O Site de Legendas Mais Popular do Brasil é Fechado
E a história se repete… Depois do fechamento do site LegendaZ e de parte do LOST Brasil pela ADEPI, ontem o popular site Legendas.TV, famoso no Brasil e no exterior por divulgar somente arquivos de texto com traduções feitas por usuários domésticos, foi alvo de uma operação da ACPM, a Associação Anti-Pirataria de Cinema e Música. Segundo a administração do site, a dita organização entrou em contato com o servidor onde está hospedado o Legendas.TV, que retirou-o do ar sem uma contundente verificação se lá havia material protegido ou não. Os responsáveis pela manutenção do espaço estão trabalhando para normalizar a situação e voltar logo com o site online, ainda agora que as visitas ao site triplicaram com a estreia de LOST. Mas existe fundamentação legal pra que uma organização ordene que um datacenter feche um site? Eu, como advogado atuante nas áreas de Direito Civil e Propriedade Intelectual há 5 anos, entendo que não.
O artigo 184 do Código Penal Brasileiro e regulamentações da Lei 9.610/98 são claros ao estabelecerem que cabe a perseguição penal apenas a quem viola direitos do autor e os que lhe são conexos, oferecendo ao público, com intenção de lucro, o material juridicamente protegido. Além disso, a própria Lei dos Direitos Autorais estabelece em seu artigo 46 que a reprodução para uso privado do copista não constitui ofensa aos direitos do autor. Porém, o site, que funciona à base de colaboração de tradutores, nunca disponibilizou qualquer conteúdo protegido e jamais fez menção ou orientou usuários sobre a obtenção de tais arquivos – que seriam os vídeos que os usuários particulares baixam pela Internet para assistirem em casa. Mesmo assim, ainda que existisse fundamentação legal para encerrar o Legendas.TV, tal ordem não deveria vir de uma mera organização, conforme determina o Princípio Constitucional da Legalidade. Ah, e ainda tem a questão dos canais que provavelmente andam utilizando as legendas feitas pelos tradutores de Internet, lembram?
Antes do datacenter onde o site estava hospedado tomar qualquer medida no sentido de mantê-lo funcionando ou não, um processo de conhecimento deveria ser instaurado, os fatos deveriam ser verificados, os réus deveriam ter a oportunidade de se defenderem e, por fim, uma sentença judicial transitada em julgado (final) ditaria o que deveria ser feito. O Devido Processo Legal é a base do Estado de Direito que nós (supostamente) vivemos e seus precedentes devem ser respeitados. Covardes os administradores deste servidor que, sem qualquer tipo de embasamento legal, ordem judicial ou oficial, retirou o do ar o site de pessoas que não infringem a lei. Existe quem tenha um pensamento diverso do meu, como acontece em todas as áreas do Direito, mas sou categórico ao afirmar que não há lei para punir ou impedir o trabalho voluntário dos tradutores de Internet, que nunca ganharam um centavo com esta prática altruísta. Assim que o site estiver online novamente, avisaremos aqui e no Twitter.
Amanhã continuamos com nossa cobertura da Semana em Série. Hoje não tem clima pra isso. Se não conseguir acessar a página de comentários, envie-os para ligadoemserie@ig.com.br, que serão publicados aqui!
15:31 – Atualização: A administração do Legendas.TV disse que o site voltará ainda hoje com uma versão compacta com as legendas mais populares e que em uma semana todo o portal estará completo em novo servidor! Parabéns pela agilidade, eficiência e altruísmo de todos os administradores e colaboradores!
20:35 – Atualização: Em represália à retirada do site Legendas.TV do ar, hackers não identificados invadiram o site da Associação Anti Pirataria de Cinema e Música com os dizeres “viva os downloads” e com um redirecionamento automático para um dos mais famosos sites de troca de arquivos na Internet, o Mininova.
23:55 – Atualização: Parece que por dificuldades de estabelecimento de um novo servidor, o site ficará mais tempo fora do ar. As novidades sobre o caso estão centralizadas no FAQ que foi criado para orientar os usuários.
04/02, 13:20 – O Legendas.TV está de volta em uma versão mais compacta. O endereço continua o mesmo, é só acessar www.legendas.tv. Enquanto isso, o site da APCM agora está fora do ar. Que ironia, não?
04/02, 17:30 – Outro famoso site que disponibilizava legendas, o InSubs, acaba de ter sua conta suspensa no servidor que utilizavam.
Terrível notícia. Meu Deus!
Está cada vez mais díficil ser uma pessoa honesta neste país. Espero que o site volte ao ar logo, pois graça a essas pessoas que não ganham nada por isto, eu assisto meus seriados e filmes e ainda sim não contribuo para pirataria, apenas para meu lazer. Torço para que um dia, essas pessoas que não tem muita função, o que fazer, enfim, seja lá o que for que elas acham que estão fazendo, arranjem algo de útil para fazer de verdade.
Eu fico impressionado com a imbelicidade e mediocridade do povo brasileiro, principalmente de seus defensores. Porque esses desocupados não usam suas energias pra prender bandidos de verdade, aqueles que matam pessoas, heim? Porque não tentam controlar o crime organizado, o comércio de drogas ou ainda a miséria? Se preocupar em fechar um site que nem é oficialmente ilegal é uma incrível falta do que fazer.
O Brasil é do jeito que nós merecemos. ¬¬
Terrível notícia, mas já estamos mudando o site de servidor.
Sou um dos fundadores da Equipe InSUBs (www.insubs.com) e ligado diretamente ao administradores do site Legendas.Tv. Claro que é extremamente chato o que estamos passando. Com Lost, qualquer site cresce o número de visitas, junta isso a ataques constantes que o portal vem recebendo e mais esta “nova onda” da ACPM, antes era a ADEPI.
A única coisa que posso dizer é que não vamos parar de traduzir as séries que tanto amamos. Fazemos isso porque gostamos, porque nos dá prazer. Não tiramos nenhum dinheiro deste serviço e ainda tem emissoras que roubam as nossas legendas. A Warner, por exemplo, tem utilizado legendas (se não iguais, muito parecidas) da Equipe InSUBs para a série Gossip Girl.
Eu estou desde a época do SóSéries (uns 6 anos), traduzindo séries, fazendo amizades e, principalmente, sentindo prazer por estar fazendo isso, por estar ajudando quem não consegue ver em inglês ou não tem tv a cabo (o que não faz muita diferença, porque a programação é uma merda completa). É uma pena que o BRASIL viva disso, mas não podemos fazer nada. O que faremos é continuar lutando para prosseguir com as atividades. Uma atividade que fazemos porque gostamos (volto a repetir). Não ganhamos nada com isso, nenhum centavo. Somente o reconhecimento dos fãs, apesar de muitos deles nos xingarem de vez em quando.
Hoje tem episódios de 24, OTH, GG e mais um monte de coisa. Estaremos a postos para traduzir. Porque esta é a resposta que daremos a estes órgãos irresponsáveis.
Ah, sim! Gostaria também de agradecer a você, Bruno, em nome de todos os legenders e de todas as equipes e pessoas que prestam este serviço, o imenso apoio que você dá para a gente. Sempre colocando textos por aqui, sempre buscando apurar as coisas. É realmente muito bom ver pessoas/blogueiros fazerem isso, dando suporte. Existem muitos outros que também estão escrevendo sobre o que está acontecendo e isso é muito importante para fazer com que, quem está de fora, possa entender.
Por isso, muito obrigado pelo apoio.
o cambada de pau no anus que nao tem o que fazer te contar viu!
Isso é uma vergonha, ninguem ganha nada pra fazer essas legendas. Se as emissoras de TV e de cinama nao demorassem tanto pra trazer as series e filmes para o Brasil (e sem dublagem como acontece em muitos canais) com certeza nao seria necessario ocorrer isso!
sem comentários pra mim
injustiça
É, acho ótimo vc abordar isso do ponto de vista jurídico, pois o que falta é mesmo INFORMAÇÃO. Não há crime nenhum no site, logo não há razão para o ataque. O servidor deles não estava em outro país??
Enfim… é esperar pra ver.
Ótimo Post, by the way!
Pois é, a corda sempre arrebenta do lado mais fraco!
Espero que as coisas sejam feitas da forma correta, como vc disse Bruno, e que tudo seja investigado e que as pessoas entendam que não há intenção de lucro…
Duvido que filhos ou parentes próximos das pessoas que ordenam essas ações não sejam usuários dessa “pirataria” (segundo eles)!!
Abraço!!
olha e uma vergonha, esse povo da ACPM num tem nada de IMPORTANTE P FAZER NAO??? aff, tem tantoooo site de downloads por ai e nenhum e fechado. e ainda assim nao e com fins lucrativos e de gratissss. AI eles veem e fecham um site que e super LEGAL no 2 sentidos da palavra.
