TV Paga: Chega de Desrespeitar o Assinante!
É fato: como prestadores de serviços, emissoras e operadoras de TV a cabo vêm testando demais a paciência do pagante. Antes esporádicos, os tais “erros de satélite” (desculpa largamente utilizada) estão causando cada vez mais falhas de transmissão, que se concentram primordialmente nos canais de séries como Sony, AXN e Warner. São séries que aparecem sem legenda, programas inteiramente veiculados em outro idioma (quase sempre o espanhol), isso sem contar nos clássicos erros de tradução, problemas de sincronia de legendas, excesso de comerciais (Polishop e cia.) e até mesmo cortes de sinal. E mesmo quando o assinante sai da passiva inércia e procura alguma forma de reclamar, a mensagem nunca chega ao destino. Afinal, os principais canais de séries apenas mantêm escritórios no Brasil para cuidar de publicidade e divulgação. O sinal e suas falhas vêm de retransmissoras na América Central, inclusive muitos tradutores profissionais são brasileiros residentes nos EUA que têm cada vez menos acesso à nossa língua pátria (daí a quantidade absurda de erros).
Não adianta ir atrás da operadora, dos canais ou até mesmo da ANATEL. A impunidade impera, já que até o próprio regulamento que a agência criou para defender os nossos direitos não é respeitado. Passamos meses com a promessa de que os SACs seriam gratuitos, rápidos e eficientes e que pontos adicionais não seriam mais cobrados. Vã esperança. O texto entrou em vigor para nada. Outro sério problema que começa a invadir a TV é a imposição de conteúdo dublado, sem dar opção ao assinante (de qualquer pacote, não somente os digitais) de assistir com legendas que funcionem sem falhas. Universal Channel, Sci-Fi, Sony e A&E já têm faixas de programas dublados (alguns como no caso do A&E com uma péssima qualidade, diga-se de passagem) e a tendência na busca da audiência fácil é que todos virem uma FOX da vida. Há 1 ano tomamos o golpe da Raposa e o tal Pedrinho da propaganda veio fazer cocô na nossa casa. Até quando vamos deixar isso barato? Toda Sociedade dos Blogs de Séries já iniciou um movimento contra toda essa palhaçada. Deixem seu nome e recado para os canais nos comentários para participar. Mandaremos TODAS as mensagens para as respectivas assessorias.
* Todos os links desta matéria remetem a postagens do próprio blog demonstrando que o descaso vem de muito tempo.
Simples, é só mexer onde dói mais: no bolso deles! Cancelem suas assinaturas e baixem suas séries favoritas da internet. Quem sabe voltemos a assinar TVs pagas quando eles decidirem prestar um serviço decente?
É nesses canais que deveria ter ação da PF tb! Agente é praticamente obrigado a transgredir a lei. Mas eles têm dinheiro, podem.
O negócio é todo mundo fazer download das séries que gosta, assim assistimos sem intervalos, com legendas de boa qualidade e a hora que quisermos, e simplesmente TODOS NÓS CANCELARMOS NOSSAS ASSINATURAS COM ESTAS OPERADORAS CORRUPTAS.
acho que a queda seria significativa e veriam o que estão fazendo.
Tenha mais uma. Fiz o combo “facilitadorr” sky/brasiltecom, fiz em abril. p poder fazer o combo, tive que mudar o pacote da sky (o meu era sistema antigo), dai me cobraram a mais, estornaram, cobraram a mais , estornaram (ja vai pro 3 mes disso), dai a brasiltelecom diz que mandou o contrato pra sky (no qual eu teria 30,00 de desconto na minha assinatura sky), a aky fala que nao passarama nada. Em resumo, 3 meses e ainda nao recebi o desconto, mandaram eu me virar p ver quem tem a razao, alterei o pacote, e to pagando mais caro….
