Leitura Estreia Hoje
________________________________________________________________________
Terça-feira, 16 de março de 2009
Peça do inglês Tom Stoppard é lida hoje na Folha
“Travesties” flagra efervescência de Zurique no fim da década de 1910, quando lá moravam Tristan Tzara, James Joyce e Lênin
Elenco e diretor (ao centro, de camisa verde) de “Travesties’ durante ensaio para a leitura
REPORTAGEM LOCAL
Na Zurique de 1917, consta que o revolucionário Lênin (1870-1924), o precursor do dadaísmo Tristan Tzara (1896-1963) e o escritor James Joyce (1882-1941) viviam na mesma rua, mas nunca se cruzaram.
O dramaturgo inglês Tom Stoppard “consertou” esse infortúnio histórico em “Travesties”, peça de 1974 lida hoje, no auditório da Folha, com direção de Caetano Vilela -que pretende montá-la como “Farsas Burlescas”.
No enredo, a sala da casa do funcionário da embaixada britânica Henry Carr (outra figura que de fato existiu) e uma biblioteca da cidade suíça acolhem encontros ocasionais do trio de notáveis.
No enredo, a sala da casa do funcionário da embaixada britânica Henry Carr (outra figura que de fato existiu) e uma biblioteca da cidade suíça acolhem encontros ocasionais do trio de notáveis.
O relato é conduzido pela memória de um Carr já velho, cheia de imprecisões e solavancos -mas capaz de manter intactas as discussões sobre a função política do artista e o estado da arte em regimes totalitários que pautaram sua relação com as figuras históricas. Como é caro a Stoppard, a dramaturgia de “Travesties” tem traços de metalinguagem.
Aqui, ele dialoga com “A Importância de Ser Fiel”, crítica de costumes de Oscar Wilde (1854-1900): ator diletante, Carr é convencido a participar de uma montagem do clássico.Ópera Seca
Vilela, que faz sua estreia como diretor da Cia. de Ópera Seca (fundada por Gerald Thomas), conta que descobriu o texto durante a preparação da ópera “Lady Macbeth do Distrito de Mtzensk”, há três anos: “Pesquisando a censura dessa ópera [pelo Partido Comunista russo, em 1936], cheguei a autores contemporâneos que tratavam de arte e poder. E Stoppard era um deles. Quis adaptar “Rock’n'roll” (2006), mas os direitos tinham sido comprados. Então me lembrei do ‘Travesties’.
Em uma conversa telefônica, Stoppard avisou: “Veja bem, esse é um dos meus textos mais difíceis. Você não sabe onde está se metendo”. O diretor não se assustou: “Apesar do discurso político sobre o papel do artista na sociedade e da linguagem elaborada, ele mesmo disse que não era para ver a peça como tese: tratava-se de uma comédia, um divertimento”.
Sessão dupla
A obra, que nunca foi encenada na América do Sul, está em pré-produção e deve estrear no circuito em outubro deste ano, em teatro ainda não definido, para uma temporada de três meses. “Essa é a primeira leitura pública do texto, e nosso projeto é que ele seja apresentado em um programa duplo, com encenação da obra que inspirou Stoppard”, explica Vilela.
A ideia é reunir “Travesties” e “A Importância de Ser Prudente” no mesmo teatro, em apresentações paralelas. Vilela ainda esclarece o significado do título da montagem. “O espetáculo nada tem a ver com o termo ‘travestis’, mas trata de um estilo teatral baseado na paródia, que também é utilizado na peça de Oscar Wilde.”
A leitura de “Travesties” reúne os atores Fabiana Gugli, Marco Antônio Pâmio –também responsável pela tradução da obra–, Sabrina Greve, Anette Naiman, Laerte Mello, Germano Melo, Mauro Wrona e Theodoro Cochrane.
Al. Barão de Limeira, 425, 9º andar, região central, São Paulo, SP. Seg. (16): 20h. Grátis. Não recomendado para menores de 14 anos.