VEGONHA. RAIVA. PQP PQ ESSES CARAS NUM VAO CATAR CAMELO QUE VENDEM DVD RUIM P CACETE POR 5 REAIS NA ALFANDEGA, URUGUAIANA AKI NO RJ HEIN,,,,,,, ISSO E PIRATARIA. NUM FERRA
TO C VCS…….
O download de filmes e séries é o melhor meio de gritarmos contra as liberdades que as distribuidoras de filmes e canais de séries têm tomado com os consumidores:
Se der na telha, os canais simplesmente param de exibir a série… exibem dublada… ou botam num horário sacana… ou sacaneiam a legenda…;
Com o download, podemos ver os episódios em widescreen. Várias séries são horríveis em fullscreen, pois elas já nem se importam mais com o enquadramento 4:3. Veja como é horrível assistir a The Office na TV, por exemplo. Fora a beleza das imagens em wide;
Os boxes de séries são absurdamente caros. E ainda tem o caso safado da Playarte, distribuidora dos CSIs e afins, que divide a temporada em 3 volumes, para que no final você acabe pagando o dobro do que pagaria normalmente;
Outra coisa maluca é que os grandes portais da internet adoram publicar na primeira página um anúncio sobre quem morreu ou quem quebrou o pênis num episódio que acabou de passar lá fora. Com o download, temos a chance de evitar isso;
As distribuidoras mutilam os filmes (e isso também ocorre com algumas séries), mudando o formato de tela dele. Com o download, podemos ver o filme sem sermos roubados, porque isto, sim, é roubo. Já que o povo está pagando pra ver um filme cortado, no melhor estilo “Pague 2 Leve 1″. Eu não gasto meu dinheiro com filme mutilado. Nem alugo, nem compro;
Muitas cidades só exibem certos filmes com cópias dubladas. Desenho de Hollywood aqui? Só dublado;
Canais PREMIUM de filmes, que os interrompem quando bem entendem. Quase ninguém reclama;
Filmes antigos que não são lançados aqui, filmes recentes que não têm previsão de lançamento, se é que vão ser lançados. Como veremos? Agora não dependemos apenas da boa vontade de meia dúzia. A Cultura está na ponta dos dedos;
Sei que só me referi ao download de filmes e séries, mas esta é a desculpa para proibirem as legendas, não é? Pois, então. Viva o download, viva as legendas!
Eles sempre fizeram isso antes de termos a internet. Respeito tem que ser mútuo. Se nunca se importaram, por que vamos continuar a receber tal tratamento? E ainda querem matar essa iniciativa coletiva altruísta? Não podemos deixar isso morrer nunca!
Lembra quando no post anterior sobre o Legendas.tv você escreveu “Muitos falam até em retaliação por parte dos canais, mas questionados, as emissoras dizem que desconhecem o fato.”
Pois a cara de pau é tamanha, que as mesmas emissoras que diziam desconhecer os fatos é que deram início a essa retalização. HIPÓCRITAS!
…enquanto isso o mensalão…
o legendas.tv eh mto bom, mas me preocuparei realmente se um dia eles fecharem o mininova XD
Melhor comentário sobre o fechamento do site que eu já li.
COm certeza, não há qualquer fundamento legal para o fechamento.
A solução seria colocar Lost só no orkut… Pq toda vez é a mesma história, graças a Lost, que é uma tremenda série eu eu não perco nenhum episódio, os sites ficam em evidência e la vem os “homens” pra cima…
Mas a impressão verdadeira que eu tenho, é que o problema é a globo… Ela mostra a sua força novamente, sempre com séries dela, pode reparar…
A solução seria colocar Lost só no orkut… Pq toda vez é a mesma história, graças a Lost, que é uma tremenda série eu eu não perco nenhum episódio, os sites ficam em evidência e la vem os “homens” pra cima…
Mas a impressão verdadeira que eu tenho, é que o problema é a globo… Ela mostra a sua força novamente, sempre com séries dela, pode reparar…
Ah, eu tenho uma pequena denuncia… Acho que a AXN também utilizou as legendas da internet pra C.S.I ontem, pq a legenda tava muito diferente da habitual, e realmente quase sem erros… Coisa que normalmente só os fãs fazem na internet. Mas é só uma suposição, já que provas eu não tenho sobre isso.
Estou extremamente chateado com essa palhaçada vindo a tona novamente. Fui ingênuo em achar que nunca mais aconteceria essa proibição sem cabimentos. Eu não vejo muita lógica nisso tudo. (NÃO QUE EU DESEJA ISSO, MAS…) Por que vão atras dos legenders ao inves de irem atrás dos sites que disponibilizam os videos propriamente dito? Segundo a visão deles, não é mais pirataria ainda veicular os videos do que as legendas? Aposto que se só existisse apenas um idioma no mundo todo e não existisse legendas, eles estariam implicando com os vídeos.
De qualquer forma, deixo aqui o meu apoio aos legenders, cujo trabalho sempre admirei e apoio incondicionalmente. Vocês fazem um ótimo trabalho, abrindo mão até de ótimas noites de sono e não lucram financeiramente com isso. Estou com vocês!
Ps. ótimo post.
O que me pergunto é pq o servidor idiota tirou o site do ar se não existe fundamentação legal para o ‘pedido’ da ACPM…Estranho, não?
mto triste isso… mas por enquanto podiamos usar o site tvsubtitles.net que é bastante fácil colocar legendas lá! sempre que acho alguma que não tem lá eu adiciono facilmente! =)
Que horror!
é lamentável! é palhaçada sem fundamentos! mais um dia que vai ficar marcado pela idiotice de pessoas que pensam estavar fazendo a “coisa” certa, quando na verdade estão abusando do poder que têm em mãos, sem conhecer um mínino em direitos autorais.
Sugiro aqui agora imediatamente um abaixo assinado digital, temos que fazer alguma coisa. não vamos cruzar os braços!
o legendas.tv devia pedir um cantinho nos servidores do the pirate bay, os caras são foda, ninguém tira eles do ar :o)))
sei lá, manda um e-mail pros caras e explica a perseguição que stão sofrendo no brasil, por nada os caras se comovem, né? :oD
Quem sabe usar outra forma de distribuição de legendas. Por exemplo, por torrent. O site seria apenas um lugar com o link para os arquivos .torrent das legendas, ao invés de armazenar o conteúdo. Daria mais trabalho, claro, mas o site não armazenaria qualquer conteúdo “ilegal” :-)
Enquanto isso os canais pagos e os DVDs originais continuam com suas legendas porcas! Dias atrás comprei o filme “Alien – O 8º Passageiro”, DVD duplo de uma edição que se diz definitiva, e há um festival de falhas nas legendas… ou melhor, não existe legenda em vários momentos do filme. Você tem que adivinhar o que estão falando, pois não aparece nada na tela. Na versão do diretor então, não existe nem a opção de dublado pra quebrar o galho. Lindo, não!? E viva o respeito ao consumidor!
E qual é o nome do servidor, do provedor, afinal? Para que a gente faça uma campanha contra ele?
É uma pena, sabemos que o caminho contra a pirataria não é atacar nossa fonte de legendas mas é, com certeza, a que dá mais barulho porque afeta pessoas que pagam uma tv por assinatura, compram dvds de série e só querem assistir a sua série preferida em esperar 1 ano.
TV por assinatura pra mim é um grande “Vale a pena ver de novo”, se não fosse assim, as legendas não seriam tão importante para nós.
Eu já traduzi legendas, muitas e nunca ganhei com isso. Mas sei que SIM, o site lucrava com isso…Havia anúncios lá, os grupos que legendam tem sites que também, de uma forma ou de outra, lucravam.
Tem que se separar os voluntários que como eu,não ganhavam nada e faço pelo prazer de uma cultura livre, dos administradores de sites que ganhavam sim, com os sites. É preciso ter uma visão global do assunto.
Acredito que ele ate tenham doações, nao significa lucro! é diferente… o site tem manutenção, mao de obra, hospedagem e etc, nada mais justo do que ter uma conta para que as pessoas efetuem doações, sem nenhuma obrigação, mas sim como opcao!
deviam era prender o marcelo camelo por pedofilia ao invés de fechar um site essencial pra gente
Fico decepcionado que as autoridades do país se preocupam tanto em fechar um site, que assim como o Bruno citou, não coloca nenhum conteúdo e nem faz nenhum alusão à pirataria. Triste pois sabemos e com toda certeza de todos os problemas envolvendo desvios de verbas em tudo quanto é canto, em todas os projetos, e o caras vão se importar em fechar um site que só coloca conteúdo feito por usuários que não cobram nada por isso! O pior é realmente a ação ter sido executada sem quaisquer chances dos responsáveis se explicarem. E viva Brasil, o país das injustiças. Abraços a todos e parabéns ao Bruno por se pronunciar a respeito do assunto.
