iG
iBest BrTurbo

Publicidade

Publicidade
15/04/2009 - 09:50

PORTUGAL DOMINA WASHINGTON!!!!

.

.

New York- Até hoje os brasileiros comemoram, como se fosse algo palpável e não retórico, as três palavras de Obama sobre Lula, ou para Lula, que em português foi traduzido “esse é o cara!”. Provincianos como vocês são, estamparam isso na capa de TODOS os jornais. TODOS.  O endosso de Obama, portanto, passa a ser “a coisa”. Fico um pouco com pena de uma nação tão rica, tão linda, mas tão insegura, que ainda precisa de endossos, seja lá de quem for, mesmo que seja do mais lindo Obama. 

Já aqui, quando Obama esteve na França, logo após Londres (G20) e Sarkozy disse para ele “Je t’aime, man!”, com o “man” vindo da gíria pop, mas oriunda da slang negra americana, o presidente orelhudo francês foi o maior alvo de chacotas da imprensa americana. Bem, Obama não precisa mais de endosso retórico. Ele agora precisa derrubar os conservadores Republicanos no Congresso.

 

Brasileiro se impressiona muitíssimo com “palavras, palavras, palavras”, aquelas que Shakespeare colocou na boca de Hamlet. Hamlet, aquele que não ia para a ação por causa de tanta palavra. Às vezes me vejo amando o Brasil, mas o vejo numa situação hamletiana. Não indo nunca para a ação. CPIs que nunca dão em nada… Nada que nunca prova nada e tudo num estado de falso encantamento por si mesmo que é suprido por “palavras”. Bem, tudo bem. Monto minhas peças ou óperas aqui em NY ou pelo mundo e as palavras também me encantam, às vezes justamente pela negação que representam.

 

 

Bo, THE DOG

 

Mas imagino se Portugal agora está ou não numa situação de delírio nacional. Por quê? Afinal, BO, o cão da família real Obama, é português! Se os periódicos portugueses forem tão ufanistas quanto os brasileiros, imagino que na capa do O Publico ou do Expresso ou do Diário de Noticias deve estar estampado assim: “PORTUGAL REINA DENTRO DA CASA BRANCA”, ou mesmo “Lisboa toma conta de Washington”. Ou até “O IMPÉRIO PORTUGUÊS CONQUISTA E DERRUBA OS EUA COM UM MERO CÃOZINHO: ESTA É A FORÇA PORTUGUESA

 

Lula não falou nada no G20 de importância. Não entrou na reunião (de portas fechadas) daqueles que resolveram problemas. “Hey, you’re my man”, disse Obama a Lula, numa confraternizaçãozinha. Mas como Lula não sabe falar inglês, não houve nenhuma resposta. Uma possível resposta: “Yes, you’re my woman too!” Lindo. Lindinhos! Imagine que Obama deva ter dito coisas semelhantes ao presidente da Ucrânia, da Jeranonia, da Cracalonia e do Cerimonial. Em Elsinore, o Castelo dinamarquês onde Hamlet vive seu pesadelo, as palavras paralisam a ação! E nós, espectadores, somos paralisados pelas palavras dos protagonistas.

 

Lindo. No final, tudo é silêncio e todos aplaudem de boca aberta e queixo caído, queijo nas mãos, como se lideres políticos fossem heróis, mentirosos atores que são!

 

Os artistas também se elogiam uns aos outros. Caetano diz que Chico Buarque “é o Cara” (em outras palavras, claro).  Harold Pinter elogiava Beckett (de quem sugava tudo) e os pintores abstratos expressionistas da década de 50 se defendiam uns dos outros e não uns aos outros. Dessa forma, o mundo cria pequenos grupos, como G20, como o G220, como o G2220, ou como o Expresso 2222, que se auto-protegem ou auto Protógenes. Indignados com a estagnação ou com a auto-consciência do que está por vir (o mistério do envelhecimento), o Protógenes Sofoclógenes Platógenes criou um monstro Freudológenes que não aponta mais para o futuro e sim para o passado. Estamos em plena era da revisitação. Notaram? Estamos correndo atrás do tempo perdido, correndo dos erros dos bancos e do sistema. Qual sistema? Do imaginário das palavras. Estamos correndo atrás de uma depressão econômica.

 

Ah, menos em Portugal, onde o cão ainda é um puppy de seis meses, presente do Senador Ted Kennedy, e aquele país de velhos envelhecidos finalmente poderá levar seus poucos jovens para as ruas do Bairro Alto, ou de Alcântara ou de Alfama e berrar:  O MUNDO é LOSER, quer dizer, o MUNDO É LUSO!

