Morre Pina Bausch: Essa que todos nós invejávamos e amávamos tanto!
São Paulo, quarta-feira, 01 de julho de 2009  |
 |
OPINIÃONós, do teatro, a invejávamos Pina Bausch sacaneava o balé clássico e era a “senhora Beckett” da dança GERALD THOMAS
Meu Deus, o que dizer? Morreu a maior de todas ou de todos. Morreu aquele inventor que todos nós do teatro invejávamos. Sim, esse é o termo. Invejávamos, pois Pina Bausch conseguiu reunir com seu visionarismo inacreditável a “obra de arte total” (termo criado por Richard Wagner), com poucos elementos minimalistas, duplicados, ampliados até um ponto de erupção, como um vulcão. Sim, seus bailarinos repetiam e repetiam temas obsessivos da impossibilidade entre a relação entre homem e mulher, e a mulher objeto. É claro, Pina sacaneava o próprio balé clássico no qual se formou. Eram horas de cena sobre como fazer um movimento clássico ou exercício de barra. Eram horas sempre lindas e lúdicas, de uma lágrima caindo lentamente de um só olho de uma bailarina e atriz, formada em seu teatro na pequena cidade de Wuppertal. Pina Bausch foi alguém que abriu uma nova página na dramaturgia da dança e do teatro. Tivemos poucos. Muito poucos. Bob Wilson e Tadeuz Kantor e poucos outros construíram um dicionário, um vocabulário reconhecível e imitado mundo afora. Tenho que confessar que assisti a todos os seus trabalhos, desde os mais convencionais, até os últimos, baseados em cidades pelas quais perambulava pelo mundo. Pina está acima do nosso julgamento. Nos últimos tempos, estranhamente, ela estava basicamente trilhando uma espécie de revisitação do que parece ter sido o início da vida e carreira de Bob Wilson (baseado no autismo de Christopher Knowles), usando diálogos desconexos e mais minimalistas do que nunca: “Posso te amar?”. “Nããããoooo!!!” “Posso te amar por um dia?” “Nããããooooo!!!!” Pina é Beckett puro. Aliás, os dois se encontraram. É a única coisa que tínhamos em comum. Nos encontramos duas vezes, em turnês comuns pelo mundo, e poucas palavras trocamos. E era sobre Samuel Beckett que falávamos. Pina construiu uma obra gigantesca e monumental. Estou impactadíssimo com a notícia de sua morte. Como todo gênio, será estudada, amada e reverenciada pelas décadas que virão. E aquela lágrima que escorria pelo rosto daquela bailarina? Agora escorre no meu e profundamente. Pina foi a pedra fundamental para toda uma geração (ou várias). Nunca se recuperou da morte do marido. Nunca se recuperou da tragédia da vida, da “dor do mundo” que carregava e que está pontuada em sua obra com tanta delicadeza. GERALD THOMAS é autor e diretor de teatro. Saiba mais sobre essa mulher GENIAL (da Folha de São Paulo) A grande dama da dança-teatro, a alemã Pina Bausch, morreu ontem pela manhã, aos 68 anos, na cidade de Wuppertal, onde dirigia sua companhia, o Tanztheater Wuppertal. A morte da coreógrafa foi divulgada em nota do próprio grupo, segundo a qual, na semana passada, Bausch teria sido diagnosticada com câncer. Ela subiu ao palco pela última vez há dez dias, no dia 21, como sempre para agradecer os aplausos com sua companhia.Com personalidade forte, Bausch seguia todas as apresentações do grupo e controlava todas suas ações. Dessa maneira, fica difícil saber o futuro do Tanztheater Wuppertal, mesmo se continua agendada a vinda do grupo a São Paulo, em setembro, com o programa histórico “Café Müller” (1978), peça que sempre teve a presença de Bausch, e “A Sagração de Primavera” (1975).”Pina Bausch é a mãe da dança contemporânea”, disse certa vez o coreógrafo Alain Platel, diretor do grupo belga Les Ballets C. de la B.. De fato, no século 20, poucos coreógrafos foram tão influentes como como Pina Bausch. Enquanto a dança norte-americana, com nomes como Trisha Brown e Lucinda Childs, seguiam uma linha formalista, com a qual Bausch também teve certa identidade, já que estudou nos Estados Unidos, entre 1958 e 