De boa, a não ser que eu eu seja uma mega tapada, baixar series não é tão facil assim. Eu mesma não tenho conexão e computador pra td isso.
Da ultima vez que tentei baixar uma serie foi Jericho, estourou meu limite de download, fiquei um dia inteiro procurando uma legenda que prestasse (e não achei, o episodio era dublado em frances e a legenda entrava com atraso, ou seja, não consegui ver) fora que assistir na tela do PC é um saco…
Ótimo texto. Mostra realmente o que todos nós assinantes sentimos com o descaso desses canais. Porque o HBO não tem problemas desse tipo? Porque eles têm respeito com os assinantes!
Eu também já me adaptei. Baixo as séries da internet e não volto a assistir os canais pagos enquanto não estiverem exibindo sua programação com qualidade.
Com relação às reclamações, além de todas mencionadas nesse ótimo artigo, algo que mais me impressiona é a capacidade que os canais tem de pisar na bola quando mais gente está assistindo ao programa. Exemplo: Nessa segunda-feira, quando tivemos o final de temporada de CSI e LOST, o AXN conseguiu atrasar o início do CSI em 15 minutos. E pior, foram 15 minutos passando os mesmos comerciais, numa espécie de loop maldito. Justo num final de temporada, quando teoricamente, mais gente está assistindo ao programa. Ou daquela vez na estréia de uma temporada de 24 horas, em que o Alien vs Predador roubaram o sinal do Jack Bauer na FOCKS, ou melhor FOX.
Com relação à alternativa de baixar os programas na internet, até é uma boa opção, mas o problema, no meu caso, é que além de não ter uma internet de banda larga (que acho outro assalto ao nosso bolso), eu não assisto só as séries. Existem outros canais que não pisam tanto na bola, como o Discovery, por exemplo. Fico me perguntando se, antes de chegar na “última instância” de cancelar a TV por assinatura, não poderíamos criar um abaixo-assinado para levar para os nossos (incompetentes) representates em Brasília para que eles percebam que o povo está insatisfeito, e que isso poderá tirar votos deles (ahá) se não fizerem alguma coisa (de verdade) à respeito. Que tal?
É realmente um absurdo! Pagamos caro para ter esse nível de serviço.
Na minha opnião, ligar a TV e escutar todas as vinhetas em espanhol é o fim!!!
Estou de pleno acordo com tudo que você disse Bruno.
Não sei se a HBO é tão respeitadora assim. Acho que ela segue o caminho inverso, do pedantismo. Há uns dois anos eles só elaboram vinhetas do canal e nomes de filmes só em inglês, coisa que não fazia. Sim, eu tenho facilidade com inglês, mas minha mãe (bem culta, mas ‘cometeu o pecado’ de não saber falar tal língua) é então obrigada a decorar nomes de filmes tipo ‘Eternal Sunshine Of The Spotless Mind’???
Só falta eles entrarem na onda do Universal, querendo concorrer com Tela Morna às segundas, dublando faixas de horário. E, só pra informar, na Tva digital no Rio não há closed caption. Precisamos de opção, pois esta mixórdia é paga!
isso tudo é uma palhaçada! Estou cada vez mais indignada! Desde semana passada as legendas no Warner esta erradas e o cara narra espanhol! E ontem no Universal channel disseram que semana que vem vai estrear uma sessao DUBLADA! Vao se f **** todos eles! Pago uma preço absurdo pra ter canais por assinatura, e programas em ingles! Não quero saber de nada dublado e quem gosta de ver programas, filmes, etc dublados, vai se f ***! Entrem pra uma escola de idiomas e aprendam a lingua! Ou voltem para a escola e estudem portugues pra aprenderem a ler!
Meu amigo Paul torrent não comete esses erros!
Ele sempre cumpre com o q promete e por isso já a mais de 2 anos não pago tv a cabo e nem sinto falta!
Paul torrent e um gravador de DVD botam no bolso uma tva a cabo e concerteza vc não se irrita tanto!