LEITURA DA PEÇA “TRAVESTIES”
Quando: hoje, às 20h
Onde: auditório da Folha (al. Barão de Limeira, 425, 9º andar, Campos Elíseos)
Quanto: grátis (inscrições pelo tel. 3224-3473 ou pelo e-mail eventofolha@grupofolha.com.br, das 14h às 19h)
Classificação: não indicada a menores de 14 anos
Autor: gthomas - Categoria(s): release Tags: "Lady Macbeth do Distrito de Mtzensk", "Travesties", Caetano Vilela, Folha, James Joyce, Lênin, ópera Seca, teatro, Tom Stoppard, Tristan Tzara
Ué? Cadê o puxão de orelhas clássico: “Pessoal, tem texto novo!”
E cadê as figuras?
Sucesso, Caetano e Fabi!
Sandra, estou tentando arrumar a página, mas o word press hoje está difícil…
Caetano e todos do elenco, som,luzes etc….sucesso e muita Luz!!!
[[]]
Você não mexe comigo,eu esqueço na gaveta para você!
ESPECIAL
Autoridades com foro no STJ respondem a 110 ações penais
No universo de processos do Superior Tribunal de Justiça (STJ) que ultrapassa a casa dos milhares, um grupo pequeno, mas especial, atrai a atenção: 110 ações penais analisam denúncias contra autoridades com foro especial junto ao STJ. É o caso dos governadores de 11 estados. Eles respondem a 26 ações penais, 20 das quais aguardam autorizações das assembléias legislativas para ter seguimento.
CAETANO VILELA :
Terei UM ENORMOUS PLEASUREEEEEE de estar PRESENTE e CONFERIR esta SUA MONTAGEM. ADOREI SUAS RESENHAS E AGILIDADE DE MESTRE DO NEO-TEATRO CONTEMPORÂNEO BRASILEIRO para a PEÇA DO SR. GERALD THOMAS “KEPLER:THE DOG”.Você REVELA SAGACIDADE S-E-M-I-Ó-T-I-C-A em TODAS AS LINGUAGENS que O TEATRO demanda e POSSUI.
Vou levar meu ALUNO DE FRANCÊS, O JOÃO BORBA, MÚSICO GUITARRISTA de um GRUPO DE MPB-SAMBA FAMOSO que JÁ TOCOU EM PARIS em “CABARET SELVAGEM” e outros LUGARES FAMOSOS e vai VOLTAR PRA UMA TOURNÉ , agora em JUNHO. Eu vou ADORAR tudo. PRIMEIRO , porque a PRIMEIRA E ÚLTIMA VEZ que ASSISTI A PEÇA ” THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST” foi NA MINHA GRADUAÇÃO NA PUC-SP em LITERATURAS E ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO LITERÁRIA.O GRUPO era do 4º ano e dirigido pela minha professora MESTRE DO TEATRO DE NELSON RODRIGUES , A SÍLVIA ANSPACH. O TEXTO de TOM STOPPARD é INEDITISMO PURO, para MIM.
Uma colega minha , A LOURDES ALVES , disse que CANCELOU um outro evento literário , PORQUE NÃO IA PERDER UMA PRODUÇÃO como essa AINDA FALANDO DE JAMES JOYCE.Acho maravilhoso FALAR DA OBRA DO OSCAR WILDE que ESCREVEU
COM OLHAR SEMIÓTICO …E práticou A ÉTICAAAAAAAA que TODOS OS POLÍTICOS E TODOS NO BRASIL DEVERIAM APRENDER COM ELE. O FILME da HISTÓRIA DE VIDA dele …com A ÍNTEGRA DA DEFESA DELE em TRIBUNAL é MAGNÍFICO, UM TRATADO DE DEFESA DA NOSSA LIBERDADE DE EXPRESSÃO E DE VISÃO DE MUNDO NOVA, ORIGINAL, AUTÊNTICA, VERDADEIRA, MAIS REAL E CONCRETA. até mais tarde!!! ezir
Olá!
