Eu erro, tu erras, a Folha erramos
Atualizado – imperdível
Da Folha
Petista chama rainha Elizabeth de “Margareth”
DA ENVIADA A CABO FRIO
Em discurso improvisado e bem-humorado ontem, em uma inauguração de uma escola técnica em Cabo Frio (RJ), o presidente Lula errou o nome da rainha da Inglaterra, disse que trocou o “menas laranja” por “en passant” e provocou o atacante corintiano Ronaldo, dizendo que ele teria de jogar por mais três horas para marcar um gol na sua estreia.
Do Blog Emails que Vêm e que Vão
“Diferentemente do que foi publicado na seção de necrologia, caderno São Paulo, nos dias 24/6 (pág. 3-6) e 25/6 (pág. 3-8), não houve missa de Ricardo Bacanhim Pereira. Ele está vivo.” (27.jun.97)
“O quadro da edição de 9/1 de ‘Ciência’, referente à reportagem ‘Viagra para mulher’, à pág. 25 do caderno Mais!, indica erroneamente a vagina no local do ânus. No mesmo quadro, o testículo está incorretamente indicado no local do escroto.” (14.mar.00)
“Diferentemente do que foi publicado no texto ‘Artistas periféricos passam despercebidos’, à pág. 5-3 da edição de ontem da Ilustrada, Jesus não foi enforcado, mas crucificado, e a frase ‘No princípio era o Verbo’ está no Novo, não no Velho Testamento.” (7.dez.94)
“O nome do maestro Eleazar de Carvalho saiu grafado errado na edição de ontem à pág. 1-9 do caderno Brasil.” (5.jul.94) (Saiu sem o v)
“Na nota ‘Balão’, da coluna Joyce Pascowitch, publicada à pág. 5-2 (Ilustrada) de 18/12, onde se lê ‘bando Opportunity’, leia-se ‘banco Opportunity’;” (21.dez.95)
“A peste pneumônica é transmitida por gotículas de saliva, diferentemente do que informou o texto publicado na pág. 2-10, no dia 24/09.” (28.set.94) O texto afirmava que a doença era transmitida por filhotes de perdiz. Quem editou o texto procurou um sinônimo para perdigoto, que pode significar tanto salpico de saliva como filhote de perdiz.
“Texto de capa do caderno Ilustrada da edição de anteontem grafou incorretamente no primeiro parágrafo a palavra ortografia (saiu hortografia).” (25.fev.95)
“Saiu grafado incorretamente na edição de ontem o plural de fuzil-metralhadora. O certo é fuzis-metralhadoras, e não fuzíveis-metralhadoras, como foi publicado na pág. 1-14 de Brasil.” (13.set.91)
“Por erro de digitação, foi grafado poço cartesiano, em vez de artesiano, na página 3-1 de sábado último.” (16.fev.94)
“O músico Carlos Santana é guatemalteco, e não mexicano, como informou reportagem à pág. 4-3 (Ilustrada) de ontem.” (12.mar.96)… “Diferentemente do que informou ontem esta seção, o músico Carlos Santana é mesmo mexicano e não guatemalteco.” (13.mar.96)
“Diferentemente do que foi publicado à pág. 1-14 (Brasil) da edição e 19/3, a Segunda Guerra Mundial começou em 1939, os EUA entraram na guerra em 1941, a Guerra dos Seis Dias foi em 1967, o presidente Richard Nixon (EUA) renunciou em 1974, Margaret Thatcher assumiu o poder no Reino Unido em 1979, o Muro de Berlim caiu em 1989, e o Iraque invadiu o Kuait em 1990.” (27.set.95)
Por Stanley Burburinho
FRASES PUBLICADAS EM ALGUNS JORNAIS, DO RIO DE JANEIRO, NOS ÚLTIMOS MESES.
1. “A nova terapia traz esperanças a todos os que morrem de câncer a cada ano.” – Jornal do Brasil
2. “Apesar da meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente.” – O GLOBO
3. “Os sete artistas compõem um trio de talento.” – EXTRA
4. “A vítima foi estrangulada a golpes de facão.” – O DIA
5. “Os nossos leitores nos desculparão por esse erro indesculpável.” – O GLOBO
6. “No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos.” – O DIA
7. “Ela contraiu a doença na época que ainda estava viva. – JORNAL DO BRASIL
8. “Parece que ela foi morta pelo seu assassino.” – EXTRA
9. “Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça.” – O DIA
10. “O acidente foi no triste e célebre Retângulo das Bermudas.” – EXTRA
11. “O tribunal, após breve deliberação, foi condenado a um mês de prisão.” – O DIA.
