Alan Ball em Entrevista Imperdível Sobre True Blood!
A saga de Sookie Stackhouse e Bill Compton não acabou, é claro, já que a HBO não seria maluca de não renovar True Blood para mais uma temporada! Se você ainda não leu, acesse os nossos comentários sobre o final da 2ª temporada que foi simplesmente ARREBATADOR! Por isso, no meio de todo esse hype (merecido e justificado) em torno da série, o criador do melhor drama vampiresco já visto na telinha, Alan Ball (que por sinal é o criador da melhor série de todos os tempos, Six Feet Under) respondeu algumas questões dos fãs e do site TV Squad. Além de revelar alguns detalhes sobre a nova temporada, Ball demonstrou muita lucidez ao falar sobre sua criação e definitivamente provou porque ele está na “Categoria A” de showrunners atuais. A tradução foi gentilmente cedida pelo blog especializado em True Blood, o excelente Fangtasia Brasil, e o texto contém ligeiros spoilers, mas nada comprometedor. Apenas deixe para ler depois caso você ainda não terminou de assistir a 2ª temporada, ok?
Leia a entrevista completa após o jump:
Alguns leitores sentem que a série não é fiel aos livros. O que você pensa sobre isso?
Eu acho que um livro e um programa de televisão são dois tipos diferentes de mídia. Se eu seguisse fielmente os livros, a série seria só sobre a Sookie, porque é ela quem narra a história, e os outros personagens mal iriam aparecer. O Jason só apareceria no bar para abraçar a Sookie e fazer com que todos pensassem que ele amava a irmã dele para, assim, conseguir pegar alguém. A Tara não teria aparecido até essa temporada e seria branca. O Lafayette estaria morto… Então tudo que eu posso dizer para essas pessoas é que a série é baseada nos livros, mas não é uma adaptação literal deles. Eu estou fazendo o que acredito ser o melhor para transformar essa história numa série de TV. Outra coisa: se eu só seguisse os livros, não haveriam surpresas. Você saberia exatamente o que estaria por vir. Então, pessoalmente, eu não vejo benefício algum em fazer uma cópia exata deles para a TV.
Qual é o processo criativo que você utiliza para decidir quais histórias e personagens vai seguir?
Bem, a Sookie narra os livros, então a história dela já é automaticamente contada. No início de cada temporada nós consultamos os livros e pegamos os pontos que adoramos e os pontos que acreditamos que dariam bons cliffhangers em finais de episódios. Então nós começamos a encaixar os outros personagens, porque, apesar de a Anna ser a estrela e a Sookie ser a personagem central, a série tem que ser um conjunto. Isso é uma das coisas que eu adoro: temos vários personagens e espaço para todo mundo. Às vezes, nós olhamos para algo que acontece nos livros e pensamos “talvez isso ficasse melhor se nós mudássemos”. Por exemplo, no primeiro livro, quando o Longshadow ataca a Sookie, é o Eric quem o mata com uma estaca. Havia algo vago ali, como “Oh, o Eric está encrencado. Ele vai ter que andar na prancha”. Nos pareceu mais dramático, no mundo da nossa série de TV, se Bill fosse quem o matasse. O Eric foi apresentado meio que na periferia de Bill e Sookie e só agora ele se tornou um personagem auto-suficiente. Nós ainda escolhemos a pior punição possível para o Bill, que foi ser obrigado a fazer um vampiro. Agora, nós temos essa menina doida, ex-cristã, educada em casa e anti-social, que virou uma vampira, a qual eu acho uma personagem fantástica.
A Jessica é maravilhosa.
E, mais uma vez, se nós tivéssemos sido fiéis aos livros, nós não teríamos a Jessica. Então, para as pessoas que amam os livros, vocês sempre os terão. Nós não estamos tirando nada daquilo de vocês.
O Eric terá maior expressividade na terceira temporada? Ele e a Sookie vão ficar juntos?