1962, ela pode ser caracterizada como uma coreógrafa com marca profundamente humanista: “Não me interesso em como as pessoas se movem, mas o que as movem” é uma de suas mais representativas falas. Com isso, Bausch ampliou as fronteiras da dança de forma tão radical que tudo passou a ser permitido: dançar deixou de ser uma técnica para que qualquer movimento fosse admitido como dança. Para criar suas peças, a partir de 1973, quando foi contratada pelo Teatro de Ópera de Wuppertal e de onde nunca mais saiu, Bausch levou seus bailarinos a situações de risco. Em geral, treinados no balé clássico, para socorro imediato, especialmente após quatro horas de espetáculo sobre água. Nos primeiros anos, muitos bailarinos se recusaram a trabalhar com Bausch. Nos últimos anos, suas audições eram frequentadas por centenas de candidatos. Com o público não foi diferente, em suas primeiras peças, as pessoas saiam do teatro batendo as portas em sinal de fúria. Atualmente, ingressos para a companhia de Bausch se esgotam rapidamente, em qualquer lugar do mundo. Para Bausch, o palco não deveria ser um lugar protegido, mas tão difícil como a própria vida. Além do mais, o próprio limite entre palco e plateia sempre foi questionado em seus espetáculos. Em todos eles, seus bailarinos interagem com o público, servem café ou vinho, os abraçam, mostram fotos. Ao contrário da dança clássica, eles não incorporam papéis definidos, eles sempre se chama Düsseldorf, a poucos quilômetros de Wuppertal. A dança-teatro de Bausch, aliás, sempre teve um caráter performático: no palco, os bailarinos comem cebolas inteiras, escalam altos muros, penduram-se em cordas, escorregam na água. Difícil um espetáculo de dança contemporânea que não tenha alguma marca do Tanztheater Wuppertal. As temáticas de suas primeiras peças, especialmente nos anos 1970 e 1980, costumam ser vistas como muito intensas e deprimentes, enquanto sua fase mais recente tem sido vista como mais superficial e alegre. Bausch justificava essa mudança de forma muito direta: “A questão é do que precisamos hoje. Estamos num momento terrível, tenebroso, sério e assustador. Então, procuro dar um pouco de balanço, compensação para tudo isso”.
|
Autor: gthomas - Categoria(s): artigos, release Tags: balé clássico, Bob Wilson, Christopher Knowles, Dança, Pina Bausch, Richard Wagner, Samuel Beckett, Tadeuz Kantor, teatro
03/07/2009 – 23:16
Enviado por: Sandra
“Reinaldo, você faria xixi num símbolo budista, umbandista ou mulçumano?”
Budista, umbandista, dependeria da necessidade. Brincadeira, não.
Mulçumano, nunca, lógico.
Bom dia turma.
A velhinha foi ao médico:
- Doutor, eu tenho problema com gases, mas realmente isso não me
aborrece muito.
Eles nunca cheiram e sempre são silenciosos. Eu vou lhe dar um exemplo
concreto:
Eu peidei 20 vezes, pelo menos, desde que entrei em seu consultório.
Aposto que
você não sabia que eu estava peidando porque eles não cheiram e são
silenciosos.
O médico apenas diz:
- Sei, sei… leve estas pílulas, tome 4 vezes ao dia e volte a semana
que vem.
Na semana seguinte, a senhora regressa.
- Doutor, eu não sei que inferno você me deu, mas agora meus peidos, embora
ainda silenciosos, fedem terrivelmente.
O médico diz:
- Bom sinal!!! Agora que curamos sua sinusite vamos cuidar do ouvido
03/07/2009 – 23:10
Enviado por: Sandra
“me explique o que é ser um ser?”
Eu explico, tipo assim, existir, mais ou menos materialmente, entende?
Daí, “To be, or not to be”, entende?
A importância do cafezinho!
Dois leões fugiram do Jardim Zoológico.
Na fuga, cada um tomou um rumo diferente.
Um dos leões foi para as matas e o outro foi para o centro da cidade.
Procuraram os leões por todo o lado, mas ninguém os encontrou.
Depois de um mês, para surpresa geral, o leão que voltou foi justamente o que fugira para as matas.
Voltou magro, faminto, alquebrado.
Assim, o leão foi reconduzido à sua jaula.