Realmente é um absurdo… no dia 16/06 sentei para assistir a série “The L Word” na Warner e para minha indignação, simplesmente as legendas apareciam em uma frase e nas outras 10 frases, não aparecia qualquer legenda… ou seja, eu fiquei “boiando” quanto à história que se desenrolava… um DESRESPEITO AO CONSUMIDOR que está PAGANDO por um serviço que deveria ser de QUALIDADE!!!
“Entrem pra uma escola de idiomas e aprendam a lingua! Ou voltem para a escola e estudem portugues pra aprenderem a ler!”
Esta tal Josie pirou??
Se ela entende inglês o SAP sempre existiu! O problema tem sido as legendas de m****!
E que estória é esse desta Josie mandar quer gosta de assitir programas dublados tomar no c*!
Vá você!!! 8-|
“Fico me perguntando se, antes de chegar na \\”última instância\\” de cancelar a TV por assinatura, não poderíamos criar um abaixo-assinado para levar para os nossos (incompetentes) representates em Brasília para que eles percebam que o povo está insatisfeito, e que isso poderá tirar votos deles (ahá) se não fizerem alguma coisa (de verdade) à respeito. Que tal? ”
Rodrigues Mendes, na boa, é melhor cancelar mesmo!! :-)
Bruno,
Vale dizer que nem mesmo a HBO escapa da falha. Com todo o jargão de It’s not TV, it’s HBO.
Já deixei de assistir Em Terapia por conta de legenda fora de sincronia.
Apóio firmemente o movimento! Pago caro .. muito caro para tamanha falta de respeito, os canais de séries cometem erros ultrajantes. Para mim a dublagem na FOX foi o mais duro golpe. Nao vi a ultima temporada de 24 horas nem Prison Break para nao passar nervoso ao ver as horrendas dublagens. Tentei tirar a Fox do pacote de minha programaçao mas esse direito me foi negado.
Abaixo a raposa! Abaixo as dublagens! Abaixo a Polishop! Abaixo o Pedrinho ca gão!
Cara Fox, eu já não assisto mais os seus programas desde o dia em que não tem mais tecla SAP para o seu canal e passei a ter tudo dublado. Não, muito obrigada, você está fora do meu controle remoto.
Warner e Sony se organizem para passar direito esses episódios, são repetições demais, e a gente perde a sequencia. Planejamento, please. Será que isso é tão dificil? Acho que não, eu consigo organizar direitinho as séries aqui no computador.
Caros Sony, Fox, Warner e AXN…
Durante muito tempo fui assinante da Sky para ter acesso às suas séries. Depois de me sentir prejudicado por problemas de legenda, dublagens, excesso de comerciais e atrasos consideráveis. Optei por cancelar a assinatura e, em seu lugar, colocar o NET Virtua, possibilidando o donwload gratuito, sem a intromissão de seus anunciantes, com o som original e com a legenda (quando a utilizo) do jeito que eu bem entender. Desejo a vocês o mesmo destino que teve a indústria fonográfica.
Passar bem.
Eu incluiria na Warner o alongamento dos intervalos…
Muito bem escrito seu artigo, Bruno. Desde o episódio da Raposa eu não sintonizo mais nela, contextualizando entendo a necessidade de se dublar num país que mal e porcamente fala sua língua, porém é uma arbitrariedade mesmo em pacote digital vc não tem a opção da legenda e muitas vezes nem do áudio original. Escrevi, reclamei, fui educado, fui grosso, telefonei – horas de tempo perdido, reclamei de todas as formas também porém só ficou claro pra mim a resposta: não temos nada com isso; em síntese é o que a resposta padrão significa. Penso em cancelar a tv a cabo, se não fosse a HBO eu já teria cancelado. O desrespeito com quem paga é muito maior do que com quem infringe a lei fazendo um net-gato por exemplo; como disse um post caso as operadoras não melhorem o que vendem terão o mesmo final da indústria fonográfica. Acho tb um saco baixar episódios pela internet, não tenho facilidade digital; porém aos poucos estou entrando na onda de baixar é até agora não entendo como pessoas solidárias disponibilizam legendas sem erros e com sincronia enquanto os canais com todo seu aparato tecnológico continuam buscando uma forma de se isentar ao invés de resolver o problema.