Eu não posso te dizer se eles vão ficar juntos, porque isso estragaria a surpresa. Mas se você veio acompanhando a segunda temporada, viu que o Eric definitivamente tem feito coisas para deixar a Sookie mais suscetível a ele. Ele realmente a quer, só não sabe por que. Eu acho que é mais profundo do que “eu a quero porque o Bill Compton a tem”, embora tenha um pouco desse sentimento nisso, porque o Eric é totalmente um “macho alfa”.
Todos estão fantásticos na série. Eu não sei como você conseguiu juntar todas essas pessoas, encaixadas em papéis perfeitos para cada uma. Você já tinha alguns atores em mente?
De maneira alguma. Eu não trabalho dessa forma. Para mim, o personagem é auto-suficiente quando estou escrevendo e, naquele ponto, eu já havia lido seis livros da Charlaine que me deixaram perfeitamente claro quem os personagens eram. O mais importante para mim é encontrar a pessoa que pode habitar espiritualmente aquele papel, que preencha a essência do personagem, e não quem é completamente igual ao personagem descrito nos livros. Eu tenho sorte, porque quando você trabalha com a HBO, você não tem um comitê de pessoas se metendo nas suas decisões. Não tem ninguém falando “olha, você tem que escalar gente conhecida, porque senão ninguém vai assistir à série”. Então, não sou obrigado a escalar apenas rostos familiares, o que eu adoro, porque assim você pode ir conhecendo o personagem sem ficar pensando “ah, é aquele cara daquela série!” Admito, todos sabiam quem Anna Paquin era, mas eu acho que ela se reinventou.
É o trabalho em equipe que consegue entregar esta excelente série?
O que é interessante sobre True Blood é que, diferente de Six Feet Under, a série é divertida, muito divertida. Eu nunca trabalhei com esse gênero, então tudo isso é meio novo pra mim. Como um contador de histórias, eu certamente tenho várias portas diferentes para serem abertas, portas que eu não tinha com Six Feet Under. Nós realmente gostamos de ir trabalhar. Nessas últimas semanas eu estive trabalhando com os escritores no episódio de estreia da terceira temporada e eles querem escrever mesmo de férias, o que é ótimo, porque eu gosto de ser muito organizado. Normalmente, estamos quatro ou cinco episódios à frente e eu não sei trabalhar de outra forma. Eu conheço um monte de series que trabalham no estilo “toma, aqui está o roteiro”, bem antes da filmagem. Eu teria um ataque do coração. A ansiedade seria demais para mim, eu não tenho tanta coragem assim.
Quais as principais diferenças sobre escrever Six Feet Under e True Blood?
Six Feet Under era sobre luto e sobre viver com o luto, enquanto True Blood é apenas escapismo. Nós realmente tentamos enraizar as relações e os personagens de modo a faze-los compreensíveis e psicologicamente aceitáveis, com atitudes que nós possamos reconhecer. Mas, você sabe, estamos falando de vampiros e caras que se transformam em cachorros…
Você pode nos dizer alguma coisa sobre a terceira temporada?
Bom, o livro está aí pra quem quiser ler, então não vou estar fazendo nenhuma grande revelação se disser quer vamos conhecer o Rei Vampiro do Mississippi, Russell Edgington. E nós encontraremos lobisomens pela primeira vez. Nós só ouvimos falar sobre eles, mas vamos conhecê-los de fato. E eu estou muito empolgado com uma personagem chamada Debbie Pelt, que será a ex-namorada de um cara que está ajudando a Sookie a tentar encontrar o Bill. Ela é muito divertida. Mas há outros ótimos personagens também. Todos estarão passando por uma crise de identidade na terceira temporada – O que eu sou? Quem eu sou? O que é a minha vida? Ela é o que eu quero que ela seja? Como eu faço ela ser o que eu quero que ela seja? Quais são meus reais valores? E algumas pessoas vão estar pensando “Eu sou humano? Eu sempre achei que fosse, mas talvez eu estivesse errado”. Para um caso em particular, a resposta será, “Sim, querido, você estava errado”.
E a Sookie? Ela é em parte fada? Você pode falar sobre isso?
Eu posso dizer que a Sookie não é cem por cento humana. Agora ela sabe disso. Ela não sabe o que ela é, mas sabe que ela não é totalmente humana.