Passaram-se oito meses e ninguém mais se lembrou do leão que fugira para o centro da cidade, quando um dia, o bicho foi recapturado.
E voltou ao Jardim Zoológico, gordo, sadio, vendendo saúde.
Mal ficaram juntos de novo, o leão que fugira para a floresta perguntou ao colega:
- Como é que conseguiste ficar na cidade esse tempo todo e ainda voltar com saúde? Eu, que fugi para a mata, tive que voltar, porque quase não encontrava o que comer…
O outro leão então explicou:
- Enchi-me de coragem e fui esconder-me numa repartição pública.Fiquei escondido num tal de senado Cada dia comia um funcionário e ninguém dava por falta dele.
- E por que voltaste então para cá? Tinham-se acabado os funcionários?
- Nada disso. Funcionário público é coisa que nunca se acaba. É que eu cometi um erro gravíssimo. Já tinha comido o diretor geral, dois superintendentes, cinco adjuntos, três coordenadores, dez assessores, doze chefes de secção, quinze chefes de divisão, várias secretárias, dezenas de funcionários e ninguém deu por falta deles!
Mas, no dia em que comi o desgraçado que servia o cafezinho… Estraguei tudo.
Nota do Piadista.
Não adianta enviar comentário dizendo que esta é velha.Eu renovei a piada e se voce não percebeu isto então você le muito apressado.tente descobrir qual foi a alteração que eu fiz.
Hoje por ser um dia especial ( nos EUA é ) e ser ainda um dia festivo ( na Bahia é ) e um dia de sol,cerveja e churrasco ( em Belmonte BA tem ) e por outras razões:
- O Pacheco que adora ficar aqui no blog não vai enviar mais nenhum comentário depois que ele enviar uma resposta ao senhor Targino Silva.
Hahahahahahahahahahahahahahah Pago pra ver
Alo amigas (os).
Bom dia para todos.
Peço licença para ficar aqui com vocês.
Quero ficar aqui brincando. Preciso mostrar que eu tive infância. Primeiro e explicando a razão. Tem aqui um senhor que me parece meio carrancudo e exigente. Este senhor deve ser uma pessoa que só vive pensando em números e jogos. Ele diz inclusive que é um dos poucos no mundo que consegue fechar a loto mania.Então sem querer ofender e com todo respeito eu pergunto:
1-Se este senhor é mesmo o bom que consegue fechar a loto, porque as lotos continuam abertas?
2-Se este senhor é bom e consegue fechar a loto, porque ele não consegue fechar a boca na hora certa?
3-Se este senhor acha que aqui neste blog só se fala de mortos será que ele realmente fala igual a nós.
Isto porque mesmo se referindo aos mortos este blog e seus participantes só falam de vida. Mesmo a dos mortos. Porque a maioria me parece que acredita haver vida depois a morte.
-Se este senhor teve infância e brincou porque ele se preocupa?E até insinua que um seu semelhante não possa ter tido infância? E brincado também?Será que este senhor que se chama Targino pensa que ele é diferente dos outros?Ou que os outros sejam diferentes dele?Será que este senhor é um psicopata?
Digo isto porque ele mesmo afirma que um psicopata é um louco que tem comportamento anti-social. E me parece que um individual que entra no meio dos colegas que acreditam em divindade. Colegas que amam a Deus e vai de cara se dizendo um ateu! Chutando o pau da barraca? Um descrente e nada mais! Esta sim fazendo por onde ser taxado de anti-social. E quem vive achando que é o bambo em jogos de azar também deve ser no mínimo meio louco.
Então eu quero dizer para este senhor que eu apesar de ter sido criado por um pai pobre, mas que me amava muito que eu tive infância e brinquei muito sim senhor. E como eu não sei o que este senhor que se intitula ateu pensa o que é ter brincado então eu agora relato o que eu fazia. Só que eu não vou contar tudo. Porque tem coisas que eu fiz e fazia e ainda faço que ache melhor não tocar no assunto.
Então eu posso dizer que eu fiz de todas as brincadeiras que um menino sadio faz na infância. Só jogar bola que eu não jogava muito bem. Chamavam-me de perna de pau. Mas eu insistia e por razão que desconheço o time que eu jogava sempre perdia. Em muitas partidas mandavam eu ficar de goleiro.