Os canais estão cada dia piores…
Assim que o meu contrato de permanência da NET acabar, vou aumentar a velocidade da Internet, e aproveitar as vantagens de ser amigo do Paul Torrent…
Eu insisto na idéia que uma outra forma de pressão deve ser feita. Cancelar a TV a cabo é mais difícil do que se imagina. Como eu disse, assisto também a canais variados, não somente à séries, mas também aos programas eventuais e interessantes. Isso sem falar que o meu filho de 2 anos adora o Discovery Kids, por exemplo. E acredito que a maioria de nós seja assim: fica indignado com o desrespeito, mas infelizmente já nos viciamos e não conseguimos ficar sem a TV a cabo. Por isso que acho que o meio mais provável de conseguir uma mudança de atitude dos canais e operadoras é realmente chegar até o bolso deles. Mas chegar até o bolso intimando nossos políticos a exigirem o cumprimento das leis e as punições severas para quem as desrespeita. Do contrário, multa neles!!! Aliás, a PF começou uma operação que está prendendo quem fornece a pirataria na rede, apesar de ser muito difícil de conseguirem um êxito total nessa operação. Mas isso eles fazem. Defendem o direito dos que produzem. E quanto aos direitos dos que pagam corretamente para assistir aos programas?
Voce ja falou mal da tv aberta aqui no blog tambem, mas agora o SBT mandou bem, hoje tem Ugly Betty as 22:30 e amanha tem Greys as 23:30, e provavelmente com opçao de ver legendado ou dublado, diferentemente desses canais pagos.
Qual o problema do FX.?? Num vejo problema não, aí já é reclamar demais!!
Olá,
Gostaria de fazer uma reclamação ao canal da Warner, pois o canal está frequentemente, exibindo programas com aúdio em espanhol e com problemas de falhas na legenda.
Simplesmente não assisto mais ao canal Fox. Seriados dublados, para mim, não dá. Acredito que o mais justo seria a opção. Se eu pago um canal por assinatura, tenho que ter o direito de assistir do jeito que eu quiser: original, original com legendas ou dublado. A Warner em espanhol também é de doer. Vamos nos unir em um grande abaixo-assinado para acabar com essas palhaçadas!
“Tô contigo e não abro!” Depois da atitude da raposa, os outros canais também estão fazendo a mesma coisa. Não querem saber o que querem os assinantes e tentam meter guela abaixo o que bem entendem. Eu não sou mais assinante, pois meu principal interesse eram as séries, como agora não são mais um atrativo pra mim…pra que gastar dinheiro. Além do mais temos outros meios para assistir às séries (DVD).
Depois reclamam de pirataria!É ÓBVIO que, se eu ñ consigo ver minha série favorita em inglês, vou buscar um meio de vê-la no áudio original. Ainda mais com a facilidade que é hoje! Aliás, a faixa de meio-dia da Sony está exibindo Grey`s Anatomy sem legendas, áudio em inglês, a semanas!
Já desisti de TV paga há muito tempo. Desde o ano passado, cancelei a assinatura e passei a baixar toda a minha programação pela internet. Hoje estou mais satisfeito do que nunca.
Aqui em casa desde o início das transmissões as reprises de Grey’s e Desperate são em espanhol. E as propagandas da Warner também há mais de um ano só espanhol. Já protocolei umas dez reclamações na Net mas dizem que é assim mesmo, problema no satélite.