Nossa fiquei curiosa!
Boa leitura-feitura pra equipe!
E pelo que percebo do Caetano, pelo que leio dele – sua cultura e visão – me parece que ele tem tudo pra se divertir e trabalhar bem tanto com o texto quanto com as pessoas!
Axé e inté!
Pacheco,
15/03/2009 – 20:58
Enviado por: FERNANDO
Maxwell 20:08
Salutem Punctis Trianguli!
Pacheco, quando o Fernando me saudou nas 3 pontas do triângulo, eu imaginei que ele fosse um estudante rosacruz.
Procure com algum rosacruz o livreto o “Liber 777″, e depois me diga algo.
Agora seu Britto;
Vai calar agir corporativamente como o pessoal da toga!
Negócio entre dois dos seus sócios, para prejudicar uma das partes.
Seus sócios também não usam G2.
STJ anula processo em que advogado pediu condenação do cliente
A Quinta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reconheceu a nulidade de um processo no qual o advogado de defesa concordou com a manifestação do Ministério Público pela condenação do réu. O relator do recurso especial, ministro Arnaldo Esteves Lima, entende que não é possível aceitar, em sede de alegações finais, posições da defesa que terminem por aderir à tese do adversário, uma vez que ofenderia o próprio sentido de existir da defesa, o que equivale à omissão.
Prezados amigos (as).
Não posso ficar calado.
Todos sabem o quanto eu pessoalmente e mesmo na qualidade de Diretor da Walt – checo; gosto admiro e prezo o senhor vampiro de Curitiba.
Os que leram a besteirada que escrevi esta manhã notaram o destaque e a afirmação do meu virtual companheiros pelo citado vampiro.
Acontece que sempre que estamos numa Paul eira de debate e quase chegando ao de sempre i.e conclusão definitiva de porra nenhuma sempre o vampiro aparece e diz:
- Pessoal, tem post novo La em cima.
Reconheço que não podemos ficar eternamente no bla bla bla quando o verdadeiro assunto já esta mais do que batido, passado reprisado e já pelas tabelas.
Mas em plena segunda feira para um debate de religião?
Hey Vampiro. Leia.Não faça que não esta lendo.
Dá um tempo.
Poderia ter dado um aviso como é feito nos pubs ingleses antes da meia noite. Quando eu lá estive ninguém podia beber depois da meia noite,Só em bares mais reservados e com preços mais caros nas bebidas.inclusive pagando entrada.
Não sei se ainda é assim. O Gerald pode me responder se ainda é.
Então eu peço ao meu amigo vampiro que e estude a possibilidade de quando for mudar de post dar um aviso diga dez minutos antes. lá in England se não me falha a memória eles dão três avisos antecipados.
Certo de não serei,isto mesmo certo de que não serei atendido só de vingança mando para o vampiro ler um artigo que não me agradou,Trata-se de um grande astro. mas infelizmente é uma realidade e assim sendo e como já foi publicado eu envio
Por gostar do Vampiro.
Vampiro leia junto com a sua polaca querida e com as Vampirinhas também.
Depois rezem.
Ainda tem salvação meu amigo de lutas.
Laia então:
Cada vez mais magro Patrick Swayze é flagrado fumando
AgNews
Nem mesmo a luta contra o câncer faz Patrick Swayze abandonar o vício pelo cigarro.
Na companhia da esposa Lisa Neimi, o ator foi às compras no último sábado (14), em Los Angeles. No programa, a ator comeu um saco de pipoca e fumou vários cigarros.
Obrigado.
Pacheco.
THE END!