As pessoas realmente gostaram da história envolvendo o Sam, o Andy e o Jason. Eles possuem, de fato, alguma ligação maior?
Eles não têm nenhuma relação. Entretanto, o Andy está diretamente relacionado a alguém. Ele não sabe disso, mas vai ficar chocado quando descobrir quem é.
E Godric, ele está realmente morto?
Ele está realmente morto. Entretanto, Godric e Eric têm mil anos de flashbacks para serem explorados…
As pessoas não têm gostado da história com a Maryann. O que você pensa sobre isso?
Estou perplexo, porque eu acho que a personagem e a atriz são fantásticas. Eu também conheço um monte de pessoas que realmente a adoram. Acho que as pessoas são impacientes, você sabe o que quero dizer? Quando sua história vale a pena, é realmente muito gratificante. Maryann, contudo, não estará na terceira temporada.
Quando você está pesquisando sobre o sobrenatural, é assustador ter que pensar e escrever sobre estas coisas ou é apenas diversão pra você?
Bem, meu objetivo para a série é abordar o sobrenatural como uma manifestação mais profunda que a natureza, mais profunda do que talvez sejamos capazes de perceber. Mas na minha vida pessoal, eu acredito que lendas sobrenaturais e coisas místicas são apenas manifestações do inconsciente coletivo, então eu realmente não fico com medo. Quero dizer, com certeza você lê sobre coisas horríveis que pessoas fizeram umas às outras em busca de algum objetivo místico ou oculto, mas isso é apenas a natureza humana. É só psicologia. Psicopatas existem em todos os lugares e tem existido ao longo de toda a história.
Você acredita no sobrenatural?
Eu com certeza acredito que o que percebemos como humanos é apenas a ponta do iceberg. Eu não acredito necessariamente em vampiros, lobisomens, ou coisas desse tipo, mas acredito que realmente haja um plano ao qual não temos acesso. Eu não sei do que se trata, então eu hesito em ir mais fundo nessas coisas do que isso. Porque eu não faço idéia do que seja, mas sei que existe.
Por que você acha que as pessoas estão tão interessadas em vampiros agora?
Bom, honestamente, eu acho que foi coincidência vários filmes, series e livros sobre vampiros terem surgido ao mesmo tempo. Mas eu também acredito que vampiros são sexy. Eles são um retrato muito primitivo da sexualidade. Também é divertido fantasiar sobre essas criaturas que são mais fortes que a gente, que nos forçam contra a nossa vontade por caminhos muito sensuais e selvagens, enquanto não é exatamente divertido imaginar um humano fazendo essas coisas. É fantasioso você imaginar se render a isso de uma maneira segura, porque você sabe que um vampiro nunca vai realmente vir atrás de você. Mas nós vamos conhecer um vampiro na terceira temporada que não é nem um pouco protetor como Bill. Quem leu os livros vai reconhecer o nome: Franklin Mott
[...] This post was mentioned on Twitter by Bruno Carvalho. Bruno Carvalho said: Agora no Blog – Alan Ball em Entrevista Imperdível Sobre True Blood! http://migre.me/7PUi [...]
Entrevista linda! Estou realmente contente com a criatividade renovadora de Allan Ball! Eu o amo!!!
A série está excelente, achei o final meio fraco, mas faz parte.
Lamentei mesmo pelo Godric, gostei muito do jeito reflexivo dele.
Flashbacks podem ser uma saída, mas podem entrar em contradição. Pela surpresa do Eric, Godric estava assim mais pensativo só recentemente.
Six Feet Under, melhor série…
Sei que esse tipo de coisa é opinião e polêmica, mas não resisti :)
“As pessoas não têm gostado da história com a Maryann. ”
WHAT?! Rapaz… que povo doido. Fiquei perplexo também.
A entrevista realmente é muito boa e promete muitas surpresas e reviravoltas. Mas eu discordo da sua introdução em um ponto fundamental: Six Feet Under é muito boa, mas ainda está longe de ser um Lost. Tudo bem que ainda falta uma temporada e posso queimar a lingua, mas Lost é sem dúvidas o melhor seriado já feito. rs
Há braços
Paulo
To começando a assistir a serie to gostando..
