FOX Proíbe Episódio de Simpsons na América Latina
Além de impor conteúdo dublado, atrasar em até 1 ano a estréia de novas temporadas e mentir para seus assinantes (sim, continuarei batendo nestas teclas), o grupo FOX Latin America agora decidiu que vai alienar um continente inteiro. Numa decisão totalmente absurda e sem precedentes, a empresa simplesmente irá proibir a exibição de um episódio dos Simpsons em TODA a América Latina! Pela primeira vez em 19 anos da série, depois da turma de Matt Groening ter satirizado e brincado com Deus e o mundo, a censura total foi o remédio utilizado por eles para proibir assinantes de assistirem um capítulo inteiro da série, tudo por conta de um dialogo que faz piada com fatos históricos na Argentina! A notícia foi apurada pelo site TeleSéries e representantes do canal disseram que a decisão foi tomada para preservar os cidadãos argentinos e simpatizantes: “Ante a possibilidade da exibição do episódio de Os Simpsons, intitulado ‘E. Pluribus Wiggum’, contribua para reabrir feridas muito dolorosas para a Argentina, a FOX tomou a decisão de não exibí-lo.“
Sim, vocês leram certo! Eles tomaram a decisão e pronto! O diálogo gerador da proibição ocorre em uma cena no bar do Moe onde os personagens Carl e Lenny discutem sobre estarem cansados da democracia, quando Carl exclama: “Eu realmente gostaria de uma ditadura militar como a de Juan Perón. Quando ele desaparecia com você, você permanecia desaparecido pra sempre.” e Lenny, por sua vez, completa: “E ele ainda era casado com a Madonna” (numa deturpada alusão ao filme Evita). Ofensivo ou não, irônico, imbecil ou o que for, fato é que a liberdade de expressão, um dos pilares da democracia, foi cerceada e o que é pior: isso foi feito por um ente privado que é NOSSO CONTRATADO! Mas o que eu não entendi foi porque chegaram a tanto, já que o canal tem a ferramenta da dublagem para alienar seu público de forma mais branda, como da vez em que censuraram uma piada do desenho sobre o Brasil. Por que não mudaram “Perón” por “Hitler”, já que a FOX latina permite episódios da série que brincam com o nazismo e com outros povos, governos e religiões? Judeus são menos importantes que argentinos? Na visão da FOX, sim. Por que não dublar Carl e Lenny como se estivessem dando uma receita de bolo, então?
É, assinante, a conta de TV a cabo fica cada dia mais onerosa, sem que pra isso precisem aumentar os já elevados preços das mensalidades. Desta vez custou a sua liberdade de discernir.
Autor: Bruno Carvalho - Categoria(s): Canais, Notícias Tags: censura, fox, legendas, polëmica
Ah então quer dizer que com os outros países pode, mas com os “hermanos” não? Que hipocrisia fox!!!
com mais essa, sabemos que vindo da FOX podemos esperar de tudo… essa é mais uma falta de respeito a se somar na lista da emissora… e que pior, é paga…
E eu achando que eles iam parar na dublagem…
A Raposa enlouqueceu de vez…
Por essas e outras o público está migrando da tv paga pro youtube e downloads…. Se é prá censurar pq filmaram? Não será uma forma de marketing seguindo a máxima falem mal, mas falem de mim?? Por essas e outras a Raposa passa longe do meu controle…
Sabe o que me deixa mais p da vida ? É que a Rabposa nunca vai voltar atrás nestas decisões absurdas !! Eles fingem que não escutam. Todos reclamam e nada acontece. Pior, acontecem coisas ainda mais absurdas, como esta !! E aí, o que fazer ?? Acomodar e deixar de assistir o canal ? Esperar sairem as séries no dvd ou na internet só para poder assistir como se deve, com o som original e legendas ?? E quem não tem condições de fazer isto, porque seu computador é uma carroça e a internet é “lentox” ?? Cara, eu queria extirpar este canal da minha televisão, mas meu plano não permite. Nem isto eu posso fazer.
Censura agora? Que piada de mal gosto Fox…
É por isto que cancelei a TV por assinatura há vários meses…
Mesmo não vendo Simpsons, já me dá asco em pensar nesta atitude ridícula!
Subestimam a todos, argentinos inclusive – ou principalmente. Alguém aí realmente se ofendeu com as piadas sobre o Brasil? E se ofender, não somos grandinhos? Como se a Fox não nos ofendesse diariamente com a dublagem preguiçosa e mal feita das séries.
Os Simpsons sempre foi um progranma famoso por ser um desenho para adultos, portanto, disculte temas adultos, sempre puderam falar o que quiser, e por causa de uma pequena fala, vão censurar um programa inteiro. CENSURAR?! Um programa que sempre teve liberdade?
A Fox é uma droga de canal! Eu não assito nada dessa emissora e fiquei satisfeita ao descobrir q Dexter será exibido legendado pela FX.
E quem pensa que pode comprar os dvds pra se safar dessas besteiras toma essa: box da 5a temp de Arquivo x veio faltando um disco.
E outra a dubladora oficial da agente Scully periga não aparecer no novo dvd do novo filme. Vc sabe de algo, Bruno?
“fato é que a liberdade de expressão, um dos pilares da democracia, foi cerceada e o que é pior: isso foi feito por um ente privado que é NOSSO CONTRATADO!”
Bruno, censura privada ou de um “ente ” público, do governo, seja de que fonte for é sempre abominável. Ou por acaso se fosse do governo seria aceitável? :>[
Alías, falando em censura… cara como eu odeio o governo tirano e repressor Chines. Que frustração de terem aceito que as olimpíadas se realizassem lá. Os países democratas deveriam todos boicotar, isolar esses ditadores carniceiros, megalômanos, prepotentes. Mas o dinheiro fala mais alto. Afinal são mais de um bilhão de consumidores, né?!
Desculpe o tom meio agressivo, e sucesso, sempre…
Pois é, a Poderosa FOX x pobres assinantes de TV a Cabo. Lamentável
Dexter vai passar legendado na FX? Tinha lido que ia ser dublado na FX mesmo… vc sabe Bruno?
Não temos como fazer nada?
Uma campanha, inundar a fox de e-mails e coisas do tipo?
Um abaixo assinado on-line, não podemos deixar algo assim acontecer e dar margem pra que isso aconteça no futuro com mais programas, até parece que quem manda na Fox está sendo o Hugo Chaves que quando não gosta do que dizem dele ele fecha a TV!!!
A questão das legendas já é uma atitude arbitraria e que não ajudará ninguem, sou favorável ao Audio Alternativo e não a dublagem pura e simples como é o caso da TNT. Não vamos deixar que nos tirem o direito de vermos a qualquer tipo de programa, já debocharam do Brasil,, e mesmo assim ninguem se sentiu ofendido.
Se alguem souber de alguma forma de protesto que possa surtir efeito, por favor, me falem e eu estarei disposto a apoiar.
Alexsandro Mogi Mirim/SP
Um trechinho que iria passar despercebido, agora ganhou uma dimensão gigantesca.
Bela estratégia da FOX para evitar esse “trauma” nos Argentinos…
Quanta incompetência!
Os Simpsons (que no início era brilhante) é uma porcaria já há muito tempo, e é claro que esse papo de liberdade de expressão na TV americana é relativo (tirando 30 Rock), vá fazer uma piada sobre o onze de setembro para ver o que acontece? Duvido…
Agora, realmente censurar na America Latina e no resto do mundo liberar não faz o menor sentido…