Esta semana comemorei 1 ano de boicote à FOX, desde quando o canal começou a dublar a programação eu o cancelei da minha TV. A Warner com suas legendas atrasadas (quando elas aparecem, diga-se) e a Sony e a AXN com seus comerciais intermináveis também são um tapa na cara do assinante. Acontece que essas emissoras, mesmo que ouçam nossas reclamações, farão muito pouco a respeito porque continuarão recebendo. Espero que no futuro o assinante possa escolher os canais que quer comprar e não seja submetido a um pacote, então cortaremos o mal pela raiz.
Oi! Faz quase 2 anos que sou assinante de canal pago mas ultimamente vejo com tristeza esse derespeito com nós assinantes. Ontem a legenda da série Terminator esta errada ( parecia que tinha sido legendado por um gago) e aparecia números e na Sony as reprises aqui em casa são em ingles ( sem legendas).
A&E já desisti de assistir… Warner esta com essa palhaçada de os intervalos em espanhol. A Universal é um dos poucos que ainda gosto… a Sony ok tbm…
Ótima matéria Bruno. Parabéns pela cobertura abrangente e incisiva sobre o descaso dos canais. Embora muita gente diga que os protestos não dão em nada, sou partidário de que se muitos gritarem, uma hora os caras começam a ouvir e serão obrigados a agir em prol dos interesses de quem paga a conta.
Abraço.
Infelizmente, é de praxe aqui no Brasil termos que pagar caro por serviçod de péssima qualidade – luz, água, telefone, saúde, lixeiro, policiamento…). Sempre tive a falsa impressão ,desde criança, de que a tv aberta era de graça, e ficava, desde bem nova, pensando no porquê estarem me dando algo sem nada pedir em troca… ao crescer, entendi o que as emissoras ganhavam, assim com acontece com a internet atualmente, que parece de graça, a despeito dos planos de acesso. Cansada de assistir intermináveis comerciais acompanhando programas estúpidos na tv globo, há muitos anos resolvi pagar por mais uma coisa em minha casa: uma tv por satélite, a Sky. Sabe que no começo era até muito bom? Fiquei feliz de poder escolher dentre bastante programas, fossem as séries no idioma original, fossem documentários da Discovery… enquanto havia aquele abismo de qualidade entre as tvs, aberta e paga, dava para se satisfazer. Pouquíssimos comerciais, relacionados geralmente à programação. Nada desses Polishops ou shoptimes… Agora, está tudo igual ou pior em termos de qualidade.Poxa, pagar mais de 150 reais pra ver infinitas repetições de “Legalmente Loira” e agüentar alguns intervalos comerciais de mais de 5 minutos(eu já contei!) E o desrespeito quanto a legendas é o fim da picada. Estamos pensando seriamente em cancelar a assinatura e voltar ao tempo em que se via pouca tv, e sobrava tempo pra coisas bem mais produtivas, como ler, estudar, até namorar… Total desrespeito mesmo!
é lamentável, incompreensível e até inacreditável que certas decisões tão desrespeitosas e amadoras sejam tomadas num negócio ameaçado por pirataria e internet de todos os lados. preocupar-se em garantir novos clientes (fox) com a dublagem, em vez de fidelizar quem já é telespectador é o fim. eu sou pró opção. que eu tenho pq paga-se caríssimo para tanto. e ainda assim tenho que me irritar qnd me sento pra ver uma coisa e inexplicavelmente espero 10 minutos além do horário pra começar(axn final de csi) ou qnd perco as frases ditas em criminal minds pq a legenda sumiu. como é possível que alguém conduza um negócio assim??? o problema é mesmo a porcaria da tv aberta. ninguém quer ficar a mercer da programação limitada. mas a concorrência taí e crescendo forte. Por isso, tomem providências inteligentes e respeitem os consumidores que ainda permanecem fiéis ao aparelho de tv e sua operadora. só queremos RESPEITO E QUALIDADE, além do PODER DE OPTAR! se liguem!!!!