Em primeiro lugar, muito obrigada Bruno pela ajuda e companheirismo nesse momento =)
E sobre o comentário do Ibrahim Cesar: sou admin do ltv desde o seu início e tenho como provar através dos extratos de publicidade do Mercado Livre que NUNCA nenhum admin do site ficou com 1 real do dinheiro. Tudo que era recado era destinado ao pagamento do servidor.
É muito fácil ser leviano e dizer qualquer coisa sem ter como provar, então preste antenção no que você diz antes de afirmar qualquer bobagem.
Esse tipo de comentário que desanima…
Eles estão seguindo o mesmo raciocínio de quem leva chifre: vou tirar o sofá da sala.
Correr atrás dos verdadeiros bandidos ninguém quer.
Lamento muito o pensamento das ditas autoridades mas é questão de tempo para tudo voltar ao que era antes.
Será que eles não entendem isso?
Pressionam e fecham um site, aparecem outros. Não há como conter. Os estúdios e gravadoras precisam rever seus modelos de negócio.
Já teve executivo de canal pago brasileiro defendendo os downloads. E aí, como fica?
senhores, não há como vencer a internet. a RIAA já desistiu, é que o brasil é um país de macaco atrasado, daqui uns anos desiste tambem.
logo mais aparece outro site. enquanto isso engulam o choro pois ainda existem n sites com legendas em inglês, aproveitem para enriquecer um pouco a cultura de vocês e aprender a lingua :)
Fico decepcionado que as autoridades do país se preocupam tanto em fechar um site, que assim como o Bruno citou, não coloca nenhum conteúdo e nem faz nenhum alusão à pirataria. Triste pois sabemos e com toda certeza de todos os problemas envolvendo desvios de verbas em tudo quanto é canto, em todas os projetos, e o caras vão se importar em fechar um site que só coloca conteúdo feito por usuários que não cobram nada por isso! O pior é realmente a ação ter sido executada sem quaisquer chances dos responsáveis se explicarem. E viva Brasil, o país das injustiças. Abraços a todos e parabéns ao Bruno por se pronunciar a respeito do assunto.
Parabéns Bruno, parabéns Legendas TV, Parabéns Insubs, Parabéns Psicopatas de demais equipes de legenders.
Não nos deixem na mão! voltem ao ar, seja no mesmo site ou abram outro mas voltem. Não se rendam.
Ao invés de irem atrás da máfia que realmente lucra com a a venda de produtos pirata, também para eles é bem mais fácil focar o trabalho para fechar sites que não fazem nada de errado.
Sempre haverá um jeito de pegar as legendas pela internet…enquanto uns sites fecham outros abrem e a história continua…se não quisessem pirataria não deveriam ter inventado os gravadores de cds e dvds.
Por mais que falte embasamento legal na ação desta ACPM e do servidor que hospedava o site, esse tipo de atitude sempre gera um medo de que algo maior e com respaldo governamental venha a acontecer, pois o lobby das tv’s aberta e á cabo é fortíssimo. Não conseguiriam provar nada ilícito, mas a brincadeira geraria um desgaste emocional e até financeiro – advogados, custas processuais – ao responsáveis pelo site.
E mesmo assim os caras continuam firmes, dando a cara – e o CPF, porque site não é anônimo- à tapa, e tudo isso sem nenhum objetivo lucrativo, bem ao contrário daqueles que tentam tirá-los do ar.
Admiro muito esses caras pelo trabalho, mas muito mais ainda pela raça, porque cá entre nós, apesar de todos os argumentos sensatos penderem para o lado dos legenders, a artilharia do lado de lá é bem mais forte, e mesmo assim os caras não largam o osso.
Não vou nem dizer “não desistam” ou algo do tipo, porque eu já teria me intimidado a muito tempo, e não acho justo dizer a vocês para fazer algo que eu não teria coragem de fazer. Mas já percebi que coragem é o que tem de sobra aí, então vou dizer um “boa sorte” mesmo.
Deixo aqui um forte abraço a estes verdadeiros herois que tanta diversão nos proprocionam.
Não existe uma forma do Legendas-Tv processar o datacenter? O datacenter era brasileiro? Ou então processar a associação pelo prejuizo?
É lamentável que isso esteja acontecendo novamente. Ainda bem que parece que o site vai voltar ao ar ainda hoje. Parabéns à administração do Legendas.TV e parabéns a você, Bruno Carvalho, pelos seus comentários e por nos manter atualizados do andamento da situação.
Abraços
Estou junto com a equipe Legendas.tv desde que o site nasceu, e já participo de foruns(tira duvidas) e traduções desde o ano 2000. Ja vi varios sites nascerem e morrerem. Mas NUNCA ,repito NUNCA vi tamanha mobilização em tantos meios de comunicação em favor de um site.
Nem na época do LostBrasil X Adepi foi assim.
Estamos todos na mesma luta e vamos lutar ate o fim (ou melhor, não haverá um fim, mas sim um recomeço).
Eh isso guys, bola pra frente!
Patético… traduzir legendas e disponibilizar na internet é um dos maiores símbolos de cidadania e amor pelo próximo da Era Digital. Quem faz a legenda, perdendo tempo para tanto, entende o inglês, e logo, não precisaria fazê-la. Mas o faz em respeito ao próximo, que não teve o devido ensino da língua estrangeira ou não o conheça muito bem. Querer tirar isso e dizer que é pirataria é forçar a barra. Se alguém de má fé utiliza as legendas com fim de lucro, isso nada tem a ver com quem fez ou quem não faz a prática criminosa. É como fechar uma fábrica de armas para evitar crimes futuros. Legendas não são ilegais. Pessoas as tornam ilegais. São essas pessoas que merecem punições, e não o site, que nada mais faz do que prestar um serviço de utilidade pública que supera em muito atividades do próprio Estado. E tenho dito!
Sinceramente isso tá com cara de represália por parte das emissoras de tv por assinatura sobre o banner de plágio q o Legendas colocou há um tempo atrás. Tá com cara que tem o dedo deles nessa história.
Essas emissoras devem estar perdendo horrores por causa das pessoas mais exigentes como nós que fazemos questão da qualidade tanto de vídeo qto audio original e das legendas de qualidade, q baixamos as séries que queremos e deixamos de assistir na tv com aquele monte de intervalos repetitivos e toscos, e aquela péssima qualidade q os seriados são exibidos.
Força pessoal, toca pra frente que tem milhares de pessoas q admiram o trabalho de vcs e contam com ele para continuar tendo a qualidade que merecem!!
Porque esses caras não se preocupam com os crimes que são cometidos diariamente no Brasil? Ontem cometeram um, na nossa cara. Botaram o Zé Çarnei de volta na presi do senado. E de quebra, quem voltou triunfante? O Renã Encalheiros, que provavelmente vai “foder” com a grana dos nossos impostos novamente.
E os caras censurando textos! Pôca verguenza!!
Também concordo com sua interpretação legal.
A legislação explicitamente exclui a legenda (que não é uma criação do tradutor, mas um mero trabalho de lengendagem) da proteção que existe sobre o enredo, filme, imagem etc.
A tal ponto isso é assim que mesmos os distribuidores oficiais de filmes nunca cobram indenização pela “pirataria” de uma legenda. Eles entram com ações pela violação do filme e não da legenda. Se a legenda fosse também protegida, não apenas seria devida indenização pelo uso e cópia ilegal de um filme, mas também pelo uso de uma legenda (teoricamente protegida).
Em outros termos, a omissão desses distribuidores é clara prova que eles mesmos não reconhecem a legenda como protegida.
Duas coisas:
1. Pouco importa o que dizem as leis e juristas brasileiros, o site Legendas.tv estava hospedado em um datacenter no exterior (ate onde sabemos, nos EUA) e, portanto, precisa respeitar as leis daquele país, como o DCMA. O teor da Lei brasileira aqui é inócuo e não tem valor em outro país, nem o datacenter tem que agir conforme a mesma, mas sim de acordo com as leis do país onde se encontra localizado.
2. O Art. 46. da Lei dos Direitos Autorais foi citado de forma incorreta pelo Bruno Carvalho. Na verdade o artigo diz que “não constitui ofensa aos direitos autorais a reprodução em um só exemplar de PEQUENOS TRECHOS, para uso privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro”. Ou seja, a Lei dos Direitos Autorais brasileira não permite a cópia integral da obra!