Segunda-feira, 16 de Março de 2009
Ministro nega recurso contra decisão que afastou Maurício Requião do TCE/PR
“Não se pode utilizar-se de ação cautelar (AC) com o fito de suspender a execução de acórdão emanado do Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF)”. Com este argumento, o ministro Ricardo
Querido Gerald,
“Na Zurique de 1917, consta que o revolucionário Lênin (1870-1924), o precursor do dadaísmo Tristan Tzara (1896-1963) e o escritor James Joyce (1882-1941) viviam na mesma rua, mas nunca se cruzaram.”
Digo também: salvo engano, Nietzsche, que foi contemporâneo de Marx, nunca citou este em obra alguma. Fato curioso.
[=
Promoção trocada por voto em eleição NÃO é mais GRAVE!
http://www.ch.com.
Mendes pede novo critério para juizes
O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Gilmar Mendes, defendeu hoje (16) um novo critério para a remoção e promoção de juízes no país. O assunto é discutido pelo Conselho Nacional de Justiça, onde Mendes também é presidente e as novas medidas deverão ser regulamentadas por meio de uma resolução. O ministro afirmou ter detectado casos de juízes promovidos para varas específicas, como de execução criminal e da infância e juventude, que não têm vocação adequada para exercer a função.
Vc conhece esses anjos?
SABE A RAZÃO DOS NOMES DOS ANJOS?
Gabriel,Rafael,Miguel e outros anjos… Todos terminam com ‘el’.
Com base nos escritos de estudiosos sérios, teólogos e rabinos, novas tabelas de anjos ‘foram criadas’. Sendo assim, veja no texto abaixo as novas descobertas relativas aos estudos desses seres protetores
NOVOS ANJOS:
Aluguel – anjo mau. Não deixa a pessoa conseguir sua casa própria;
Embratel – anjo protetor do monopólio das comunicações;
Chanel – anjo protetor dos costureiros, estilistas e outros boiólas;
Papai Noel – anjo protetor do comércio. Só aparece no fim do ano para acabar com seu 13º;
Tonel – anjo protetor dos alcoólatras anônimos e bêbados em geral;
Pastel – anjo protetor das colônias japonesas e chinesas;
Gel – anjo que protege as pessoas com cabelos rebeldes;
Manoel – anjo protetor das piadas preconceituosas;
Papel – anjo protetor daqueles com intestinos soltos;
Anatel – anjo que, como qualquer outro órgão do governo, não serve para coisa nenhuma!
E por minha plena vontade sugiro com respeito nominarem um anjo de:
VILELAEL ao qual peço que proteja a leitura que será realizada hoje e amanhã para a qual o Gerald já a todos nos convidou
Obrigado.
Pacheco.
Gerald Thomas
Sabemos que alem de muitas tarefas, agendas compromissos e um motivo pessoal desgastante têm ocupado teus dias e noites. Imagino até que possas estar meio descontrolado em horários. Quem sabe beirando limites.
Contudo me permita me ousar lembrando que dias atrás você nos prometeu um post a respeito de e falando contra o mortífero habito vicio de fumar.
Li que no passado usavas Gitanes. Marca qual experimentando achei uma merda. Comprei quando os meus me faltaram passeando em Toulon.Aquela carteira azul com roletes de fumo escuro amargo pra caralho me fez tossir logo na primeira baforada.Quase fiquei engasgado com o ver di van que me serviram para testar junto.Foi o primeiro maço de cigarros qual eu dispensei de boa vontade.
Você quando os usava devia ter um pulmão de mergulhador.
Fez muito bem por largar. Embora atrasado envio meus parabéns.
Mas o que desejo agora é pedir que encontres um tempo pra nos preparar o post.
Eu tenho insistido com o Vampiro aqui no blog. Pessoalmente aconselho tantos quantos estejam conversando comigo
Talvez porque intimamente tenha o desejo de largar desta merda de vicio.Talvez ainda o grito que uso seja para meus ouvidos.Que fingem não me escutar.
Pode ser que teu post acrescente um pouco mais no lado bom da minha cachola e com mais algum empurrãozinho daqui e de acolá eu possa ouvir a mim mesmo quando digo ou escrevo.
