O plágio da Veja
O GVO, ou Global Voices, é um site com jornalistas do mundo inteiro empenhados em apresentar visões alternativas à da grande mídia.
No dia 29 de dezembro, Aysesha Saldanha escreveu uma reportagem sobre blogs palestinos descrevendo o clima em Gaza. (clique aqui)
Na edição de 5 de janeiro, a revista Veja publicou a reportagem “Blogueiros narram drama da guerra em Gaza”, chupando integralmente as informações do GVO. (clique aqui)
A matéria saiu assinada por um jornalista da Veja. Não foi dado crédito ao autor da pesquisa, menos ainda ao site GVO.
Integrantes do GVO pedem que se divulgue esse episódio, de uma revista comercial de alta tiragem se apropriando do trabalho de voluntários.
Autor: luisnassif - Categoria(s): Blogs, Mídia Tags:
Nem VEJA, nem LEIA!!
É por isso que eu não sou assinante da Veja, não compro “PIRATARIA”.
Nassif, não sei como a informação vazou para você. Mas, o plágio do texto da Ayesha foi feito a partir de uma tradução minha. Ou seja, o dito jornalista da Veja copiou a tradução que fiz do texto da Ayesha. É uma pena que a notícia tenha se espalhado dessa forma sem que me consultassem. Acredito que foi uma ação precipitada e infantil.