A única discussão passa a ser a interpretação LEGAL (e não por curiosos) do artigo 8, na parte que cita “legendas” como fora da protecao da Lei. O problema aqui é determinar se o artigo estava se referindo explicitamente à legendas de filmes ou não (eu, por exemplo, interpreto que ali se falava de legendas de fotografias, obras de arte e etc., pois em nenhum momento daquele artigo o assunto tratado são filmes…).
Resposta do Editor
Rubens, eu já estudei esta lei de todas as formas possíveis e impossíveis. Eu não detalhei tecnicamente porque este não é um texto jurídico. Eu tenho uma tese completa publicada sobre a livre troca de arquivos P2P.
Com relação às legendas, estas não entram no art. 8 mesmo, por isso nem o citei, mas o fato de fazê-las da forma como fazem não enseja qualquer direito dessa associação à perseguição idiota.
E quanto à legislacao americana (país onde se localiza o datacenter onde o site Legendas.tv encontrava-se hospedado), Bruno? Lembro que grandes serviços, como o Youtube, removem imediatamente videos, áudio e outros conteudos bastando uma comunicacao “de legítima fé” de um representante de quem detém o legítimo direito autoral da obra…
Por exemplo: se você postar um vídeo de aniversário no Youtube e a música de fundo for de propriedade de uma gravadora, voce corre o risco de no dia seguinte ter o aúdio do seu video eliminado pura e simplesmente. O video pode ate permanecer no site, mas mudo. Em outras situacoes, o video inteiro é removido.
É essa legislacao americana que o datacenter tem que se preocupar (para eles pouco importa o que a Lei brasileira diz). Fora que, verdade seja dita: a renda proporcionada por cliente algum paga os custos judiciais de processos, melhor remover o site mesmo para evitar dores de cabeça…
Resposta do Editor
Sim, Rubens. Certamente o contrato com o servidor tinha uma cláusula onde eles poderiam parar de prestar o serviço a qualquer momento, à critério deles. Foram covardes, foram, mas como você falou, é pra evitar dor de cabeça. O que não cabe é a perseguição da ACPM, pois as legendas não infringem o direito do autor. Eles estão tentando coibir a pirataria de forma errada. Por que, então, eles não exigem que fechem as fábricas de mídias CD e DVD? Ora, com o raciocínio deles faria sentido.
Então nós chegamos a um denominador comum: não é que a ACPM seja contra as legendas amadoras em si, essa provavelmente é apenas uma estatégia legal que eles estao seguindo visando conter a multiplicação desenfreada de cópias de séries e filmes feitas pela Internet (a maior parte dos brasileiros necessita das legendas, ou os filmes baixados ilegalmente tornam-se inuteis). Eles inclusive devem saber que é impossível eliminar todos os sites e formas de troca de legendas, mas podem muito bem visar os sites mais populares, aqueles que qualquer Zé Mané localiza facilmente, de forma a manter o numero de “inicados” relativamente pequeno… O problema é quando até a manicure aprende a baixar filme e legenda… :-)
Aliás, um comentário adicional: TODAS AS VEZES, sem exceção, que grandes sites de legendas foram fechados antes, seus “donos” andaram dando uma de “estrela” e chamando atenção para seu trabalho pouco tempo antes, concedendo entrevistas a jornais/revistas de maior circulacao (como Globo e Folha de Sao Paulo), chamando a atencao das pessoas comuns para o site. Desta vez foi diferente, ou o pessoal do Legendas.TV andou dando entrevistas recentemente à imprensa ou mesmo teve o nome do site saindo em materias na grande midia?…
Sabe como é, atividades ilegais ou nebulosas devem permanecer low profile e não atrair atenção para si, para evitarem problemas… :-)
CORREÇÃO: Na mensagem anterior, onde se lê “inicados” leia-se INICIADOS…
A ideia deve ser manter esses sites de legendas como coisa de “iniciados”, e nao algo extremamente popular onde qualquer um sem muito conhecimento acessa e sai baixando legendas facilmente de tudo.
engraçado…
se vcs tem o dvd original, pq querem legendas?
fala serio ne
so pra avisar qual é a lei, leiam aletra da lei e nao a metade como o adv falou:
Art. 46. Não constitui ofensa aos direitos autorais:
II – a reprodução, em um só exemplar de pequenos trechos, para uso privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro;
Conforme já de conhecimento geral, o site Legendas.TV foi “detonado” pela APCM (representantes das maiores distribuidoras de filmes no Brasil, mais UBV, que representa as distribuidoras de filmes em home-vídeo).
Dessa forma, alguns bons milhares de apreciadores de filmes, seriados e animações (eu incluso) tiveram o acesso às legendas de suas produções queridas impedido.
Essa situação levantou uma série de questões com relação ao Legendas.TV. A principal delas é até que ponto eles estão certos ou errados no que fazem.
Na opinião deste missivista, o Legendas.TV agiu de maneira infantil e ingênua: todos nós sabemos que as legendas são garantidas pela Lei do Direito Autoral. E que elas não podem ser adulteradas, traduzidas, usadas, enfim, ninguém pode colocar a mão nelas… Pois elas pertencem a alguém.
É lei.
Mas quando a molecadinha vai prá cima das legendas e as usa para o propósito que for, isso é crime. Não adianta sapatear, não adianta reclamar, lei é lei. São as leis que regulamentam nossas vidas em Sociedade e, pro bem ou pro mal, cabe a nós respeita-las ou, no mínimo, conhece-las.
O que pega é que o Legendas.TV é regido por moleques profundamente desinformados, verdadeiros yuppies eletrônicos que, achando que estão “prestando um serviço”, nada mais fazem que furtar aquilo que não lhes pertence. E isso é de uma burrice crônica pois os donos das legendas nada mais são que as maiores empresas de cinema e home-vídeo da américa latina. Cedo ou tarde essas empresas se mobilizariam e viriam prá cima da molecadinha.
E vieram.
Mas até que vieram mansos! Tirar o Legendas.TV do ar ao pressionar à empresa que lhes hospedava o site tal atitude, foi uma medida extremamente branda. Se a APCM quiser, pode fazer muito mais, pois os dados da molecadinha que criou o site estão no datacenter! Cada um desses bobinhos será devidamente processado criminalmente, gerando desgaste, custos, etc.
Porém, o que eu vi foi que a molecadinha, ao invés de se portar como gente grande (será que os pais deles sabem o que os filhotes aprontam na Internet?) e buscar soluções corretas e justas… Foi lá na APCM e hackeou o site deles.
Veja só que coisa mais imbecil!
Eles mesmos deram (ainda mais) munição à APCM, que com certeza vai entrar com mais queixa-crime, pois é óbvio que se trata de uma retaliação contra uma ação perfeitamente legal por parte dessa associação.
O site Legendas.TV é conhecido pela arrogância de seus donos e usuários. Eles se acham certos em tudo, se acham acima do Bem e do Mal, agindo ao arrepio (ui!) da lei como se a “prestação de serviço” ou o uso de legendas “sem fins lucrativos” justificasse tudo.
Ao mesmo tempo, o pessoal do Legendas.TV não se entende lá entre eles, pois recentemente seu servidor saiu do ar por ataques de hackers. E um hacker não ataca sem ter sido provocado, né?
Sinceridade?
Eu não apóio a atitude da APCM. Acho-os exagerados, pegando muito pesado em cima da molecadinha. Porém, eu endosso a atitude pois eles estão agindo de acordo com a Lei que lhes assiste e lhes garante. O Legendas.TV está errado sob diversos aspectos e não tem cabimento fazer uma retaliação criminosa contra a associação. Que tem lá seus defeitos, não nego, mas ao ataca-los, o Legendas.TV perdeu completamente a razão.
As séries de TV e todo seu conteúdo tem dono. E esse dono está amparado pela lei brasileira e mesmo pelos acordos internacionais que o Brasil assinou.
Entendo que, com a Internet, as pessoas tiveram acesso a músicas, filmes, séries e o escambau de tal maneira como nunca antes. Séries que sairam na TV dos EUA são baixadas hoje, e suas legendas traduzidas estão disponíveis em questão de dias.
Porém, enquanto residirem e hospedarem seu site no Brasil, a molecadinha dona do Legendas.TV está submetida às leis brasileiras. Que, doa a quem doer, estão do lado da APCM. E eu tenho certeza absoluta que algum desses moleques vai acabar preso por fazer essas merdas.
Ao mesmo tempo, eu fico pasmo com a imensa ignorância por parte dos usuários do site Legendas.TV. Eu li cada absurdo, cada abobrinha que não tem tamanho.
