Franco-argentino, o atacante David Sergio Trezeguet começou a jogar futebol no Platense, das imediações de Buenos Aires, quando criança. Mas optou por seguir carreira no país de nascimento, a França, marcando época no Monaco (1995-00), na Juventus de Turim (2000-10) e na seleção gaulesa (1998-2008), da qual é o terceiro maior artilheiro da história (34 gols), atrás apenas de Thierry Henry (51) e Michel Platini (41).

Em 2010, se transferiu para o modesto Hércules de Alicante, na Espanha, e ano passado passou rapidamente pelo Baniyas, dos Emirados Árabes Unidos. Em 2012, voltou a vestir uma camisa de peso: River Plate, da tão conhecida Argentina, embora precisando recuperar a boa fase, atualmente na segunda divisão.

E tal qual Henry, estreou fazendo gol! Foi semana passada, em um dos jogos dos chamados Torneos de Verano, que os grandes argentinos disputam em janeiro antes do início do campeonato nacional, em fevereiro. Por curiosidade, David finaliza, no lance, com estilo semelhante ao do agora camisa 12 do Arsenal, conforme podemos conferir no vídeo abaixo:

Post sortido para destaques do meio de semana:

- Rolou sorteio para definir os confrontos da fase 1/32-avos de finais da Copa da França. Entre os encontros de profissionais da elite e amadores de divisões inferiores, destaque para Lyon-la-Duchère (5a divisão) x Lyon. Programada para 7 e 8 de janeiro de 2012, a rodada reserva também duelos teoricamente bem parelhos, como Saint-Etienne x Bordeaux. Demais jogos:

Rennes (L1) – Nancy (L1)
Le Havre (L2) – Lorient (L1)
Bastia (L2) – Sochaux (L1)
Le Mans (L2) – Valenciennes (L1)
Caen (L1) – Troyes (L2)
Metz (L2) – Evian TG (L1)
Red Star (Nat.) – O. Marseille (L1)
Niort (Nat.) – Brest (L1)
Ajaccio GFCO (Nat.) – Toulouse (L1)
Fréjus (Nat.) – Ajaccio (L1)
Marck (CFA2) – Nice (L1)
Locminé (CFA2) – Paris SG (L1)
Chambly Thelle (CFA2) – Auxerre (L1)
Chantilly ou Le Portel (DH) – Lille (L1)
Prix-les-Mézières (DH) – Montpellier (L1)
Versailles (DH) – Dijon (L1)

Angers (L2) – Monaco (L2)
Cherbourg (Nat.) – Châteauroux (L2)
Orléans (Nat.) – Clermont (L2)
Sablé-sur-Sarthe (CFA2) – Sedan (L2)
Limoges (CFA2) – Boulogne (L2)
Thiers (CFA2) – Istres (L2)
Valence (CFA) – Laval (L2)
Vitré (CFA2) – Tours (L2)
Mulhouse (CFA) – Créteil (Nat.)
Rennes TA (DH) – Quevilly (Nat.)
Bourg-Péronnas (CFA) – Montceau (CFA2)
Drancy (CFA) – Strasbourg ARC (CFA2)
Compiègne (CFA) – La Montagnarde (CFA2)
Luçon (CFA) – Avranches (CFA)

(Pra quem ainda não se acostumou, as legendas: L1=Ligue 1; L2=Ligue 2; Nat=National, 3a divisão; CFA=4a divisão; CFA2=5a divisão; DH=6a divisão)

- O atacante Nicolas Anelka, cada vez mais sem clima e espaço no Chelsea, arrumou um jeito de ganhar mais dinheiro, mesmo que descendendo na carreira: é reforço do Shangai Shenrua, que pode trazer mais um francês, o técnico Jean Tigana. Já posou com a camisa do novo clube e deve continuar a vestir azul.