Parabens, realmente pela iniciativa, pois do jeito que esta não da mais.
Ponto 1: Acredito que se pago a mais para um tv a cabo no sistema digital teria que ter a escolhe de como quero assistir minhas series, não gosto de dublagem e acho muito mal feita, a FOX esta aceitavel, pois sempre foi assim, agora pegar series normalmente legendadas e coloca-las a dublagens mediocres é um ultrage.
Ponto 2: a quantidade de comercias esta cada vez mais absurda, especialmente nos canais Warner e Universal. Quando estão nos finais de temporada então nem se fala, chegam a ficar varios minutos no ar, nunca me esqueço do ultimo capito de Friends pela Warner que pela quantidade de comercias, fez com que o episodio durasse mais que 1 hora, uma vez tudo bem, mas repetir esse descaso não da.
Espero realmente que essas reclamações cheguem de fato aos canais, porque tambem, chega de reclamar a toa.
Bruno, parabéns pela persistência. Obrigada por ajudar a levantar essa bandeira. A gente precisa se fazer ouvir mesmo. Eu digo que quando for morar sozinha não terei tv paga em casa. Vou investir é num bom computador para baixar os programas que me interessam. Chega de pagar caro para passar raiva. Não quero mais ser feita de boba por esses canais que não têm um mínimo de respeito pelo consumidor.
Eu tenho um pacote digital e mesmo assim não consigo colocar legendas na FOX. Até no Telecine Pipoca eu consigo colocar closed capitions e assistir ao filme com áudio original. A Warner está com a sua propaganda em inglês, a AXN, como você disse, tem muitos infomerciais e a Fox também (enough with the polishop).
Daqui a pouco os medalhões persas vão invadir a programação também. É um absurdo!
P A L H A Ç A D A! isso é a tv por assinatura no Brasil hoje em dia, desrespeito total, só pra citar:
A MTV saiu do ar, disseram que não houve acordo na renovação do contrato…até ai tudo bem, só que disseram também que iriam colocar um canal para substituir e até hoje N A D A! E o preço da mensalidade ainda subiu! Baixo series pela internet a 4 anos…e vou continuar baixando porque depender desses canais pagos é brincadeira! O negócio ta tão ruim que ja estou comparando tv aberta com tv a cabo! Está tudo um L I X O!!!!
Paga-se caro para ter “tevê a cabo”, e não contamos nem com um bom tratamento por parte das operadoras (Net, Tva, Ski) e muito menos com o respeito de consumidores por parte dos canais. Nem mesmo os órgãos de fiscalização estão a nosso favor!
Até quando nós, consumidores, seremos “reféns”? Ou o negócio é baixar as séries pelo computador de forma ilegal?
Concordo totalmente. O valor da assinatura é alto e os canais apresentam falhas nas legendas, na transmissão e no axn principalmente, muitos, muitos informerciais.
Desrespeito total!
Acho um absurdo essa de não respeitarem as novas regras da Anatel e esta não ter feito nada para ser respeitada…Foi meio que a ONU não sendo respeitada pelos Estados Unidos na guerra do Iraque…
Ou seja eles fazem o que querem quando querem e não tem ninguem pra mudar isso, a única possibilidade era de cancelar a assinatura…
A minha assinatura também apresenta todos os problemas técnicos narrados. Achava engraçado que tinha até hora marcada, todo final de House sumia o sinal do Universal.
Agora, como se não bastasse os problemas técnicos, filmes dublados, ainda tramita no Congresso Nacional um projeto de lei para impor programas nacionais no horário nobre dos canais pagos.