12. “O velho reformado, antes de apertar o pescoço da mulher até a
morte, se suicidou.” – O DIA
13. “A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço.” – EXTRA
14. “Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para a satisfação dos habitantes.” – JORNAL DO BRASIL
15. “Há muitos redatores que, para quem veio do nada, são muito fiéis às suas origens.” – O GLOBO
16. “O aumento do desemprego foi de 0% em novembro.” – O GLOBO
17. “O presidente de honra é um jovem septuagenário de 81 anos.” – O DIA
18. “Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio.” – JORNAL DO BRASIL
19. “Na chegada da polícia, o cadáver se encontrava rigorosamente
imóvel.” – EXTRA
20. “O cadáver foi encontrado morto dentro do carro.” – O DIA
21. “Prefeito de interior vai dormir bem, e acorda morto.” – O DIA
http://www.mail-archive.com/pousoaltenses@yahoogrupos.com.br/msg00481.html
Mais Folha de São Paulo:
Menandro não é malandro
“Na edição do Agrofolha do último dia 15, a coluna ‘A Arte de Amolar o Boi’ (pág. 5-2) saiu com um erro: onde se lê ‘o grego Malandro’, leia-se ‘o grego Menandro’, em referência ao comediógrafo ateniense.” (19/12/92)
Sr. Fracasso
“O nome do chefe de governo em Portugal no período entre 1928 e 1951 é Antonio Oscar de Fragoso Carmona e não Antonio Oscar de Fracasso Carmona, como foi publicado na Ilustrada em 22/8″. (30/9/95)
Maiô usado, vestido suado
“Por um erro de digitação, na coluna ‘Joyce Pascowitch’, na pág. 5-2 (Mais!) de anteontem, onde se lê ‘o mesmo vestido suado na praia sobre o maiô’, o correto é ‘o mesmo vestido usado na praia sobre o maiô’”. (22/1/98)
Dilúvio
“Em alguns exemplares da edição de 30 de março de Esporte, foi informado incorretamente à pág. 4-3 que o personagem bíblico Jó criou a arca que salvou as espécies animais do dilúvio. Foi Noé quem construiu a arca.” (6/4/95)
Empate de espermatozóides
“Houve um erro na reportagem ‘Menstruação é enigma para meninos’ do Folhateen da edição de ontem. Dois espermatozóides não ‘empatam’ fecundando um mesmo óvulo. Dois óvulos podem ser fecundados por dois espermatozóides, dando origem a gêmeos bivitelinos, ou um óvulo fecundado por um espermatozóide pode se dividir em dois ovos, gerando gêmeos univitelinos (idênticos).” (12/5/92)
Tatu não nasce em ovo
“Diferentemente do que foi publicado em 29/11, na pág. 5-7 (Folhinha), o tatu não nasce de um ovo. Ele é um mamífero placentário, que se desenvolve na barriga de sua mãe.” (6/12/97)
Mandíbula
“O texto ‘Chico Anysio deixa hospital no Rio’, à pág. 4-2 (Ilustrada) de 20/2, informou que o humorista fraturou a “mandíbula direita”. A mandíbula (maxilar inferior) é um osso único.” (5/3/97)
Vou de “Taques”
“Diferentemente do que foi publicado na edição de ontem (São Paulo), a rodovia que passa pela cidade de Praia Grande chama-se Pedro Taques, e não Pedro Táxi.” (20/11/99)
http://www1.uol.com.br/folha/circulo/antologia_erramos.htm
Autor: luisnassif - Categoria(s): Mídia Tags: Erramos, Folha
Não foi dessa vez que o vice-governador de São Paulo, Alberto Goldman (PSDB), acertou o nome do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (DEM). Durante a posse do ex-governador Geraldo Alckmin (PSDB) na secretaria de Desenvolvimento do Estado de São Paulo, o vice voltou a chamar Kassab de Geraldo, constrangendo novamente o prefeito da capital.
O ato falho do vice-governador já havia ocorrido durante a convenção do DEM antes das eleições municipais, em junho do ano passado. Na ocasião, Kassab disputava com Alckmin a preferência do PSDB para disputar a prefeitura paulistana
Folha Online 26/1/2009
Já está bastante extenso o FBAP, mas vai uma de FHC: em meio à crise energética lançou esta pérola: a crise atual das hidroelétricas não é de capacidade instalada mas de falta de matéria prima (falta de chuva). Como se capacidade instalada em energia hidroelétrica não fosse, exatamente, regularização de fluxo hídrico (que ele considerou “matéria prima”).
