Os nossos japoneses são mais inteligentes
Não sei se a antiga e nostálgica propaganda da Toshiba estava certa em sua afirmação, no entanto afirmo com total propriedade que eles [os japoneses] conseguem, sim, deixar os nomes dos jogos ainda mais…criativos.
Veja abaixo alguns exemplos (e pronuncie o mais rápido que puder os respectivos títulos):
DS
- Kazoku Minna de Nippon Shiatsu Shikai Kanshuu RakuRaku Shiatsu Navi
- Mainichi Suteki! Hello Kitty no Life Kit
- Toshokan DS Meisaku & Suiri & Kaidan & Bungaku
- Kakuchan Shiki Suji Trainning Navi
- Duke Saraie Healthy Walking Navi
PS2
- Curry House CoCo Ichibanya
Wii
- Machi Kuru Domino
Claro que existem outros exemplos fenomenais e alguns sequer chegam ao ocidente, no entanto é sempre divertido ressaltar essas sutis, mas interessantes diferenças de idioma, né?
Crédito//Imagem: Flickr Tanki
Autor: Renata Honorato - Categoria(s): Sem categoria Tags:
Honto dayo! demo anata mou nihongo oboetara, mou kantan nandemo yomeruno! gambate. nihongo wa sonnani muzukashi jyanai..jya ne
Esqueceu da continuação de ouendan pro DS:
Moero Nekketsu Rhythm Damashii: Osu, Tatakae, Ouendan 2