.” (19/12/92)
Sr. Fracasso
“O nome do chefe de governo em Portugal no período entre 1928 e 1951 é Antonio Oscar de Fragoso Carmona e não Antonio Oscar de Fracasso Carmona, como foi publicado na Ilustrada em 22/8″. (30/9/95)
Maiô usado, vestido suado
“Por um erro de digitação, na coluna ‘Joyce Pascowitch’, na pág. 5-2 (Mais!) de anteontem, onde se lê ‘o mesmo vestido suado na praia sobre o maiô’, o correto é ‘o mesmo vestido usado na praia sobre o maiô’”. (22/1/98)
Dilúvio
“Em alguns exemplares da edição de 30 de março de Esporte, foi informado incorretamente à pág. 4-3 que o personagem bíblico Jó criou a arca que salvou as espécies animais do dilúvio. Foi Noé quem construiu a arca.” (6/4/95)
Empate de espermatozóides
“Houve um erro na reportagem ‘Menstruação é enigma para meninos’ do Folhateen da edição de ontem. Dois espermatozóides não ‘empatam’ fecundando um mesmo óvulo. Dois óvulos podem ser fecundados por dois espermatozóides, dando origem a gêmeos bivitelinos, ou um óvulo fecundado por um espermatozóide pode se dividir em dois ovos, gerando gêmeos univitelinos (idênticos).” (12/5/92)
Tatu não nasce em ovo
“Diferentemente do que foi publicado em 29/11, na pág. 5-7 (Folhinha), o tatu não nasce de um ovo. Ele é um mamífero placentário, que se desenvolve na barriga de sua mãe.” (6/12/97)
Mandíbula
“O texto ‘Chico Anysio deixa hospital no Rio’, à pág. 4-2 (Ilustrada) de 20/2, informou que o humorista fraturou a “mandíbula direita”. A mandíbula (maxilar inferior) é um osso único.” (5/3/97)
Vou de “Taques”
“Diferentemente do que foi publicado na edição de ontem (São Paulo), a rodovia que passa pela cidade de Praia Grande chama-se Pedro Taques, e não Pedro Táxi.” (20/11/99)
http://www1.uol.com.br/folha/circulo/antologia_erramos.htm
Autor: luisnassif - Categoria(s): Mídia Tags: Erramos, Folha
Ao Marcelo de Matos, a clássica história das mulatas começou da seguinte forma: D. Pedro II voltou de uma viagem à Europa apoiado em duas MULETAS. O jornal no dia da notícia disse que ele saiu do navio apoiado em duas MALETAS. Aí, na edição seguinte, fez um “erramos” em disse que ele voltou apoiado em duas MULATAS.
Fiquei preocupado, se aprovarem essa revisão histórica, como vamos fazer o sinal da forca? Vixe, não quero nem pensar o que vão fazer com tanto crucifixo?
Orlando
Lembro de uma do portal do UOL a alguns meses. O caso, se entendi bem, é que havia na Bulgária uma mina de carvão em que algumas toneladas de explosivos estavam de um jeito que poderia explodir a qualquer momento, causando um acidente de proporções gigantescas. Então os funcionários foram todos removidos do local numa operação de fuga. Manchete do UOL (que até hoje eu acho que o mencheteiro fez de propósito, pra tirar uma onda):
“TONELADAS DE EXPLOSIVOS FAZ 200 EVACUAREM NA BULGÁRIA”
Hahahahahahaha
Parece que o pessoal por lá “se borrou” de medo do troço ir pelos ares.
pra colaborar: + ou – nos anos 1990quando ainda assina essa coisa, saiu na folhinha (domenical dedicado as crianças) que o tatu botava ovo. deixou de ser mamifero.
Por anda o Moacir Japiassú e seu secretário Janistraquis?
hahaha
E tem a já clássica:
Lula em visita oficial à Sua Santidade, é convidado a dar uma volta na lacha papal por um belo lago no Vaticano. Quando vão pelo meio do lago, uma lufada de vento arranca o solidéu da cabeça do Papa e o lança na água. Lula se adianta ao gesto do Papa de pedir à sua segurança que recolha o artigo caído no lago, desce da lancha e, caminhando por sobre a água, busca o solidéu e o devolve à cabeça de Sua Santidade. Sabem qual foi a manchete da Folha de São Paulo no dia seguinte?
“LULA NEM SABE NADAR”
hahahahahahahahahahahahahahahaha
(Claro que essa é uma piada e, como piada, tem de ter um mote verossímil, no caso a capacidade que tem a Folha de distorcer qualquer notícia sobre Lula ou sobre o governo.)
O povão que vota em Lula se identifica com ele até por esses foras.
Tivemos um poliglota que vendeu o Brasil e é odiado pelis nordestinos e aposentados.
hahahaha
Tô me matando de rir.
Hortografia, Eleazar de Carvalho (sem o V), poço cartesiano, fuzíveis-metralhadoras…
E eles é que são cultos.
1. tem aí uma correção errada, né…. “No princípio era o Verbo” está sim no velho e não no novo testamento (diferentemente da correção que aparece na lista).
2. tem algo relacionado a isso que é o tal manual de redação onde algum …. resolveu que “perigo de vida” era algo que não se devia dizer, sendo substituído por “perigo de morte”. Inacreditável. Afinal, a vida é que está em perigo, bem como a língua.