Gente que acha que o Legendas.TV faz por “paixão” (quando não é nada disso, eles fazem por auto-promoção mesmo), que traduzem “sem fins lucraticos” (mas ganham $ com banners e ganham promoção para si mesmos e seus amigos), que as distribuidoras oferecem legendas de “baixa qualidade” (mas ninguém vai lá nelas reclamar) e por aí vai.
Tudo porque os usuários não tem mais acesso as traduções de suas séries queridas!
Percebeu a birra? Percebeu a criancisse desse povo?
O único adulto é a APCM. O único que está ganhando e que pode jogar essa turminha na cadeia é a APCM.
E, sabendo disso, o Legendas.TV hackeia o site da APCM! Que tal jogar papel higiênico na sede da APCM? Seria uma atitude bem madura e do “nível” dessa turminha, né?
Este missivista prega uma coisa: DIÁLOGO! ENTENDIMENTO!
O Legendas.TV tem que parar de agir feito moleque retardado e a APCM precisa deixar de lado a truculência e abrir canais de comunicação com eles. Tem que se buscar algum tipo de entendimento em que ambas as partes possam se satisfazer.
O Legendas.TV está completamente errado ao usar legendas que não lhes pertence. Fato. Isso é criminoso. Fato. Mas eles prestam um serviço à comunidade que acessa as produções e que e querem legendas. Entendo que esse pessoal também está errado aos olhos da lei, mas quando todo mundo faz isso, o erro é da lei e não da pessoa. Portanto, caberia uma mudança na lei mas… Não mudemos de assunto.
A APCM representa empresas que tiveram seus direitos afetados. Beleza. Mas não é possível ir contra milhares e milhares de pessoas, cidadãos de bem e simples adolescentes ou adultos que estão agindo da maneira mais ingênua e desinformada possível… E que querem consumir os produtos que os clientes da APCM oferecem!
Ora, os tempos mudaram! E cabe à APCM intervir junto aos seus associados para que seja revista essa postura burra de sair fechando sites disso e daquilo, pois isso reflete de maneira extremamente negativa contra as próprias distribuidoras!
Mesmo porque, quem fornece as legendas e filmes digitalizados são os próprios usuários dos EUA e as próprias matrizes dos associados da APCM! Ou seja, a treta tem como origem a evolução nas telecomunicações e ir contra essa evolução é ir contra a razão e o bom senso.
Na minha opinião, tem que reunir todos os sites de legendas junto com a APCM e buscar uma solução pacífica, inteligente, justa e benigna para todos os lados.
Tá certo que a pirataria precisa ser combatida, mas isso não será conseguido com fechamento de sites, processos e cadeia. Muito menos com a aplicação de uma lei defasada.
A lei pode resguardar os direitos da APCM mas, antes da lei, existe a RAZÃO! Ao atacar o Legendas.TV, a APCM ataca os clientes de seus próprios associados. Há abusos de ambos os lados mas custa tanto assim ser um pouco mais flexível e compreensível?
Sei que os associados da APCM são empresas de pensamento engessado e que acham que estão perdendo dinheiro com o Legendas.TV.
Tá.
Então, que tal autorizar oficialmente o download das legendas, cobrando uma pequena taxa por isso? Que tal legalizar a atitude do Legendas.TV e tira-los da criminalidade? Tenho certeza que existem “n” opções jurídicas e contratuais que podem ser muito bem aplicadas, basta ter vontade e disposição.
Os tempos mudaram. Não é mais possível arrumar briga com quem, em tese, faz legendas com a maior das boas vontades. Tá certo que a turminha do Legendas.TV pisa na bola, são arrogantes, presunçosos, fazem propaganda de seus sites nas legendas, mandam abraços e beijinhos para as namoradas e amigos e não raramente traduzem errado.
Mas tenho certeza que o Legendas.TV está pronto para ouvir a APCM e fazer as mudanças que forem necessárias, mas não creio que a APCM queira ouvir quem quer que seja.
Será?
@José Roberto – NK
Colega, não há ilegalidade exatamente porque eles NÃO COBRAM pelas legendas. Se a APCM pudesse tomar alguma medida legal contra os que FAZEM, eles já teriam tomado. Não tomam porque estão com as mãos atadas. Eles punem os criadores porque não conseguem pegar os verdadeiros PIRATAS que usam a legenda feita de graça nos DVDs de rua. Vai lá tentar prender o Lao da 25 de Março! Estes sim são os verdadeiros criminosos.
Está do lado de uma organização que não tem o menor respaldo legal pra fazer o que está fazendo, pois estão claramente utilizando de outras formas para atingir um objetivo que já é falho: conter a livre troca de arquivos de texto com traduções de colaboradores. Cobrar por isso, como você sugere no seu patético texto, é o verdadeiro absurdo.
Quando esse caras vão cair na real que os downloads que fazemos muitas vezes convertem-se em lucro, pois os box são comprados posteriormente. Ou eles acham que alguém que nunca viu a série vai desembolsar R$ 100 reais ou mais num box?
E o pior neste caso é que o legendas.tv apenas disponibiliza texto. Se acham que esse trabalho GRATUITO é pirataria, coitadinho do meu blog que direciona as pessoas para os links de onde baixei aquilo que assisti.
Parab´nes ao LiGado em Série pela excelente cobertura do fato.
Outro importante site, o IsLifeCorp, que também não tem fins lucrativos, tem sofrido com dowtimes….. Isso tudo é ridículo, será que não tem pedofilia e apologia o bastante pra tirarem do ar na internet, pra que esse pessoal tenha que interferir em nosso divertimento?
Força ao pessoal do LegendasTV.
1 – Existe um lobby poderoso das empresas que comercializam e distribuem os programas, músicas e vídeos, e sempre que possível elas buscarão manter esse mesmo formato de distribuição, mesmo em uma nova Era em que tudo é digital e não mais analógico;
2 – O IBGE aponta que 40% de todo o mercado consumidor de cultura do Brasil(shows, teatro, cinema, cds, dvds e livros) é pago por apenas 10% da população. Isso significa que do mesmo modo em que há má distribuição de renda no Brasil, também há uma desigual distribuição de cultura. Assim, somente 10% das pessoas podem baixar seriados da internet, assisti-los(com ou sem legendas) e um ano depois, se quiserem assistirão os seriados na tevê paga e colecionarão os dvds originais, ao passo que 90% da população, se quiser, terá que procurar o seriado no camelô, ou esperará pelo menos um ano para alugar na locadora, ou esperará quatro anos para ver os seriados mutilados e às 2 da manhã na tevê aberta;
3 – Uma boa parcela dos artistas é contra o direito autoral, pois entendem que a autorização prévia para divulgação da obra é um empecilho à mais para que sua obra seja veiculada e assistida;
4 – O site da APCM alega que os prejuízos da indústria de distribuição de mídia(a APCM defende só isso, na verdade: a detenção da distribuição da obra de autoria DOS OUTROS, e não deles) são culpa da pirataria, mas desconsideram que a pirataria só chega no Brasil nos lugares em que as pessoas não tem condições de comprar a marca original;
Concluo, portanto, em última instância, que o que se deveria afirmar aqui é que mesmo a pirataria não faz toda essa diferença à indústria, como eles aludem. A queda do faturamento das empresas de distribuição reflete a incompetência dos mesmos em se adequarem à nova realidade digital.
Não é a realidade digital que deve mudar para atender os interesses dos canais de distribuição tradicionais, ultrapassados e falidos. Ninguém vai voltar a ser analógico só para atender os anseios de um bando de lobbistas ultrapassados. O mercado é impiedoso com que não se reinventa. É por isso que os “combos” chegaram para ficar; ninguém mais quer ver propaganda tradicional no meio dos episódios, e as empresas de comunicação já entenderam isso, aumentando as nossas bandas e divulgando esse mercado conjuntamente com as televisões por assinatura. Hoje, você acessa a mídia “on demand”, e simplesmente não há como mudar.
E tem mais: associações como a APCM, se conseguirem realizar os seus intentos, estarão dando na verdade um tiro no próprio pé. Se você não tiver acesso aos episódios na internet, você não terá coragem depois de gastar R$ 154,90 num box de dvd em pré-venda só “pra ver se é bom”. O legendas apenas divulga as obras deles, o que não passa do tradicional ‘boca a boca’.
O Legendas.tv é apenas um meio de divulgação. Aquela pessoa que realmente gosta do seriado, vai comprar o original. Eu, por exemplo, hoje possuo 85 boxes originais de temporadas completas, e jamais teria sequer pensado em comprá-las se não fosse a divulgação do Legendas.tv.