(David Trezeguet pode ser o próximo a ganhar casa nova. Soube hoje que pode voltar à Argentina, para seu querido River Plate)

- Por fim, amanhã e depois, quarta e quinta-feira, termina a fase de grupos da Liga Europa. O Rennes só cumpre tabela e o Paris Saint-Germain não depende apenas das próprias forças, depois dos fracassos da última rodada. O PSG recebe o já classificado em primeiro Athletic Bilbao, enquanto que o Red Bull encara o já eliminado (e lanterna) Slovan fora. Pros franceses, é vencer e torcer por empate ou Slovan, ou empatar e obrigatoriamente o Slovan vencer. Complicado…

O francês entre os colegas de time na vitória dos Touros Vermelhos de quinta de noite (Getty/NYRedBulls)

Quase ausente da grande mídia esportiva europeia e brasileira depois que foi para os EUA, Thierry Henry não anda encostado, deprimido ou preocupado apenas em ganhar dólares a rodo. Para falar a verdade, vive sua melhor fase desde que chegou ao New York Red Bulls, em julho passado.

Com lesões que o impediram de acumular jogos e consequentemente gols, Henry penou, mas seus dois últimos jogos foram marcantes na Major League Soccer (MLS), a liga nacional norte-americana. No sábado, marcou um gol (algo que não fazia desde 11 de setembro – iic! – de 2010) e deu uma assistência nos 3 a 0 contra o San José. Hans Backe, seu treinador, diz que o francês teve, na ocasião, “seu melhor desempenho na MLS“.

E na noite de ontem, praticamente hoje segundo a diferença de fuso entre Estados Unidos e Brasil, Thierry comandou a goleada do NY sobre o DC United, com um doublé que abriu os 4 a 0, além de ter participado do terceiro gol. O agora barbudo atacante vê seu time liderar provisoriamente a Conferência Leste da MLS depois de seis jogos nesta temporada, nada mal né?

Para quem puder ter, por alguns segundos, a insensatez de questionar porque insisto em falar do “quase aposentado” e “já na curva descendente” Thierry Henry, respondo apenas que o atacante de 33 anos (ou seja, com lenha pra queimar) não é/foi apenas um grande jogador Bleu, mas continua (pelo visto ainda por muito tempo*) sendo o meilleur buteur de l’histoire de l’équipe de France!

***

*Com 51 gols, depois de T.H. vêm: Platini com 41 e Trezeguet – que dificilmente voltará à seleção - com 34. Benzema, o maior goleador atualmente, soma apenas 12.

… diríamos que ficasse de olho bem aberto. Hoje, Karim alcançou o terceiro doblete consecutivo no Campeonato Espanhol, marcando os dois gols do Real Madrid contra o Hércules, que não pôde contar com seu artilheiro, o também francês David Trezeguet (10 gols no torneio, contra 9 de Karim) e vai ter que lutar contra o rebaixamento.

Na quarta-feira, provavelmente Benzema será utilizado contra o Lyon no jogo decisivo pela Liga dos Campeões da Europa. Novamente vindo do banco ou as últimas atuações o credenciam a ser titular de José Mourinho? Outro que merece atenção lionesa é Mesut Ozil, além do tal do Cristiano Ronaldo…

Assista aos gols de BenzeBut neste sábado nos vídeos abaixo:

Benza Diós!

Karim Benzema deve mesmo sentir vergonha: 5 a 0 para o Barcelona contra seu Real Madrid, pelo Campeonato Espanhol, nesta segunda-feira. O atacante e o volante Lassana Diarra foram os franceses no Camp Nou pelo lado derrotado, enquanto o lateral-esquerdo Eric Abidal pôde saborear uma deliciosa chocolatada sobre o maior rival.

Com Benzema caindo pela direita do ataque madridista, ele e Abidal chegaram a disputar alguns lances. Mas ambos foram discretos. O atacante porque a bola dificilmente chegava nele, e suas tentativas de jogadas com Cristiano Ronaldo foram infrutíferas. O mais positivo que ele conseguiu foi arrancar um cartão amarelo para o becão Puyol…

Abidal foi muito cauteloso, e pra falar a verdade nem precisou se lançar ao ataque. Lassana Diarra foi colocado por José Mourinho no lugar de Ozil no início segundo tempo, quando a maionese merengue já começava a desandar, mas foi mais um ”enfeitiçado” na ciranda blaugrana de passes rápidos.