Estes negócios de bolinha de vidro, pião, empinar pipa, soltar e caçar balão, colecionar figurinhas, colecionar gibis, fazer troca-troca (de figurinhas e gibis e mais nada! Maldoso (a)) tirar carambolas e goiabas do vizinho, pescar camarões nos canais (verdade) e siris nas praias brincar com areia e fazer castelinhos, enfim e tudo igual a todos. A parte que eu não quero contar eu nunca brinquei com outros meninos.Só com meninas.era brincar de casinha e depois de papai e mamãe e depois de visita do médico.Agora eu sei que era tudo na inocência mas que era bãooooo, e como era!Ainda é! Graças a Deus. Embora agora, eu quando estou brincando não preciso mais ficar me preocupando se a minha mãe vai saber e nem se o papai do céu vai me castigar.Isto porque me diziam que se eu brincasse daquilo o papai do céu via tudo e depois me castigaria.O papai do céu eu acho que eles falavam de Deus e até hoje ele nunca me castigou.Acho que eu e as meninas só estávamos matando a nossa curiosidade por instinto os adultos que viam maldades em tudo.ou algo assim parecido.
Então senhor Targino Silva é isto que eu posso lhe explicar.
E agora eu pergunto se podem visitar vocês porque eu gostei de falar aqui e quero voltar.
Eu ou o soldadinho de papel de jornal com espada de madeira.
Mas vou logo avisando que eu de preferência gosto de ser marinheiro e tenho duas espadas.
Um a de madeira e outra que graças a Deus ainda com muita boa vontade e paciência consegue ficar parecida com um pequeno, mas eficiente pedaço de pau. Fica e depois despica.E torna a ficar novamente.
Isto porque eu graças a Deus ainda
ESTOU VIVO
Senhor Targino Silva a quem eu agradeço ter lembrado ao marinheiro e dado a idéia para meu nascimento
Obrigado.
Soldadinho (chapéu de jornal+espada de madeira)
Vosso humilde criado.
03/07/2009 – 09:55
Enviado por: Ana Paula
“Reinaldo Lourenço,”
Meu sobrenome não é esse, mas acho que é comigo, não é Azevedo. Por isto fiz aquelas suposições.
“Acho muito engraçado isso de você comentar o seu próprio comentário…”
Trata-se de sarro comigo mesmo, autocrítica, ou previsão de possíveis questionamentos.
Achas engraçado mesmo ou é só para retribuir aquele elogio?
“Cuidado pra não ficar vesgo.”
Desenha…?
“E abraços!”
Abraço,
Reinaldo
03/07/2009 – 20:42
Enviado por: FuckedOffInTheShitInBrazilimean
“Cintia (…)
Fica fria, o médico disse para não contrariar.
03/07/2009 – 10:56
Enviado por: Sandra
“Indispensável discussão seria uma competição asséptica?”
Acho que a minha resposta foi censurada. Se foi, não vou repetir.
Reinaldo
Pacheco, eu ja havia constatado essa contradicao do Targino, em varios posts ele diz que criou um metodo infalivel de ganhar em diferentes jogos de loteria tais como Loto, Mega Sena, etc…
Em outros posts ele reclama que ainda eh pobre!!! PutZ!!! Isso eh um absurdo total!! Pois se ele realmente tivesse criado metodos infaliveis de ganhar nesses jogos estaria bilhonario!!! Ralmente nao da para levar muito a serio muita coisa que se le por aqui…
Por isso eu continuo postando piadas…
Por falar nisso a piada que voce postou sobre os Cubanos na balsa para Miami eh uma das melhores que ja vi!!! Muito boa mesmo Pacheco!! O Fidel deve estar orgulhoso de voce!
Bom dia a todos (apesar da péssima notícia abaixo)
Transcrito do IG:
O governo da Coreia do Norte lançou, nas primeiras horas deste sábado, sete mísseis de pequeno alcance em direção ao Mar do Japão, informou a agência sul-coreana Yonhap, citando como fonte autoridades de Seul.
Este sétimo lançamento ocorreu às 17h40 locais (5h40 de Brasília), segundo o Ministério da Defesa sul-coreano.
De acordo com a agência local de notícias “Yonhap”, este míssil parece ser do mesmo tipo que os seis anteriores.
Os seis primeiros projéteis foram lançados entre as 8h e 16h10 locais (20h de sexta-feira e 4h10 de hoje em Brasília) da base militar de Gitdaeryong, próxima à cidade litorânea de Wonsan, no sudeste da Coreia do Norte, e têm alcance entre 400 e 500 quilômetros.