Veja só como são as coisas: Eu tenho o Plano Estilo Conforto da Net, e só adquiri porque eles tem o combo de internet de 3 Mega. Pago R$ 180,00 por mês para praticamente só assistir Globonews. Só uso a tevê para assistir o que eu baixo da internet e os DVDs originais que eu comprei, quando eles chegam.
Se não tiver mais necessidade de uma ADSL de 3 Mega – é o que vai acontecer se sites como o Legendas.tv forem totalmente eliminados – pra quê ter NET?
Vou cancelar tudo e esperar os boxes chegarem – ou seja – os boxes das temporadas que eu coleciono. E quando as temporadas acabarem, como eu não vou ter acesso às sinopses e às impressões iniciais de arquivos divx, simplesmente não vou conhecer as
novas séries e vou parar também, com o tempo, de comprar os boxes.
E a APCM vai ficar chupando dedo.
Até o Bill Gates já aprendeu a usar a pirataria a seu favor. A Microsoft só domina o mundo e consegue vender milhões de cópias do seu péssimo sistema operacional Windows Vista por causa da divulgação que a pirataria proporciona. E países como Rússia, em que 90% dos Windows é pirata, só tem acesso a essa tecnologia por causa da pirataria, dado o alto custo desses produtos.
Mas as grandes produtoras não percebem que o canal de marketing dos seriados, especialmente no Brasil, ainda é muito deficitário, e se não fosse a pirataria, os seriados jamais seriam assistidos. A tevê de canal aberta mutila os episódios, e só os passam em horários de tampar buraco de programação. Não existe no Brasil uma cultura séria de valorização dos seriados, isso é fato, pois nosso país é um país de novelas(eca!).
A APCM está negando ao público brasileiro o acesso à informação e à cultura! Já sabemos que o usuário brasileiro de internet padrão tem uma situação socio-econômica alta e geralmente não apóia a pirataria. O Legendas na verdade é um canal de divulgação de novidades lá de fora, e dificilmente existiria esse novo movimento cultural e cult brasileiro, que assiste seriados.
Eu profetizo sem dúvida: acabem com o Legendas e, no máximo em dois anos, vocês testemunharão as divisões de comércio de DVDs das MegaStores falindo, a começar pela Submarino, Americanas, Saraiva, Videolar, etc.
Pérola do site da ACPM : mais do mesmo
“Legendas – Atividade ilícita
A tradução para qualquer idioma de obra protegida por direitos autorais depende da autorização dos titulares, nos termos do inciso IV do artigo 29 da Lei de Direitos Autorais e nos termos do artigo 8º da Convenção de Berna, ratificada e em vigor em quase todos os países do globo.”
Isso me lembrou da Igreja Católica proibindo a tradução da Bíblia, incomodada ao ver Lutero traduzindo a Bíblia do latim para o alemão. Ele detonou com o pilar e a hegemonia da Igreja Católica, simplesmente fazendo com que o público leigo tivesse acesso à cultura e ao conhecimento!
PELA DEMOCRATIZAÇÃO DO ACESSO À CULTURA!
O acesso a cultura e a informacao nao deveria estar ligado a interesses comerciais. Video mostra o pensamento de alguns artistas e produtores brasileiros. Saiba mais no quadro de hoje. Fonte: Radiobras
http://www.sabertv.net/view/121/acesso-a-cultura/
Analisando as estatísticas da APCM
“Todo este prejuízo(o fonográfico) também afetou diretamente os artistas, já que as gravadoras reduziram em mais de 50% os lançamentos de produtos nacionais e a contratação de artistas locais. No setor audiovisual as estatísticas não são muito diferentes, no ano de 2006, por exemplo, mesmo o mercado lançando cerca de 1,7 mil títulos de filmes em DVD e um faturamento de mais de R$ 700 milhões em bilheteria de cinema no Brasil, ainda perde com pirataria, pois 59% dos DVDs comercializados não são originais. As perdas mundiais com pirataria, para os estúdios de cinema, são de US$ 6,1 bilhões, desse número, os estúdios deixam de ganhar, em vendas, na América Latina, o valor de US$ 1 bilhão, o que representa 16,9% do total do prejuízo mundial. A cópia de filmes piratas (39%) e o download pela internet (38%) são os grandes responsáveis pela perda da indústria.”
Vejamos agora o clipe da banda Korn:
http://www.youtube.com/watch?v=RoNPqtznoXk
O videoclipe do Korn da música “Y’all want a single” critica justamente os ditames das indústrias fonográficas e audiovisuais. No clipe, a banda denuncia que o próprio clipe deles custou apenas US$ 150.000,00 para ser feito. Por outro lado, qualquer clipe da Britney Spears não custa menos de US$ 1.000.000,00 para ser feito.
- O Korn também denuncia o monopólio musical: uma só corporação é dona dos 5 maiores canais de vídeos dos EUA.
- Em um ano, os 5 maiores álbuns musicais venderam juntos 25 bilhões de dólares.
- Obviamente, nenhum desses canais divulgam as músicas do Korn.
- Somente 4 novas músicas são adicionadas nas rádios por semana, mas as músicas que estão no Top 40 são repetidas mais de 100 vezes por semana.
Em suma:
- O que a industria fonográfica quer nos vender é realmente o que nós queremos ouvir?
No fim do clipe, Korn diz: “Essa música custa U$0,99. Você baixa música? ROUBE ESSE VÍDEO!”
“Nós amamos música.”
MÚSICA NÃO É APENAS UM NEGÓCIO. MÚSICA É ARTE.
E tenho dito!
Shayllon
P.S.: este e-mail é um resumo de minhas postagens dentro da comunidade “Legendas.tv” do Orkut, desde o dia em que ele saiu do ar. Eu estava acompanhando “ao vivo” quando hackearam o site da APCM. Eu acho que, mesmo errados, a APCM tem o direito expor o ponto de vista das grandes produtoras em seu site. Isso fomenta debates, e fomentar o debate é uma coisa sadia. Hackear o site não é a solução. A pessoa que derruba o site da APCM está de certa forma fazendo-os tomar o gostinho do próprio veneno, mas se nós sabemos que isso é uma coisa errada, eles também sabem, e não é nos igualando a eles que nós vamos vencer essa ótica autoritária e vil.
[...] o caso da minha indignação nem são esses dois fatos. Afinal, muito já se comentou – e bem – pela blogosfera brazuca. Minha opinião já está muitíssima representada em alguns posts por [...]
[...] caso reacende a chama dos debates sobre o que é pirataria e o que não é. O Poltrona.tv, referência na blogosfera nacional sobre [...]
[...] noticiado por Bruno Carvalho, o popular site de legendas, que disponibilizado gratuitamente legendas por seus usuários está [...]
Espero que a ACPM, a Associação Anti-Pirataria de Cinema e Música deixe o Brasil e vá resolver o problema da pirataria que ocorre lá na Somália.
[...] explica todos os detalhes da pendenga é o Ligado em Série, do Bruno Carvalho, que além de seriadomaníaco é advogado e traz todos os fatores jurídicos do [...]
[...] O mês dois começou com uma bomba no auge da 5ª temporada de LOST: o maior site de legendas do Brasil foi fechado após a mesquinha e ilegítima perseguição da organização ADEPI. De nada adiantou, felizmente, [...]
Pô!!! ta loco.
que falta do que fazer desses incompetentes.
eles que våo procurar alguma coisa realmente importante!!! porque o brasil tem MUITAS outras coisas erradas que realmente mereçem atençåo. e nunca é feito nada.
waiting for news
One of the clearest blog I have set my eyes on in a long time. Thanks
just bookmarked your site. keep up the posts
iron rich food group
media player says: your article is really wonderful! I will come here everyday!
OH,it’s so helpful to me,and your blog is very good,I found your weblog by way of Google yesterday. You all do this kind of a great job at these Concepts… cannot tell you how significantly I, for one particular appreciate all you do!
i found your site while i was searching in google, very interesting.
very interesting. thanks so much
Hello, i could not find a contact form so i am posting here. We have a website that sells a AdSense Wordpress Theme, and we want to let you join us and make 60% commision. The theme price is $65 and you will get 60% commision on every sale that you generate. This is not s spam message. Please visit this link and read more about what we are talking about: http://www.ctr-theme.com/affiliates.html . Kindest Regards, Flavius Ciprian – Digital Network Romania
Perfect work you have done, this website is really cool with great info.
Thanks for your article. What I want to comment on is that when evaluating a good on-line electronics store, look for a website with total information on important factors such as the personal privacy statement, basic safety details, payment methods, and other terms and also policies. Continually take time to browse the help and FAQ segments to get a far better idea of what sort of shop will work, what they are capable of doing for you, and the way you can make best use of the features.
Great work !!
Great Post ! Thanks for sharing !