 

 

 

Gerald Thomas, 15/Abril/2009

 

 

 

(O Vampiro de Curitiba na edição)

 

 

 

Autor: gthomas - Categoria(s): artigos Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

808 comentários para “PORTUGAL DOMINA WASHINGTON!!!!”

  1. LEOPARD disse:

    Sandra e MC.William, aguardo manifestação sobre fórmula.
    Abraço a ambos

  2. LEOPARD disse:

    Li da Sue que hoje é dia do amigo, então meus cumprimentos a todos os amigo(a)s em especial ao Pacheco.

  3. gthomas disse:

    DAQUI A MINUTOS, NOVO ARTIGO

    WE WON’T GET FOOLED AGAIN

    ENQUANTO ISSO

    O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, continua gastando horas e horas de seu programa de TV semanal para negar que haja perseguição política na Venezuela, mas, segundo analistas, alguns fatos parecem falar por si. Quase todas as figuras de destaque da oposição e da dissidência estão sendo processadas ou tiveram prisão decretada. No total, 272 políticos estão impedidos de participar de eleições por 15 anos. Desde 2002, mais de 20 opositores e dissidentes ficaram detidos por até seis anos sem que fossem emitidas sentenças sobre seus casos, segundo a ONG Foro Penal Venezuelano. Também foram presos e estão impedidos de deixar o país mais de 200 estudantes que participaram de protestos.
    Enquanto isso, nenhum chavista de peso está sendo investigado, ainda que as denúncias contra aliados do presidente por corrupção, improbidade administrativa e evasão fiscal sejam tão ou mais numerosas que as dirigidas contra seus rivais. Ou a Venezuela é um caso único no mundo em que as “maçãs podres” só estão num lado do espectro político local, ou a Justiça, o Legislativo e a força pública do país estão usando parâmetros diferentes para lidar com denúncias quando seus alvos são chavistas e opositores.
    “Chávez está no poder há dez anos. Seus aliados ocupam todos os postos do governo central e a maior parte dos locais – é absurdo pensar que não há casos de corrupção entre eles”, disse ao Estado o cientista político Sadio Garavini, da Universidade Central da Venezuela. “Até a família do presidente, no Estado de Barinas, é acusada de enriquecimento ilícito.”

  4. Santiago disse:

    Leopard

    Ninguem tá aqui a fim de explicar nada, o negócio é complicar.
    Quanto a Ezir eu concordo contigo, muito pouco se extrai dali. Só os pós doutorados.
    Como eu e tu que tem no máximo umas duas ou tres pos graduaçãozinhas em suas áreas de atuação, não pega nem bico.

  5. O Vampiro de Curitiba disse:

    Pessoal, adivinhem: Post novo lá em cima!

  6. [= disse:

    Vampiro,

    Estou longe de ser um mestre em gramática e etc. Mas sugiro que ao escrever uma palavra depois do sinal de dois pontos, você escreva a letra inicial minúscula; não maiúscula. Abraços.

    Então, por exemplo: “Pessoal adivinhem: post novo lá em cima!”

    No caso acima, eu mantive a letra maiúscula por se tratar de citação. Outro caso no qual emprega-se a letra maiúscula, é em nomes e etc.

    Bem!, leia um livro de gramática que certamente é mais didático.

    Abraços de novo.

    [=

  7. McWilliam disse:

    Sem considerar demais absurdos, apenas o inerente `a lingua portuguesa:
    Burrice e arrogancia juntos e’ o cumulo da imbecilidade
    Assim draga o blog pra um nivel baixo demais
    Me desculpem senhores, mas pra imbecilidade e baixo nivel deveria haver moderacao, afinal ate aqui penso que o proposito deste blog e’ levar em conta o que faz sentido.
    Quem escreve:
    “Quem DESDéM quer comprar..
    O mundo inteiro DESDéM…”
    e depois alem de arrogante estupida e agressivamente ainda justifica que vem do verbo DESDAR.
    E’ o cumulo da ignorancia se estabelecendo aqui. Peco providencias, por favor !

    Stupid comments , nonsense and agressive like that could never get through any sensible moderation sirs, through them out in the junk box to keep the blog on the right level please

  8. Olha, eu não sou nada nessa vida, diz-se no Brasil, classe ‘C, por isso eu entendo o Lula’ !!

    Eu só me senti finalmente gente quando, Salomon, um negro da Tânzania, gritou para mim, meio da rua: – Meu Senhor, o senhor está perdido !! Vire à direita !!

    Foi tudo !!

    PS Não digo em inglês porque meu inglês é capenga !

Voltar ao topo