Eu não tenho tv paga e nunca terei. Por conta da falta de liberdade nesse meio que simplesmente nos impede de escolhermos a forma como queremos assistir (sem legenda, com legenda, audio original, audio dublado), além de ter um negócio de venda no mínimo estranho…. venda casada HBO x Telecine ou HBO x Cinemax (ou seja lá o nome que tenha), um monte de comerciais.

Depois que instalei internet rápida em casa, baixo tudo e acompanho minhas séries pela internet mesmo. E fico sabendo de outras séries novas também. São exemplos: Leverage, que estreou na TNT americana em dezembro (pense McGuiver encontra Danny Ocean para fazer um Italian job… nota dez) e Reaper (série de 2007 que somene em meados de junho desse ano deu as caras aqui. Depois quando sai compro o Box e problema resolvido. Uma banana para essas operadoras de TV paga que, assim como o pessoal da música, não se deu conta que a internet está ái para ficar!

Muita gente, inclusive de veículos de comunicação importantes, quiseram saber mais sobre o assunto e até queriam ver uma “prova” das cópias. Coincidentemente, uma assessora de imprensa do Universal Channel entrou em contato. Após uma troca rápida de mensagens entre a gente, ela não deu mais sinal de vida. Eu estava na espera de uma resposta dela até para saber o que e como responder aos outros emails que chegaram…

O banner que colocamos na home do site se deve, mais do que tudo, a esclarecer as coisas: não temos nada a ver com as legendas estarem indo parar na TV e no DVD. Digo isso porque milhares de pessoas alteram/editam/enviam legendas e não seria certo o site “lucrar” com isso ao fazer qualquer acordo com as empresas que fazem as legendas. Naturalmente que isso é óbvio; mas quando se trata de muita gente, o óbvio precisa ser dito para manter a transparência.

Bom, se precisar de qualquer coisa de agora em diante tem meu e-mail. Pode escrever quando quiser :D

Mas falando serio, ninguem terá direito de reclamar nada apartir de agora, fica facil provar atraves do BD do site qdo a legenda foi criada e portanto anterior a exibiçao do filme, com isso, se por um lado os sites nao tem direito de cobrar nenhum direito, as emissoras sem kerer legitimaram a açao dos legenders ao tomar para si seu trabalho.

E para aqueles que nos mandam calar a boca, vão ler um bom livro para ver se aprendem algo com relação a bom senso, pois este blog deu espaço para opiniões e cada um tem a sua.

E para aqueles que falaram “Se eles colocaram de graça no site qualquer um pode chegar e pegar.”. Por favor né gente, isso não é nem questão de inteligência, é questão de bom senso. Você pode pegar, usar, excluir, enviar, o diabo a quatro, MAS NÃO LUCRAR COM ELA! E é isso que acontece. Nenhum desses canais são gratuitos, eles cobram (e caro) para passar sua programação.

É pedir demais ter seu nome no fim da legenda?

Pelamor né, as vezes não dá pra entender.

Mas por outro lado, como você disse, não há nada que os legenders possam fazer.

Se isso está mesmo acontecendo, é uma virada na história com que os legenders não contavam, quem poderia imaginar que de absolutamente contra legenders, as emissoras se tornariam ladras de legendas que não lhe pertecem?

Mas é um assunto polêmico. E em grande parte a culpa é dessas grandes coorporações que nos fornecem um serviço porco. Sou totalmente favorável ao download de internet. E olha que eu compro DVDs originais das minhas séries favoritas e filmes tb.

Mas fica realmente difícil continuar comprando quando, por exemplo, um filme como o Trocando as Bolas – EDIÇÃO ESPECIAL DE COLECIONADOR tem legendas em inglês e NÃO TEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS.

Como evitar os downloads se essas empresas não têm o menor respeito com os consumidores?

Ah e sou assinante de tv a cabo também.

Abraços,

Fábio