Lass não consegue desarmar Messi, caçado pelo apelão do Sergio Ramos (AFP)

Nenhum dos dois maiores artilheiros da Liga espanhola marcou no superclássico. Lembrando que David Trezeguet, que foi às redes novamente nesta última rodada, está na lista dos principais goleadores. Veja:

- Com 15 gols: Cristiano Ronaldo (Real Madrid)
- Com 13 gols: Messi (Barcelona)
- Com 9 gols: Fernando Llorente (Athletic Bilbao)
- Com 8 gols: Nilmar e Rossi (Villarreal); Villa (Barcelona)
- Com 7 gols: Trezeguet e Valdez (Hércules); Higuaín (Real Madrid)

Os franceses que fizeram bonito fora da França neste fim de semana:

David chama a brava torcida hercúlea como deve ser: no grito (EFE)

Mostrando oportunismo na pequena área, David Trezeguet marcou o primeiro da vitória do Hércules sobre o Real Sociedad, 2 a 1 no Campeonato Espanhol. Como eu ouvi de um narrador de lá, os gols dele, que o colocam entre os oito maiores artilheiros da liga até aqui (6 tentos em 11 rodadas), vêm provando que Treze não resolveu se mudar para Alicante apenas para tomar sol… Curiosamente, o único gol do Sociedad veio por intermédio de um outro francês, mas bem mais novo: Antoine Griezmann, revelação dos Bleus de base, marcou de cabeça seu terceiro gol no torneio e foi responsavel pelas jogadas mais perigosas do time. Personalidade, garoto!

Ganhar um beijo de Bacary não é lá essas coisas, mas como se trata de uma mensagem de carinho, fica aqui a menção (Reuters)

Eis que Bacary Sagna reapareceu positivamente (fazia tempo, não?). O lateral direito bleu marcou um dos gols do Arsenal na vitória fora de casa sobre o Everton, 2 a 1 no Campeonato Inglês.  Gael Givet também balançou a rede na Premier League, mas seu Blackburn Rovers levou 4 a 2 do Tottenham de outro beque francês, William Gallas.

E como foi bom rever Franck Ribéry em campo! Entrou no 2º tempo pelo Campeonato Alemão, jogou só uns 20 minutos, mas teve bons lances e uma assistência para gol no triunfo do Bayern de Munique sobre o Nuremberg por 3 a 0 – uma bela cobrança de escanteio que achou Mario Gomez na área. Suficiente para ser ovacionado na Allianz Arena, muito legal.

Scarface, tu tens aqui todo o espaço que desejares para falar a respeito deste flagrante... (AFP)

As atuações de Gignac e do goleiro Dubravka contrastaram gritantemente, como nessa foto da agência Reuters

Bela quarta-feira para os times franceses na Liga dos Campeões da Europa, numa semana em que tudo se inverteu em relação às duas primeiras rodadas: Lyon perdeu, Marselha e Auxerre ganharam. Com placares beeeem diferentes, mas em circunstâncias favoráveis, reanimando-os no principal torneio do continente.

E que goleada ACACHAPANTE do Olympique: 7 a 0 no MSK Zilina, e na Eslováquia! Foi a segunda maior vitória da história da Uefa Champions League, atrás apenas de Liverpool 8 x 0 Besiktas, em 2007. O Marseille ainda alcançou os recordes de maior vitória fora de casa ao final da partida e nos primeiros 45 minutos de jogo, quando já estava 4 a 0.

Particularmente, quem não se esquecerá desta noite de terça-feira será André-Pierre Gignac, aplaudido e substituído na segunda etapa por Brandão. Depois de marcar apenas um gol em dez jogos disputados na atual temporada, entre Ligue 1 e Champions, o atacante ex-Toulouse renasceu: fez um hat-trick e se tornou o quarto francês a obter tal marca na competição, depois de Franck Sauzée (esse eu não conhecia), Thierry Henry e Sylvain Wiltord. Lucho González marcou dois, Gabriel Heinze e Loïc Rémy completaram o placar com um tento cada.