As autoridades sul-coreanas dizem que estão investigando agora os testes norte-coreanos para determinar as intenções do regime comunista e o tipo exato de mísseis lançados, que parecem ter caído no Mar do Leste sem causar danos.
O Governo sul-coreano suspeita de que todos sejam mísseis de curto alcance do tipo Scud, que podem cobrir uma maior distância – entre 400 e 500 quilômetros -, apesar de tecnicamente continuarem sendo considerados como projéteis de curto alcance, segundo a “Yonhap”.
No entanto, não descartam que se tratem de projéteis Rodong, um tipo de Scud melhorado.
Os mísseis Rodong podem alcançar uma distância entre 1.000 e 1.400 quilômetros, mas teriam de ser modificados especialmente para a realização deste teste, com o objetivo de cair antes, segundo a “Yonhap”.
Se forem realmente mísseis Scud, considerados mais perigosos por Seul, será a primeira vez que a Coreia do Norte lança projéteis deste tipo desde julho de 2006, meses antes de seu primeiro teste nuclear.
Os lançamentos ocorrem dois dias depois de a Coreia do Norte ter disparado dois mísseis de curto alcance também de sua costa leste, em direção ao Mar do Japão, e coincide com o Dia da Independência dos Estados Unidos, comemorado em 4 de julho.
O Governo sul-coreano disse que o lançamento da quinta-feira faz parte das manobras militares anunciadas na semana passada pela Coreia do Norte, mas indicou que os testes de hoje parecem ser uma resposta à pressão internacional contra o país comunista.
O Conselho de Segurança da ONU impôs novas sanções ao regime comunista em decorrência de seu segundo teste nuclear, realizado no dia 25 de maio.
**Com informações da Efe e BBC**
bom dia!
Pacheeeeco!
bom dia!
Pacheco, vc não existe!! Agora é que eu vi as suas fotos de índio!!! ehehehehehehehe!!!
AMEI!!
beijos!
Tenho mais é de ficar preocupado com o lula aereo.
UM LUXO
Nem o Sheik tem igual.
Nem o Travolta tem parecido
Digno de ser estacionado em um dos verdadeiros palacios que o bispinho dono da record possui espalhados alguns no Brasil e menos luxuosos os que estão pelo mundo afora.
Todos estes luxos são um acinte para um povo que tem em seu meio bolsões de misérias e fome.
Será que estes dois grandes mentirososo irão levar algo alem tumulo?
Acho que assim eles acreditam.
Caso contrário não seriam tão ambiciosos a ponto de levarem uma faustosa maneira de viver cujos valores são medidos apenas pelos bens materiais que possuem.
Pobres infelizes.não sabem que deste mundo nada se leva e ainda ficam agarrados no queijo sem darem importância a procedência da vaca.
A vaca que é a mãe do boi.
Um fazendeiro tinha um bezerro e a mãe do fazendeiro era o pai do bezerro tambem.
Coloque sentido na frase acima.Quem consequir e ainda assim continuar a confiar no lulalelé pode se considerar um sádico de carteirnha e tudo.
A que horas irão aparecer; A Sue a sandrinha e a Cintia.Me falaram que elas gostam de brincar de meninas poderosas.Eu vou me oferecer para brincar com elas e serei o bandido.Um bandido com esopada bem durinha e quero ver qual telas vai agarrar a minha espada primeiro.Se a primeira pegar na espada então as outras teraão de seguir o bom exemplo.Corro o risco até de perder a minha espada mas eu quero brincar antes de ter a minha espada totalmente perdida.
Não quero ficar parecido com um os bonecos o claudio.O claudio faz uns bonecos que são muito bacanas.Mas eles só ficam balando e nunca caem.Uma dupla destes citados bonecos por razões óbvias deveriam serem chamdos de Sarneynto e o outro de renangado.
Sarneynto e renangado os reis do senado.
L|||||||||||||||O
I W my sword
Errata
O aquilo roxo foi pra escanteio com o nome da espada em inglês
quauauauauauauauauauquaquaquaquauquau
Marcia.
Querida ( permite ? )
Realmente esta noticia dos lançamentos é preocupante.