O mais divertido é que a maioria dessas “falhas” é publicada propositalmente. É um grande feito para um jornalista contornar o revisor, distrair o editor, embromar o dono do jornal e conseguir publicar um erro desses!!!
É melhor do que passar de ano colando na prova do professor caxias….
Nassif,
Toda sexta, por favor, uma seção RIMOS para rirmos do PIG
no ano passado, na matéria que comentava que O Capital de Karl Marx havia voltado a entrar na lista dos mais vendidos na Alemanha, afirmava que o tal tinha sido publicado em 1968!
oi?
Tenho o printscreen!
O governador Carvalho Pinto foi destaque em jornal do interior paulista sem o “v” no carvalho…Deu o maior bode!
Nassif, uma boa noite.
Sempre estamos vendo na “GRANDE MIDIA” alguma coisa sobre a escolaridade do Presidente Lula, ou seja falta de escolaridade. Mas êle tem o Curso Técnico do SENAI. O seu Vice pelo que consta só tem muito dinheiro, a escolaridade é mais baixa?
Abraços Marcio
O BURBURINHO MATOU, Copiei colei . . . . . A do Cristo enforcado é bíblica . . . . . mas a
““Em alguns exemplares da edição de 30 de março de Esporte, foi informado incorretamente à pág. 4-3 que o personagem bíblico Jó criou a arca que salvou as espécies animais do dilúvio. Foi Noé quem construiu a arca.” (6/4/95) . . . . .
Teria ficado melhor se terminasse assim : Foi Noé quem construiu a acima referida embarcação . . . . . passaria mais seriedade . . . . .
K K K K K K K . . . . . .
06/03/2009 – 10:06
Enviado por: danilo teixeira
Li certa vez nos classificados da Folha.
“Vende-se apto. 2 quartos, o resto não entendi porra nenhuma”
O cara deve ter deixado como aviso ao outro que viria substituí-lo no trabalho . . . . . k k k k k k . . . . .
Pô Luís é muita coincidência cara. Ontem escrevi no meu blog um artigo relacionando quase todos esses erros e o título é quase igual ao seu, rs. Sei que vc nunca viu meu blog, mas, sou seu seguidor, então para enriquecer ainda mais essa matéria, segue uma “pérola” do jornal mais vendido aqui de Alagoas a Gazeta de Alagoas, ontem: ““BANDIDOS ASSALTAM COMERCIANTE CEARENCE”.
E hoje um vereador da nossa cidade em discurso via rádio saiu com uma frase “célebre” para criticar a prefeita: “ELA TÁ PENSANDO QUE É BALA QUE MATOU CAIM”?
Ao Rundfunk Hörer – 14:23 que postou a manchete :
“Disco Voador avistado nos céus de Curitiba “.
só que sem o É em Céus .
Millôr , no Pasca , dizia que em tupi , ” ritiba é do mundo ” .
Nassif , sugestão de nome para o trivial : Vicente Matheus .
( reconhecimento ao luminar do trocadilho , paraninfo de fonos ,da marginal , sem inúmeros , escambo dos coríntios )
É por isso que vou ter que voltar ao nihon . a concorrência , aqui , para quem faz a graça , tal Ave Maria , é preCatória , desleTal , propaganda venenosa , cabendo Gueixa no PoGrom .
Meus textículos não preenchem as vacâncias das linhas lusas acadeLicas , meu tá lento não dá susto em tentação , em brevê a linha introdutória será … Aqui , de kita ( norte ) kanto ( nome de uma região do) , nihon , os japas … e os brasas … ( aceRto por postas index cor rosas em do lar e do bar , em va lordes significa ativos prá pagar royal tios ao indío)
O que achei de mais interessante nesse tema é que foi abordado erros da própria imprensa, normalmente se vê a imprensa (o Jô faz isso todo ano) rir das “perolas” dos jovens que disputam o vestibular, porém esse humor vem sempre carregado de preconceito e ignorância, pois quase a totalidade desses alunos vem de escola pública, e uma imprensa que se cala diante de um investimento indecente de 4,3% do PIB para a educação não tem moral para ironizar os “erros” dos estudantes filhos da miséria política.
Parabéns
[...] Folha Online erra, Campo Grande News erra e Dourados News também erra. Basta visitar alguns blogueiros de plantão para saber mais. Quem não se lembra do Agora Aguenta? Ou quem já não viu o HUMORena? Ou ainda o blog do Luis Nassif?´ [...]