Como era esperado, o Chelsea não tomou conhecimento do Spartak Moscou: 4 a 1 no Stamford Bridge, em resultado excelente para a pretensão de classificação do OM. Curiosamente, entre os que mais ajudaram o time francês no jogo de Londres estão o francês Nicolas Anelka (agora vice-artilheiro geral*), autor de um gol, e Didier Drogba, ex-Olympique, com um gol (de pênalti) e uma assistência (cruzamento perfeito para o cabeceio de Ivanovic). Agora, Marselha e Spartak empatam em pontos, mas o enorme saldo de gols do time francês não o coloca na frente porque, no confronto direto (1º critério de desempate), a vantagem é russa, pela vitória por 1 a 0 no Vélodrome. Portanto, é mais do que recomendável aos comandados de Didier Deschamps uma vitória em Moscou, na próxima rodada, dia 23.

Julien Quercia tenta evitar, sem sucesso, a comemoração nada máscula de Valter Birsa e Frédéric Sammaritano (Reuters)

Bem mais magra, porém tão importante quanto, foi a vitória do Auxerre sobre o Ajax no L’Abbé-Deschamps, por 2 a 1. O AJA abriu o placar logo de cara, quanto Frédéric Sammaritano não quis saber da fama religiosa do seu nome e chegou com tudo num chute-dividida que virou gol nos primeiros minutos. A pressão holandesa foi intensa, Luiz Suárez deu um trabalhão e o empate veio de cabeça (com o beque Alderweired), no segundo tempo. Quando tudo parecia resolvido, porém, Kamel Chafni foi espertaço após sofrer falta no ataque: bateu rapidinho, colocando Steeven Langil na cara de Stekelenburg, e a rolada por baixo do arqueiro deu a vitória aos anfitriões.

Uma vitória do Real Madrid sobre o Milan seria perfeita para o sonho auxerrense, mas até que o empate por 2 a 2 no San Siro não foi ruim, pois a equipe francesa (3 pontos) está a apenas dois pontos do time italiano, vice-líder do grupo G (o Ajax tem 4). Como o Auxerre receberá os rossoneros na próxima rodada, pode ultrapassá-los na tabela em caso de vitória e, se o Real bater ou empatar com o Ajax na Holanda, subirá para uma surreal segunda posição na chave da morte! Como o futebol está sempre sujeito a acasos e imprevistos, o que custa sonhar?

FfF
Pinceladas sobre o que fizeram os jogadores franceses que atuam fora da França: 

- Ontem, Gabriel Obertan anotou um belo gol na vitória do Manchester United sobre o Bursaspor (3 a 0)

- Como disse o Filipe nos comentários, Karim Benzema foi o responsável pela assistência para o gol que salvou o Real Madrid da derrota na Itália. No fim de semana, pelo Campeonato Espanhol, ele também foi fundamental para o sucesso do time, que venceu o Hércules de Trezeguet (que abrira o placar) de virada.

- Jérémy Menez abriu o placar para a Roma contra o Basel, finalizando com categoria. Acabaria 3 a 2 pró-giallorossi na Suíça.

- Gael Clichy vacilou feio no lance que redundaria no segundo gol do Shakhtar Donetsk sobre o Arsenal, o de Eduardo, perdendo a bola na defesa, perto da linha de fundo. Os Gunners levaram 2 a 1 na Ucrânia.

*Com 5 gols em 4 jogos, Anelka está empatado com Lionel Messi (Barcelona) e atrás apenas de Samuel Eto’o (Inter de Milão), que tem 7.

Tem gente que acha que David Trezeguet acabou para o futebol de alto nível. Na seleção francesa, da qual é o terceiro maior artilheiro da história (34 gols), realmente é difícil o atacante de 33 anos recém-completados reaparecer. Mas como ele segue atuando em clubes de primeira divisão de campeonatos de primeirão escalão na Europa, não podemos ignorá-lo neste Le Blog.