E uma duvida alguem ja sabe qdo vao por p vender o box do 24 horas 7 temporada?????? e de LOST 5 temporada????
Então.. podemos esperar emoções fortes na 3ª temporada.. Espero! Enquanto, a 3ª não chega, vou me concentrar em Lost!
Percebo que muitas pessoas não ficaram satisfeitas com o final da 3ª temporada de True Blood, estão julgando o Alan Ball, dizendo que ele estragou o livro…e soltando cobras e lagartos nele…acho tão injusto isso…pra vc entender realmente o que ele quis fazer, tem que olhar nas sutilezas do episódio…e na série como um todo…se vc olhar apenas pelo ângulo de sua prefêrencia por um determinado personagem/ator, ou acontecimento que tem no livro e que vc gostaria de ver destacado, com certeza vc irá se decepcionar…porque o Alan está colocando o seriado num outro nível. Eu li os 9 livros da Saga e quero que o Alan me surpreenda sempre, porque muitas coisas eu não gostei, por exemplo não gostei do personagem Eric, que achei sem nenhum diferencial,bad boy,igual a todos os vampiros…o Bill sim é cheio de complexidade, com a vontade latente de se humanizar.True Blood provou que é uma série repleta de dramas pessoais intensos… todos os personagens,Sookie, Bill, Eric, Sam, Tara, Jason, Jessica, Hoyt…estam na busca por serem aceitos, pela identidade perdida, pelo amor…quem apenas busca diversão, ação, aventura, terror, sem grandes comprometimentos, sem reflexão, nem profundidade…vai ter que buscar outra série.
“Eu li os 9 livros da Saga e quero que o Alan me surpreenda sempre, porque muitas coisas eu não gostei, por exemplo não gostei do personagem Eric, que achei sem nenhum diferencial,bad boy,igual a todos os vampiros…”
Oi Anne, vale lembrar que o Eric é o personagem que ainda vai apresentar muitas nuances no decorrer das próximas temporadas, inclusive vc que leu os livros sabe disso…o Eric é frio, bad boy, manipulador, mas tbém é inteligente, sarcástico e haverá momentos em que ele questionará se ama Sookie de verdade e fica com ela de vez ou apenas continuará fazendo a ¨política de macho alpha na hierarquia dos vampiros¨ rsrs…
Calma, que ele ainda vai mostrar todos o seu potencial, o que é simplesmente adorável e Alexander Skarsgard além de lindo, é bom ator ( aquele cena dele com o Allan Hyde como o Godric, achei emocionante e dilacerante).
Espere é Verá!
Desculpe San, mas eu não consegui me encantar pelo personagem Eric, como vc…e nem pelo ator Alexander Skarsgard, que pode ser um gato, mas até agora, não me convenceu como ator…já Allan Hyde (Godric) é um excelente ator… claro que eu sei que o Eric vai se desenvolver na trama, inclusive a partir da 3ª ou da 4ª temporada, o Alan deve colocar o romance Sookie e Eric em evidência…pra não ficar chato o tempo todo Sookie e Bill e também pela pressão dos fãs do Eric, que querem a estória mas próxima dos livros …e também acho que ele vai mostrar o dilema do Eric, entre abandonar tudo que ele acredita e representa pela Sookie…isso seria interessante ver…mas tenho que confessar, não consigo imaginar Eric como par romântico permanente da Sookie, pois eles tem valores diferentes…o Eric é perfeito como xerife mandão,cruel,inflexível,irritante…quero que o Alan me surpreenda e transforme o Eric pra que ele fique mas próximo da personalidade da Sookie…quem sabe quando ele perder a memória…Vou esperar pra ver!!!…
Nossa, seria realmente ótimo ver esse dilema do Eric, pois isso mostra bastante nos livros….Continuar ascendendo na hierarquia vampírica ou ficar ao lado da mulher por quem ele se apaixonou (Sookie). Em todo caso sou Team Eric total e não vejo a hora do envolvimento dos 2 personagens nessa 2.temporada!
correção: digo 3.temporada!!