Com tudo isso, ter Tv paga para quê?
o jeito é baixar as séries pelo PC, onde as séries saem no dia seguinte da exibição lá fora, as legendas são ótimas e o melhor é de graça, eu baixo mesmo e vou continuar baixando, só tenho TV Paga por que não sou eu que pago… eu não pagaria mais de 100 reais por um serviço com esta qualidade
A palhaçada está cada vez maior. Importante apontar também o problema da “legenda congelada”. Ou seja, estamos vendo uma série, de repente a legenda congela, e dura pelo menos umas três séries até consertarem. Na madrugada a situação piora – a maioria das vezes, vejo séries na reprise à noite, por não poder ver na hora, e quase sempre isso ocorre. Eu sei inglês, ainda bem, mas quem não sabe (minha irmã, no caso), fica boiando horrores.
E ainda reclamam de baixarmos nossas séries preferidas pela internet. Francamente!
O bom é que pessoas como você estão aí para colocar fogo na palhaçada. Graças!
Realmente é uma falta total de respeito pelo consumidor. Outro dia comecei a assistir Grey´s anatomy na Sony, horário do almoço, com áudio em inglês e dublagem em espanhol quase simultâneos; outro dia com áudio em espanhol estando nós no Brasil, onde a língua falada é o português! Resultado, inviável para assistir. Muitos comerciais praticamente em todos os canais (Polishop, Pedrinhos da vida, fora as propagandas da própria emissora com a programação, que se repetem como se quem assistisse fosse débil mental). Pra piorar, as falhas nas legendas, quer sejam faltando em muitas falas, quer sejam incompletas ou o que é pior, nada a ver com o que foi dito no original.
Acredito que fazer o download pela internet não seja a solução e sim a melhora na qualidade do caro serviço que nós pagamos e respeito mesmo por quem mora no Brasil e quer assistir a programação no horário certo, com legendas de qualidade em português, sem tantos comerciais! Nada de dublagem tosca e ainda em outra língua!!
Se é pra ver lixo, já basta a Tv aberta!
GOOOOOOOLLLL dos canais americanos! Os assinantes brasileiros que se fod*m! Bruno, qual tu acha que seria uma boa solução para que esse descaso com nosso público fosse interrompido?
Baixar programas é para poucos, pois é necessário tb o conhecimento fluente da língua. Cancelar a assinatura não é solução, já que os canais abertos são um lixo. É necessário sim, que se encontre uma maneira eficaz de fazer valer os direitos de quem paga, mas recebe uma mercadoria “com defeito”; um pacote caro, que não nos permite seleção dos canais, com essa balbúrdia de legendas erradas, malfeitas, excesso de propaganda, horários e programações descumpridas que não permitem marcar gravações, etc… É realmente a cara do nosso país, um “bunda-lelê”, e nós, os babacas pagantes, de mãos atadas, engulindo os sapos… É demais!!!
Parabéns pela campanha! Há poucas semanas assinei a SKY e já tenho a minha lista de reclamações:
1- TNT: Todos, ou pelo menos a maioria dos filmes são dublados, o áudio original é disponível, mas onde estão as legendas?
2- Warner: A maratona Gossip Girl no último sábado (5/7) revelou como as legendas do canal são terríveis. Algumas frases não são traduzidas e muitas vezes os nomes dos personagens são trocados por números, como “0000, o que você está fazendo aqui?” ou então palavras novas são inventadas, como “foioioioioi” ou “ele disseieie” Fora o áudio em espanhol.
3 – Telecine: filmes dublados e sem legenda.
4- Sony: as reprises de Grey’s e DH são dubladas e sem opção de legenda.
5- Fox: as legendas do sistema digital tem a fonte muito grande.
RESPEITEM O CONSUMIDOR!
Alguém sabe me dizer pq a FOX, não está apresentando episódios novos dos Simpsons aos domingos?? E a FX, a mesma coisa c/ a Família da èsada??