PARE DE FUMAR. VOCÊ ESTÀ SE AUTODESTRUINDO. NÂO QUEIRA ANTECIPAR O QUE OS POLITICOS QUEREM FAZER CONTIGO.
VIVA.
Obrigado.
Pacheco.
“o estado da arte em regimes totalitários”, quantos ecos de atualidade, quantas chamadas para o contemporaneo ecoam nesta frase. Que visão de mundo é possível ainda construir, com quantos parceiros, quantas lagrimas e risos.
Regimes totalitários, onde? aqui? ali? em tese, latentes e manifestos como sonhos ou melhor como pesadelos neste ainda resto de fim de seculo, deserto de novo e dejeto dos campos – quaisquer que sejam eles, os dos fornos e o das ditas rasas politicas afirmativas, guetos em guetos, igualados no isolacionismo, no fechamento em si, no ensimesmamento.
Regimes totalitários, na lingua, na vida privada, na publica, enfim, ecos, nexos causais e tantas evocações.
Gerald, Opera Seca, Companhia, SAUDADES!
Um grande abraço.
João Carlos
16/03/2009 – 11:24
Enviado por: Sue
“REinaldo, (…)
No mento estou no trabalho nao posso me estender…mas assim que der te deu essa resposata…mas eh tao obviu…esta no topo da pagina….(…)”
Quáááá!!!!
Não, não pode ser,,, Vou esperar a tua resposta.
Reinaldo
16/03/2009 – 08:16
Enviado por: Carol
“as uma frase me fica na cabeça e não sei de onde veio:
-Estou tentando me comunicar com você. Você não me ouve? Hein? Hey, hey, você mesmo! É com você que estou falando. Não consegue me ouvir? Que pena! Estou bem atrás de você, quase encostando na sua nuca, no seu ombro e você não nota a minha presença.”
Vocês não assistiram “Ghost”?
Carol, Carol, claro!, entendi!, é isso!
Gracias.
Por favor, me explica também aquela, digo, essa outra frase.
“(…) então não sei se o diabólico e a cólica não se misturam numa liquidificação da parabólica! (…)”
Beijo,
Reinaldo
15/03/2009 – 00:46
Enviado por: Maxwell
“Sandra e Ana Luisa
Uma correlação entre Karma e Dharma
Karma ou Dharma?”
Karma = Calma
Dharma = Da alma
Repetindo:
1, Deus não criou o homem, o homem criou Deus.
2. Sou cristão ateu.
3. Maxwell, continuo preocupado contigo.
Memórias e invenções, gemeos univitelinos, não há como separa-los. Do que rememoramos quanto é fato e quanto é ficção? O aparelho psiquico elabora os conteudos, um dos achados freudianos liga-se ao efeito retroativo das experiências nos traços mnemônicos. Contrariamente ao que se pensava até então – que o vivido influenciava no presente e determinava-o – Freud nos ensina que o contrário também se dá, o vivido hoje reinterpreta o de ontem, lançando novos significados Às significações. Reversão de tempo!
Memória e Invenção como assegurar a lógica absoluta do narrado, sem acrescentar fatos posteriores. Os gregos mediam o tempo valendo-se de dois deuses: CRONOS E KAIROS, o primeiro, dispensa comentários é nosso velho conhecido ocidental. O segundo, também chamado de tempo das oportunidades, está esquecido, salvo no preterito do presente ou no futuro do preterito em nossa lingua portuguesa, o passado presente. Santo Tomas de Aquino nos dirá da existencia de apenas um tempo: o Presente das coisas passadas, o Presente das coisas presentes e o Presente das coisas futuras. O que trazemos, o que vivemos e o que projetamos.
São reflexões sobre o texto acima, sobre as rememorações de Henry Carr. Aos mais atentos restam pistas do que em outros textos neste blog ja foram escritos, afinal estamos num blog de e sobre cultura.
Quem se arrisca a rememorar e a inventar?
Um abraço
Gerald