Essa está fresquinha, se me permite a brincadeira (respeitosa) com o amigo Neves, comentarista do Blog:
“É normal pessoa a partir de certa idade trocar as bolas e os nomes das pessoas.”
hehehehehehe
Eu espero conseguir trocar apenas os nomes…
Lembro-me também de uma entrevista ao Jô Soares (mas, infelizmente, não lembro quem era o entrevistado) que falava da prática em certas redações de condensar ao máximo o texto, dando o maior número de informações com o mínimo possível de palavras, transformando tudo em pequenas notas. Daí produziu-se coisas como:
“Mulher é presa com cocaína escondida na vagina – os policiais encontraram também duas pistolas automáticas, além de farta munição.”
grandes coisas errar o nome da rainha, acho porém que a mesma implicancia da oposição para com o Lula, foi mostrada também pelo autor do post ao listar erros (hilarios) da FSP ao longo dos ultimos 18 anos,
Aproveitando a sugestão de EGF (comentário das 13:34 h) :
“Mas na imprensalona devia existir além da Erramos, a seção Mentimos.”
acrescento :
Além de “ERRAMOS”, na grande imprensa vendida deveria ter também as seções “MENTIMOS”, “DETURPAMOS”, “MANIPULAMOS”, “ENGANAMOS” e “OMITIMOS”.
Ontem, lendo a revista EXAME, constatei que ela também já entrou definitivamente na campanha adivinhem de quem ?! Nem essa dá mais prá ler sem ter azia …
Cara Renata L.,
não sou entendido do assunto, mas como me interesso por esta frase, por razões do outra ordem que não as de um conhecedor da Biblia, fiz uma rápida pesquisa e ao que tudo indica a frase em questão está no novo testamento. – 7.4 “No Princípio Era o Verbo”, João 1:1-3.
“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por meio dele” (João 1:1-3).
Ao outro Carlos: o entrevistado que coletou a história da mulher com cocaína na vagina e pistolas automáticas e munição é o Maurício Menezes, jornalista e também apresentador do show humorístico Plantão de Notícias (que usa essas notícias bizarras).
Uma vez, no fim dos anos 70, trabalhava na Tribuna de Alagoas (do senador Teotonio Vilela, pai) e fiz um editorial onde, lá pelas tantas, falava num “pedido do cardeal D. Arns”. Naquele tempo a gente redigia o texto no papel e daí passava pelo digitador e depois pelo revisor.Por um erro que passou por todo mundo, a palavra “pedido” saiu sem o primeiro “d”. Ficou lindo no dia seguinte, o peido do cardeal. Por essas e outras o Millôr dizia ser contra a pena de morte, “exceto para os revisores”.
PIG É UMA INVENÇÃO DA BLOGOSFERA?
Blog do Mello]
Tarso:’Manchete do jornal é arbitrária e manipuladora’
De que jornal será que o ministro Tarso Genro está falando? Dou-lhe uma, dou-lhe duas…Ninguém precisa consultar os universitários, Silvio, todo mundo sabe que só pode ser “O Globo”, o jornal que é golpista há mais de 50 anos:
Logo após a divulgação do suicídio de Getúlio, há quase 55 anos, “caminhões de entrega do jornal oposicionista O Globo foram queimados pela multidão enfurecida” (“Brasil: de Getúlio a Castelo”, Thomas Skidmore, pg.180).
E qual era a manchete a que o ministro se referia no título desta postagem? Esta aqui reproduzida ao lado, que mostra a primeira página de O Globo do dia 3 de março, anteontem. “Lula ataca MST por mortes; Tarso diz que foi só ‘arrojo’”. Era a manchete do dia. E mentirosa, como afirmou o ministro e O Globo teve que engolir.
Ontem, escondidinho na página 12, sem destaque, o jornal publicou o desmentido, sob o seguinte título: “Tarso Genro alega que não falou sobre crimes”.
Como assim, “alega”? Quem alega está na defensiva, se explica, se justifica, e o ministro não alegou nada, o ministro desmentiu a manchete e a reportagem e afirmou o seguinte, em nota:
“Informo que em nenhum momento, por nenhum jornalista, me foi perguntado sobre homicídios que teriam sido cometidos por integrantes do MST em Pernambuco, cuja elucidação e julgamento são de esfera estadual.
A vinculação feita pela manchete do jornal é arbitrária e manipuladora, visto que as perguntas que me foram formuladas pela imprensa versavam sobre a atuação dos movimentos sociais no Brasil e sobre a reforma agrária e, ainda, sobre o uso da Força Nacional de Segurança em casos como o de Pernambuco”.
É por isso que não me conformo quando certos jornalistas afirmam que o PIG é uma invenção da blogosfera, coisa de gente sem imaginação – ou com imaginação demais. A mídia é golpista, sim, e não é de hoje. Houve a pressão que levou ao suicídio de Getúlio, ao golpe de 1964, houve a eleição de Collor, a manipulação das eleições de 2006, com o caso dos aloprados, o “caos aéreo”, a “epidemia de febre amarela”… Precisa mais?
“Já cometi erros muito mais criativos. Imagine se tivesse usado o J em lugar do H.”
Ficaria escrito em espanhol.