Mais ainda é saber que brasileiros não estão ligando para a perigosa aproximação entre o quarteto FCML
tenho insistido para prestarem atenção nisto:
F= fidel o mumia comunista
C=o coronel do narcotrafico e dos petrodolares cuecanos
M=prototipo do coitadinho do indio cocalero
L=O grande mentiroso e oportunista que fica comendo pelas beiradas e desejando ser presidente da IC caso não rasgue a Constituição para engatar uma 3° marcha e nem deixar a mãe do pac guardando sua vaga.
Ai esta o nosso perigo mais proximo
Sem ciontar com os que trabalham nos bastidores que são:
o zé dos telefonemas diferenciados.
O boca suja que faz gestos obscenos no alvorada
o criador do mensageiro da paz que só recebe dolares la fora e gasta em rinha de galos
o poeta da punheta que é da injustiça
e mais uma duzia de salvadores da humanidade.
Todos muito enganados e desatualizados pois fingem ou ignoram que o muro de berlim já caiu e a cartilha que o Stalin lia já foi rasagada.
e agora este malucos coreanos,iraquianos e filhas da putamnos alem do barbado iraniano todos que deveriam estar dando o anos botando o U2 e tirando o 2 no lugar do o ou então que eles tomem direto no o deles e não fiquem querendo botar no o de todo mundo.porque se eles vierem botar no nosso o ai nos o povo que não queremos tomar no o teremos que botar no o deles.E ai teremos de acoradão o dragão.E ai será uma merda de novo.E ai eu que ja estou meio cansado para lutar terei uma promoção e irei morrer feliz.Porque se morre só uma vez.e quem se preparou pode morrer a qualquer hora porque a toda hora um preparado esta pronto.Diferente de quem não acredita alem do que deseja acreditar e fica guardando o QUEIJO para comer depois e ao invés de culpar os responsaveis joga a culpa na vaca.Culpa a pobre vaca esquecendo que na India ela é rainha.
Pobre rainha da qual tiram o leite para transformar em queijo.O Paulo from the G Spoot parece que entendeu e por isto ele vive brincando.É isto ai irmão G Spoot.Vamos nos divertir enquanto O PUTAMERDA nãoacontece.
Hahahahahahahahahahaah
risada emprestada do Doido 
Pessoal, texto novo do Gerald lá em cima!
Cintia
BOM DIA QUERIDA.
Voce ainda não viu nada.Passei a pouco para você um vídeo com fala do padre alemon
reúna a mulherada bonita ai para assistirem
Adorei as fotos.
Triste saber que mama já nos deixou e é saudades .
Ficou o papis.Quem sabe um dia eu possa dizer a ele que ele tem filhas lindas.
E se ele gostar eu terei o prazer de skolzar com ele. E se ele não gostar ele pode ficar guaraneando que eu bebo a dele e a minha.
Não vai me dizer que ele gosta do lula?
Mas se ele gostar é um direito dele e eu ficarei quietinho. Não falo em política.
Conversaremos daquilo que os véios gostam daquilo que os véios querem.
Diga a ele que ele tem cara de sangue bom. Lorde mesmo.
Por acaso ele já foi algum dia apelidado de MUSTACHE?Ou é MOUSTACHE? Agora fiquei em duvidas em inglês.
E que grande hein!
Ele é baiano ou carioca?
E a saudosa tinha sangue europeu?A figura lembra esta possibilidade.
de comum com teu papis já percebo que temos aversão por gravatas.Ele deve gostar de chinelos e talvez prefira bermudas a calças.e me parece que assim como eu não é muito de rir na hora da luzinha do fotografo.
A mana de toga é linda e penso que deve ser muito delicada ao fazer extrações .parece ser do tipo de moça que esta sempre pronta a um abraço ou a se aconchegar em um macio e protetor ededrom.estou certo nas previsões?
E as moças já sabem.Deverrron levarrr veos si vai no missa quando forrem vistarrr o Caravelas.
Beijos.
Estou carente.
Falata a baby e o Boby.Boa desculpa para mais uma rodada.Rsrsrsrs
“P.S. – Peraí, por que ela…?”
Reinaldo,
Pq a Ezir tem explanações psicológicas e referências pra tudo.
“Eu explico, tipo assim, existir, mais ou menos materialmente, entende?
Daí, “To be, or not to be”, entende?”
AHN AHN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!