Realmente, você disse tudo neste seu comentário, o descaso com o assinante é demais. Eu mesma não assisto mais a Fox. Adorava o seriado Nip/Tuck, mas a partir do momento que dublou a série, parei. Agora, quanto ao A&E, é ridículo o que eles fazem conosco. Os dubladores são péssimos, não têm entonação na voz, não sabem colocar sentimentos na dublagem, é outro canal que estou abolindo, a única coisa que consigo assistir lá é Gene Simons (do Kiss), mais nada. A Sony, que era um dos poucos que eu admirava e gostava, também está entrando nessa de dublar. O jeito, se acontecer com todos os canais que gosto, AXN, Warner, Universal, Sony, vai ser cancelar a assinatura. Se é pra assistir em português, eu fico com a TV aberta e desligada, claro.
SOU ASSINANTE DA TV A, E DOU UM CONSÊLHO A TODOS OS ASSINANTES DE TV PAGA : NÃO ASSISTAM ESSES CANAIS. TAMBÉM ERA ASSÍDUO TELESPECTADOR DE CANAIS DE SÉRIES, MAS ACHEI UM ABSURDO VER COMERCIAIS EM TV PAGA; ALÉM DESTES ABUSOS VERIFICADOS POR VCS. QUAL FOI A MINHA SAÍDA APÓS VÁRIAS RECLAMAÇÕES INFRUTÍFERAS : PASSEI A VER SOMENTE HBO E CINEMAX, ALÉM DOS CANAIS EDUACATIVOS (NATGEO; DISCOVERY; HISTORY E ANIMAL PLANET). ACABARAM-SE OS PROBLEMAS P/ MIM. SE NÃO OS BOICOTARMOS, JAMAIS ELES MELHORARÃO A QUALIDADE DE PRESTAÇÃO DO SERVIÇO. EXPERIMENTEM!
Concordo plenamente com tudo q vc escreveu e acrescento mais um canal o Discovery Travel and Leaving onde a maioria dos programas não tem legenda e quando são dublados é de pessima qualidade. CADE O RESPEITO PELOS PAGANTES????????????
Concordo plenamente, quanto aos programas dublados. Não gosto de filmes dublados e não consigo entender o que os atores falam, então preciso de legendas decentes.
Realmente é um absurdo. Essa semana o America Next Top Model passou duas vezes o final, e cortou a sessão das fotos. Fora as legendas erradas, legenda congelada, falta de legenda, dublagem péssima de alguns canais, e o pior: excesso de infomerciais.
Depois ainda reclamam de quem baixa da internet.
Ah, colei esse seu banner no meu orkut, com créditos.
Estou de total acordo com tds as palavras dessa matéria! As emissoras de TV Paga estão cada dia piores, é o cúmulo do absurso os inúmeros erros e abusos cometidos,principalmente as dublagens, audio em espanhol e atraso nas legendas. O serviço é pago, e nós merecemos respeito. Não assito muitas series que eu gosto, pq é simplesmente insuportável assisti-las com dublagem. Espero que os nossos direitos sejam respeitados!
Acho que para poder reclamar, é importante encontrar um politico no congresso nacional que seja engajado na causa dos assinantes de tv paga ou que tenha um foco em leis de telecomunicações e formalizar em massa reclamações para essa pessoa. Temos no congresso pessoas que estão interessadas em reolver essas causas. É só procurarmos para saber a quem recorrer.
a tv brasileira é retrograda em vez de evoluir só anda pra tras
os canais abertos são muito poucos já têm anos que não aumentam e a maioria pega mal com excessão da REDE GLOBO é claro. já a tv paga é um excesso de propagandas brasileiras e programaçao repetitiva .
Sempre gostei de assistir séries e filmes. A pouco tempo assinei uma tv a cabo mas percebi que a tv paga é uma roubada. Poxa, é o que essa programação com filmes e séries dublados!!! E ainda fazem propaganda como se fosse uma grande coisa as séries serem dubladas!!! Olha, depois que as as pessoas baixam tudo pela internet, reclamam devido aos direitos, mas pagar para assistir tudo dublado é sacanagem…