Awesome information. A+ read.
I’ve learned a lot from your blog here,Keep on going,I will keep an eye on it,One more thing,thanks for your post!welcome to my websites:Function watches
PAY OFF STUDENT LOANS OR INVEST ? of which student loans in alberta the interest on these student loans are deductible from your taxes. 9 May 2011 Generally, investing follows your paying down unsecured debt (credit cards, student loans , banking line-of-credit) and setting aside an. No Cosigner Student Loans by jennyjackson.
Hi
Thanks for sharing such a nice information. I really like it and also added in my favorite site list.
Thanks a lot for the superb details for this page. I would likely like to talk about to you the best Los Angeles General Contractors with higher fee and professional. Visit us and find out how finest we cope with for your house advancement jobs. With thanks.
Good article. Good advice.
very good post and this blog
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll definitely return.- myTouch 4G
So, the answer is Gianvi Birth Control
This is awesome!! I love this blog, bookmarcked!
Keep up!!!
[...] caso reacende a chama dos debates sobre o que é pirataria e o que não é. O Poltrona.tv, referência na blogosfera nacional sobre [...]
Before the trolls even start, (you know who you are), I purchased the GoFlex Satellite for my the wife and I (two 32GB Wifi iPads) and using it on our trip to Las Vegas was great but the one gripe I have is having to use the GoFlex Media app. Anyone know of a app that works that I can use while at home (while my wife watches Housewives of [fill in the blank]
A really usefull article – Thank you very much I
wish you will not mind me blogging about this article on my
blog I will also leave a linkback Thanks The reason why internet marketing services software is so
prevalent on the net is that it is probably the most
lucrative businesses online. Many internet marketers prey on the beginners and build killer sales material to profit on their inexperience. How do you assess if you actually need internet marketing
services software? When you begin website marketing and building your web site you should try making the best of your research and do a great deal of work as you are able to through free sources before purchasing any internet marketing services software
systems. Should you be new, it’s tough to know what you’re
buying and exactly how it helps you if you don’t understand
what you are doing. If you undertake tasks minus the shortcuts you happen to be gaining valuable knowledge and
teaching yourself what works and what doesn’t before you decide to
waste any cash.
A very usefull post – Thank you very much I
wish you will not mind me writting about this post on my
website I will also leave a linkback Thank
youSo before we determine if
you will need internet marketing software it is advisable to develop and understand your internet site marketing plan to get a specific idea of what sort of internet marketing services software would really be of benefit for you. You have to first establish a website
marketing strategy and then find the
best niche or market, preferably one which you are passionate about and target this group. Once
you figure out what the
solution might be to
their requirements you would then build a keyword optimized website.
Another option for developing a presence on the internet is to get started on a blog. Wordpress.com offers
free blogs. You would need to obtain a domain
name and find a hosting service unless you want
Wordpress to host it. Building content is vital since it provides your site with value not only to consumers but additionally to the search engines like Google. Researching key phrases and creating the content takes a lot of time. You will need to continually generate content while also finding approaches to promote your site to obtain more
and more traffic. Internet marketing services software can help you automate some of these time-consuming tasks: autoresponders, keyword research tools, sales
letter writers, forum managing software, ad tracking software & link building software.
There are many internet marketing software choices in building your company on the internet. If you have chosen to work at home making your living from marketing on the internet start off by
staying with the basics. Do
whatever you decide you can yourself at first and learn things you need
and what to look for before you purchase an internet
marketing services software.Whatever you decide to do in your website marketing venture, it certainly won’t harm your chances
to look at this outstanding internet marketing services software
site, that I often use to help
boost traffic and income for my own website
business. In my personal opinion, these are the best choices of
internet marketing services software available anywhere for the correct price.
Should you decide to obtain these, you will not be
disappointed. A very helpfull post – Thank you
very much I hope you will not mind me blogging about this article on my website I will also leave a linkback
Thanks
Internet Businesses – What Can You Benefit from
Running a Web, Internet, or Work-From-Home Business?
Setting off and managing a flourishing web-based, home-based, or Internet
small-business is one of the finest things you could ever do
in your life. However, getting there isn’t
trouble-free and many have botched the
endeavor thanks to
impractical expectations.
To tell the truth, being
successful on the web is
hard work, involves careful thought and planning,
and requires good problem solving skills. But if you can actually make it happen it’s your El Dorado.
The countless benefits of Internet success
are the primary motivators for seeking to
take on the challenge. Like people who go
forth for a gold mining expedition,
motivated by the expectation of becoming
affluent, undertaking the challenge of setting up and running a home-based, Internet, or web business is
driven by the expectation that the undertaker will end up rich at the end of it
all.
The top 8 motivating advantages of home-based business success include:
monetary freedom, a contented family unit,
material belongings, peace of mind, more frequent
holidays, influential friends, great influence, and the
fact that you can be top.
These rewards are discussed
further as follows:
ECONOMIC FREEDOM. Financial difficulties or
limitations are not an unusual issue. Unless you are among the fortunate few
you will discover that you devote most of your time calculating pennies,
pondering how to make everything work
together for your family. It’s not easy, especially with the rough economic situation worldwide. Some people are only able to have enough money for one meal each and every day,
whilst others starve. Financial freedom is what ecommerce business success will bring you. You
will leave behind all your
anxieties and relax a lot more.
A CHEERFUL FAMILY. With economic freedom
you’ll be able to run a more
happy family unit. You can obtain all the good
stuff that you have often wanted. You’ll be able to grant your kids
better quality education. You could take more
summer vacations
and visit the places and shorelines you
have always wanted. You’ll be able to retire early and take your family out more regularly.
MATERIAL TRAPPINGS. You’ll be able to buy whatever you want. You could acquire a luxury home, car, boat, or whatever you fancy. Your
material trappings will manifest your effort and achievement. You can actually dress better and look
the part. The entire world could be yours.
PEACEFULNESS. Devoid of the daily grind of calculating cents, your mind can settle in
peace. With your monetary problems sorted you simply have
to think about taking care of
your hard-earned money so that you don’t go back to that horror – you don’t want to
get back to square one! You could relax and enjoy, while the cash keeps flowing in while you sleep.
MORE FREQUENT GETAWAYS. You’ll be able to have as many getaways as you like. You can actually take packaged tours or resort
holidays. You could vacation
in winter or during the warm months.
You can take sea cruises or adventure holidays.
You can actually visit the best of Africa,
Europe, Asia, Australia, or North America. You’ll be able to experience the history of these continents.
POWERFUL FRIENDS. You are going to certainly make powerful friends as you achieve success. You can actually make pals out of your business affiliations, powerful political figures,
and first-rate intellectuals. You are going
to be surrounded by just the people you want – the folks who could make you even more
prosperous.
GREAT INFLUENCE. With your powerful network of friends, you are going
to have great influence. The globe could be yours. Since an Internet, online, or home-based enterprise is an intellectual, knowledge-based enterprise, to succeed in a huge way, you’ll
really need to achieve intellectually on
the web. This means that you will become a
thought leader in some Internet-based area. And thought leadership will expand your influence.
ON TOP OF THE WORLD. Should you be truly fantastic at
it you could be on top of
the world. You could be the
next internet mogul. You’re likely to be making so much dollars and having so much influence
that you just don’t know what to do with them. You could be
anything you want to be. It’s all up to you. But it takes effort getting there.
This article has discussed eight
top rewards that you could
gain from becoming an Internet, online, or home-based small-business success. The benefits are: economic freedom, a cheerful household,
material possessions, peacefulness, more frequent
breaks, influential pals, great influence,
and the truth that you can be on top of the
web world.
Establishing and managing a successful web-based, home-based, or Internet
business is among the finest things you can ever do
in your life. However, getting there isn’t pain-free and many have botched the
attempt owing to
impractical expectations.
The fact is, succeeding on the internet is
hard work, calls for careful thought and planning,
and needs good problem solving skills. But if you
could get there it’s your El Dorado.
The countless advantages of Internet success
are the leading motivators for seeking to
embark on the task. Like those who head out for a gold mining expedition,
motivated by the expectancy of becoming wealthy, undertaking the task of commencing and operating a home-based, Internet, or online business is motivated by the expectation that
the undertaker will become rich at the end
A really helpfull post – A big thank you I
wish you will not mind me writting about this post on my
website I will also link back to this post Thanks The reason why internet marketing services software is so
prevalent online is that it’s one of the more
lucrative businesses online. Many online marketers prey on the beginners and make killer sales material to profit on their inexperience. How do you evaluate if you really need internet marketing
services software? When you start website marketing and building your internet site you should try and
make the most of your own research and do the
maximum amount of work as it is possible to through free sources before purchasing any internet marketing services software
systems. If you are new, it’s difficult to be aware what you’re
buying and just how it can help you if you don’t understand
what you are doing. Once you take on tasks with no shortcuts you are gaining valuable knowledge and
teaching yourself what works and what doesn’t before you’ll
waste any cash.
