Novelas Copiam Séries Descaradamente
Um adolescente que adora jogar futebol no colégio fica paraplégico em um grave acidente e após superar limitações entra num time para-esportivo, onde é acolhido por colegas cadeirantes e depois abandona o esporte. Estou falando de Jason Street de Friday Night Lights, certo? Errado. Essa, por incrível que pareça, também é a história de Bruno da novela Malhação da Globo. Coincidência? Duvido, já que a cópia é óbvia e grotesca. Ultimamente a quantidade de tramas da TV aberta brasileira que se assemelham à de séries e atrações internacionais vem aumentando exponencialmente. A Record, pelo visto, já virou especialista em “se inspirar”. O criador da tal novela dos mutantes Caminhos do Coração não tem nem como negar que é um plágio descarado de Heroes (este, por sua vez, inspirado em diversos quadrinhos como X-Men). Até uma “2ª temporada” a atração da rede dos bispos ganhou, conceito inédito em novelas de horário nobre brasileiras.
Outra produção deles, Chamas da Vida, não esconde as semelhanças com o drama americano Rescue Me. As duas atrações mostram o cotidiano de um bombeiro que passa por situações tensas e dificuldades familiares e até a arte de divulgação é parecida. É assim, na TV a máxima “nada se cria, tudo se copia” resiste ao tempo. Estes são os exemplos mais óbvios, mas se você for constatar, inúmeras subtramas de folhetins e séries nacionais são “versões” de programas lá de fora. Na última novela global das oito Duas Caras, por exemplo, até a Folha de São Paulo indicou as diversas “coincidências” com a série da ABC Brothers & Sisters. Está explicado porque séries no Brasil em sua maioria não passam no horário nobre e são relegadas às madrugadas e manhãs: se passassem depois do Jornal Nacional, os plágios ficariam muito na cara.
Autor: Bruno Carvalho - Categoria(s): Notícias Tags: globo
Pois é, nada se cria, tudo se copia. O problema é que não é apenas na tv… é só procurar um pouco na literatura, e não será difícil encontrar as mesmas tramas sendo copiadas ou homenagiadas em ouros livros de autores posteriores. O problema disso tudo é quando não se admite que houve uma influência alí. E é isso q eu não suporto nas tramas da globo e até mesmo da record. Aquela mania de vangloriar os escritores das novelas, só porque a história é interessante e incrível, quando na verdade não tem nada de original, mas é o bastante para inflar o ego desses escritores, pois infelizmente o público brasileiro ainda é muito burro quanto a isso, são poucos os que assistem as novelas e sabem da onde vieram suas “influências”.
Mas até ai The Office,Life on Mars,Uggly Betty, Kath and Kim… todos seriados “americanos”…
Não é exatamente plágio pq as novelas não copiam totalmente as séries. Há cópia de idéias, mas eu acho exagero chamar isso de cópia, pois se for assim, toda série que tem um romance proibido porque as famílias se odeiam está plagiando Shakespeare.
Como não existe uma só forma de abordar um assunto, não vejo problema nas novelas abordarem temas tratados em série, pois tem certos assuntos que não se esgotam.
Dublar uma série para se transmitir no Brasil tudo bem até da pra aceitar!!! ainda mais se são histórias que fazerm sentido, é melhor de se ver com personagens de outro pais. Mas embolar tudo igual a novela da Record ai ja ta apelando só ta valtando os personagens de Star Wars, tipo Luke Skywalker, Jedi e olha la que não de se duvidar que usem a famosa frase “que a força esteja com vc”
O link para as coincidências de duas caras e brothers and sisters está quebrado. Gostaria de ler….
Alguém lembra de Super Bronco com Ronald Golias na décade de 70?
Se ninguém souber do que estou falando nem dá pra comentar. :-)
NÃO SEI SE ESTE É O LUGAR ADEQUADO, MAS QUERO DEIXAR AQUI MEU PROTESTO SOBRE A VIOLÊNCIA QUE AS NOVELAS DA GLOBO VEM MOSTRANDO. SÃO CENAS EXPLÍCITAS DE TIROS E MAUS EXEMPLOS CONSTANTEMENTE . JÁ NÃO BASTA A REALIDADE QUE ESTAMOS VENDO TODOS OS DIAS NA VIDA REAL?
NÃO VOU NEM CITAR CIDADES PORQUE A VIOLÊNCIA ESTÁ INDO DESDE O CAMPO, ATÉ A MAIS ALTA METRÓPOLE. O EXEMPLO DAQUELE PAI QUE DÁ TODO APAIO ÀQUELE FILHO DESAJUSTADO, É UM HORROR.
NEM TODO MUNDO SABE DECODIFICAR A MENSAGEM DE COMBATE À VIOLÊNCIA. PARA ESSA JUVENTUDE TRANSLOUCADA QUE ESTÁ AÍ, ISSO É UM INCENTIVO. BASTA VER O ÍNDICE DE VIOLÊNCIA QUE ESTÁ AUMENTANDO DIA A DIA NAS ESCOLAS CONTRA OS EDUCADORES.
SE POSSÍVEL ME INFORME O SITE ADEQUADO ONDE EU POSSA FAZER MEU DESABAFO.
OBRIGADA.