LiGado em Série, com Bruno Carvalho - o blog de séries e TV do iG!

Eu gostava muito de Criss Angel: Mindfreak até o A&E simplesmente emporcalhar a atração com uma dublagem absurdamente tosca e pra lá de sinistra, feita às coxas pelo próprio narrador do canal. Mas hoje às 22h a emissora cederá o seu sinal para a A&E americana realizar a transmissão do Criss Angel: Mindfreak – Building Implosion Escape Live! O maior ilusionista da atualidade vai fazer algo totalmente inédito na televisão: uma demonstração ao vivo para todo o mundo da fuga de um prédio prestes a ser implodido. Ele será preso no meio do prédio e terá um tempo fixo para fugir das amarras, subir até o topo do edifício e pular em um helicóptero que o espera. Se o barbado mágico não conseguir, irá morrer soterrado e os episódios já gravados para a 4ª temporada do programa que estréia hoje serão os últimos. Isso sem contar que o show Criss Angel: Believe que ele vai estrear com o Cirque du Soleil el Las Vegas também não irá acontecer… Será que ele sai dessa? Se você não tem A&E, confira a transmissão pelo site da atração.

A&E Estraga Tudo

Uma coisa é certa: canais da TV paga, especialmente os que não são brasileiros como os Globosats da vida, não sabem fazer transmissões ao vivo. A aguardada demonstração de Criss Angel começou com uma hora de atraso do anunciado pela assessoria e, para a minha surpresa, logo que a atração teve início, uma voz de mulher idosa surgiu estraçalhando todo o áudio com um “portunhol” horrível: sim, o evento estava com tradução simultânea. Mas ao invés de contratarem um especialista neste tipo de transmissão (como os do Oscar, por exemplo), pegaram alguém que não fala português direito (e provavelmente nem no Brasil está) e a colocaram para traduzir TUDO que é falado. O resultado foi catastrófico e eu simplesmente parei de ver pra não passar raiva. Se não bastasse isso, quando o intervalo entrou, a imagem ficou escura, mas o áudio da tradutora não foi cortado. Eis que então, falando a sua língua nativa, o espanhol, ela perguntava se já podia falar (um incompetente disse “sim”) e aí ela começou a reclamar que o áudio em inglês para ela estava muito alto e que por isso ela errava tanto.

Parafraseando o JB: “Amadorismo é para os fracos”. Eu já vi muita porqueira sendo feita por canais pagos, mas o A&E provavelmente conseguiu atingir o ponto mais baixo do ano com essa. Que grande decepção.

Frank Sinatra, Tom Jones, Celine Dion, The Blue Man Group, Siegrifield e Roy. Todos eles já tiveram a atenção de Las Vegas e do mundo. Hoje ninguém mais causa tanta badalação na cidade do pecado como Criss Angel, o Mindfreak. O ilusionista, praticante do mentalismo , dublê e performer, realizou recentemente uma de suas maiores proezas: depois de fazer Justin Timberlake literalmente sumir dos braços de Cameron Diaz, formou uma parceria inédita com o mundialmente conhecido Cirque du Soleil. Pela primeira vez na história do tradicional circo todos os recursos de produção de um espetáculo do grupo serão utilizados em favor de um único artista. Em 2008 Criss estreará o show no hotel e cassino Luxor, que também é sua nova residência para produção do programa de TV Criss Angel: Mindfreak, exibido no Brasil pelo canal A&E. O programa de estréia da 3ª temporada mostrará o truque de levitação que parou Las Vegas, bem em cima da luz estratosférica da pirâmide do Luxor.

Porém, seus elaborados truques causaram polêmica no mundo do entretenimento. Mágicos de todo mundo o acusaram de usar truques de câmera, algo que certamente não é bem visto nesta comunidade. Por isso, o ilusionista passou a gravar todos os quadros com várias câmeras, inclusive utilizando cinegrafistas amadores retirados do próprio público. Ele também sai a qualquer momento de sua luxuosa suíte para realizar truques com os hóspedes do hotel, mesmo quando não está gravando. Mas o melhor momento do programa não são as ilusões e sim as demonstrações de resistência e escapadas que ele realiza como dublê de ação, ao melhor estilo Houdini. Até mesmo David Blane já se curvou às exibições públicas de Criss, que param quarteirões. A mais incrível de todas aconteceu na primeira temporada do programa no Deserto do Fogo em Nevada: ele elevou a técnica conhecida como body suspension em um nível extremo. Assista ao vídeo se conseguir:

Leia mais »