A really usefull article – Thank you very much I
wish you dont mind me blogging about this post on my
website I will also link back to this post Thank
youSo before we see whether
you need internet marketing software it is advisable to develop and understand your web site marketing plan so you can get a specific idea of what sort of internet marketing services software would really be of great benefit for your requirements. You have to first create a web marketing strategy after
which find the
best niche or market, preferably the one that you happen to be enthusiastic about and target this group. As soon as you figure out what the
solution would be to
their requirements you should then build a keyword optimized website. One other option for developing a presence
on the web is to get started on a blog. Wordpress.com offers
free blogs. You would need to get yourself a domain
name and find a hosting service if you don’t want
Wordpress to host it. Building content is very important because it provides your site with value not only to consumers but also to the search engines like Google. Researching keywords and creating the content needs a great deal of time. You will need to continually generate content whilst finding strategies to promote your site to obtain more
and more traffic. Internet marketing services software will allow you to automate some of these frustrating tasks: autoresponders, keyword research tools, sales
letter writers, forum managing software, ad tracking software & link building software.
There are lots of internet marketing software choices in building your business on the net. If you have chosen to work at home and
make your living from marketing on the internet start off by
keeping the fundamentals. Do
whatever you can yourself in the beginning and learn what exactly you need
and what to look for prior to you buying an internet
marketing services software.Whatever you decide to do in your
online marketing venture, it certainly won’t harm your chances
to take a look at this great internet marketing services software
website, that I regularly use to help improve traffic and revenue for my own website
business. In my personal opinion, these are the best titles of
internet marketing services software available anywhere for the correct price.
Should you decide to obtain these, you will not be
disappointed. A really usefull post – A big thank you I hope you will not mind me writting about this
post on my website I will also leave a linkback
Thanks
Web Businesses – Starting Up and Running an E-
commerce, Internet, or Home-Business-Enterprise – What’s in It for Me?
Starting up and operating a
profitable online, home-based, or Internet
business is among the finest things you could ever do
in your life. However, getting there isn’t painless and many have botched the
endeavor because of
unrealistic expectations.
Truth be told, thriving online is
hard work, requires careful thought and planning,
and calls for good problem solving skills. But if you can make it it’s your El Dorado.
The various advantages of Internet success
are the leading motivators for seeking to
tackle the challenge. Just like people who head out for a gold mining adventure, enticed by the expectation of becoming wealthy, undertaking the task of beginning and
managing a home-based, Internet, or web business is
driven by the expectation that the undertaker will become rich at the end of it
all.
The top 8 motivating benefits of home-
business-enterprise success include:
monetary freedom, a contented family unit,
material belongings, peacefulness, more frequent
holidays, powerful friends, great influence, and the
fact that you can be top.
These perks are explained
further as follows:
FINANCIAL FREEDOM. Financial difficulties or
limitations are not an unusual
predicament. Unless you are among the blessed few
you are going to discover that you devote much of your time calculating cents,
thinking about how to make it all come together for your family. It’s not easy, especially with the difficult economic situation all over the world. Quite a few people are only able to find the money for one meal per day,
whilst others starve. Economic freedom is what internet business success will bring you. You
will leave behind all of your
headaches and relax even more.
A HAPPY FAMILY. With monetary freedom
you’re able to run a more
happy family. You will get all of the good things that you’ve often desired. You can actually provide your children
better quality education. You could take more
summer vacations
and visit the places and shorelines you
have always desired. You could retire early and take your household out more often.
MATERIAL BELONGINGS. You’ll be able to purchase whatever you want. You’ll be able to get a luxury home, car, boat, or anything you fancy. Your
material trappings will showcase your effort and
accomplishment. You can actually dress better and look
the part. The planet could be yours.
PEACEFULNESS. Devoid of the daily grind of calculating cents, your brain can settle in
peace. With your monetary problems sorted you only have to carefully consider taking care of
your hard-earned dollars so that you don’t return to that horror – you don’t want to
get back to where you started! You can
actually relax and enjoy, while the cash keeps flowing in while you sleep.
MORE FREQUENT VACATIONS. You can have as many breaks as you like. You can actually take packaged tours or resort
holidays. You could holiday
in winter or during the warm months.
You could take sea cruises or adventure holidays.
You’ll be able to visit the best of Africa,
Europe, Asia, Australia, or North America. You could feel the history of these continents.
INFLUENTIAL FRIENDS. You’ll without-doubt make influential friends as you achieve success. You
can make pals out of your business affiliations, influential political figures,
and first-rate intellectuals. You will be surrounded by just the people you like – the folks who will make you even more
prosperous.
GREAT INFLUENCE. With your powerful network of pals, you will have great influence. The whole
world can be yours. Since an Internet, online, or home-based
small-business is an intellectual, knowledge-based business, to succeed in a huge way, you are going to need to achieve intellectually on the internet. This means that you’ll become a
thought leader in some Internet-based area. And thought leadership will expand your influence.
ON TOP OF THE WORLD. If you’re truly great at
it there’s a chance you’ll be on top of
the world. You’re likely to be the
next internet mogul. You’ll probably be making so much bucks and having so much influence
that you simply don’t know what to do with them. You could be
anything you want to be. It’s all up to you. But it takes effort getting there.
This short article has covered eight
top benefits that you’ll be able to
gain from becoming an Internet, online, or home-based enterprise success. The rewards are: financial freedom, a happy family unit,
material belongings, peacefulness, more frequent
vacations, powerful friends, great influence,
and the fact that you can be on top of the
internet world.
Commencing and operating a triumphant online, home-based, or Internet
small-business is among the best things you can ever do
in your life. However, getting there isn’t
trouble-free and many have botched the
attempt because of
impractical expectations.
The fact is, thriving on the internet is
hard work, entails careful thought and planning,
and needs good problem solving skills. But if you can make it happen it’s your El Dorado.
The many advantages of Internet success
are the primary motivators for wanting to
take on the challenge. Like men and women who go
forth for a gold mining expedition, pushed by the expectation of becoming wealthy, undertaking the task of starting up and operating a home-based, Internet, or online business is motivated by the expectation that
the undertaker will become rich at the end
Thanks for your great share.
This site is a source of unique by its character and reliability. I’m so in love into it. I already bookmark it and shared several post on facebook and google plus.
Heres that link on how you can obtain the leading roofing quotes.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thanks
A few things i have generally told people today is that when looking for a good internet electronics retail outlet, there are a few factors that you have to take into consideration. First and foremost, you need to make sure to choose a reputable as well as reliable shop that has received great opinions and scores from other people and industry people. This will make sure that you are getting along with a well-known store providing you with good program and support to the patrons. Many thanks sharing your opinions on this website.
Virtually all of whatever you say is astonishingly legitimate and it makes me wonder why I had not looked at this with this light previously. This piece truly did turn the light on for me as far as this issue goes. Nonetheless there is actually 1 point I am not necessarily too cozy with so while I make an effort to reconcile that with the core idea of your position, permit me see what the rest of the subscribers have to say.Well done.
You lost me, friend. After all, I imagine I recieve what youre saying. I am aware what you’re saying, but you just seem to have forgotten that might be other folks inside the world who view this trouble for it is really and can perhaps not believe you. You may well be turning away many those who was lovers of this website.
Hands down, Apple’s app store wins by a mile. It’s a huge selection of all sorts of apps vs a rather sad selection of a handful for Zune. Microsoft has plans, especially in the realm of games, but I’m not sure I’d want to bet on the future if this aspect is important to you. The iPod is a much better choice in that case.
An unputdownable communicating is worth remark. I cerebrate that you should create much on this content, it strength not be a preconception individual but generally group are not enough to communicate on such topics. To the next. Cheers like your Journeys Community » » Winter, a Time for Reflection and Rebirth.
your site is very interesting, i just bookmarked your site. keep up the posts
I just wanted to develop a simple message to be able to express gratitude to you for all the pleasant advice you are writing on this website. My time consuming internet lookup has at the end of the day been recognized with incredibly good strategies to write about with my colleagues. I ‘d claim that most of us readers actually are unquestionably blessed to exist in a great website with many outstanding professionals with very beneficial ideas. I feel really lucky to have encountered the webpages and look forward to so many more amazing moments reading here. Thanks a lot once more for everything.
I always visit your blog and retrieve everything you post here but I never commented.
Muy interesante siempre me paso para ver la opinion
This post is so usefull for everybody