Hoje, pelo Campeonato Espanhol, Trezeguet, ex-Juventus de Turim (Itália) passou do céu ao inferno em menos de cinco minutos. Quando seu time, o aguerrido Hércules, empatava por 1 a 1 com o Villarreal em casa, o atacante mostrou oportunismo e presença na grande área para colocar o time de Alicante na frente. Porém, antes mesmo do primeiro tempo terminar, exagerou na reclamação em cima do árbitro (por um lance que nem com ele foi…) e foi expulso, prejudicando a equipe, que acabou empatando (2 a 2) diante de sua torcida no fim das contas.

O fato do juizão Muñiz Fernández ter distribuído cartões amarelos a torto e direito, naquela etapa do jogo, deu a impressão de que houve exagero na punição a David. Entretanto, na súmula da partida o referido mediador escreveu que foi xingado de “cagón de mierda”, um nome que dispensa traduções e que realmente deve tê-lo deixado deveras puto!

Enfim, o francês soma quatro gols marcados em seis jogos disputados no Espanhol. Como o aproveitamento não é desprezível, continuaremos de olho.

A alegria fugaz de David Trezeguet no estádio Rico Perez (AFP)

Tevez parece uma flor do lado desse careca aí no chão... (Reuters)

... que provocou esta forte imagem, protagonizada por Ben Arfa (Reuters)

No meu costumeiro giro pelos franceses fora da França, eu ia falar não só dos destaques desse último fim de semana, mas de dois nomes que apareceram positivamente rodadas atrás. Um deles era Hatem Ben Arfa, que trocou o Olympique de Marselha pelo Newcastle. Ben Arfa vinha bem no Campeonato Inglês, mas uma besta humana chamada Nigel de Jong (que deve envergonhar até o ex-piloto Nigel Mansell, notavelmente desparafusado nos seus tempos de Fórmula 1) cruzou seu caminho ontem com o Manchester City e o resultado foi muito triste: duas fraturas na perna do meia, tíbia e fíbula.

Hoje ele foi operado, correu tudo bem mas uma previsão de volta aos gramados ainda é incerta. De Jong – que já deu até voadora em final de Copa do Mundo - foi punido pelo técnico da Holanda, Bert van Marwjik, que o desconvocou. Acho pouco. Pra mim ele deveria, no mínimo, ficar sem poder atuar até Hatem voltar a uma partida oficial. Alguém discorda?

Agora, quem anda sorrindo
Eu pretendia falar aqui também de David Trézeguet, acredite. O veterano atacante já marcou seus golzinhos pelo modesto Hércules no Campeonato Espanhol. Em cinco jogos, foram três, colocando-o dois atrás do líder na artilharia, o brasileiro Nilmar. Terá o francês condições de estender essa disputa até as últimas rodadas?

Ainda na Espanha, um meia-atacante matou a saudade dos gols nesta última rodada: Florent Sinama-Pongolle. Seu Zaragoza perdia por 2 a 0 do Sporting Gijón quando ficou com um a menos, mas o francês marcou os dois gols que deixaram tudo igual, em dois chutes precisos, um com cada perna. Depois de passar por Liverpool e Atlético de Madri sem deixar saudades, ele está emprestado pelo Sporting Lisboa ao Zara. Vamos ver se vira algo…

Por fim, Frederic Piquionne, atacante que passou por Rennes, Saint-Etienne, Monaco e Lyon. Emprestado pelo Portsmouth ao West Ham, ele fez, de cabeça, o gol do time no empate com o Fulham nessa última rodada da Premier League. Sucesso ao cara das tranças!

Muita movimentação nesta terça-feira entre os clubes europeus, por conta do último dia para as transferências de jogadores para a primeira metade da temporada, até dezembro. Mas vou colocar aqui negócios fechados envolvendo clubes e jogadores franceses há mais tempo também, porque fiquei devendo, admito:

- O futebol francês perdeu Asamoah Gyan, artilheiro do Rennes que se valorizou pelo que fez com Gana na Copa 2010 e foi para a prima rica Premier League: assinou com o Sunderland. Que o sol não lhe faça cair na obscuridão!

- Outro que foi bem na Copa foi o japonês Daisuke Matsui, meia do Grenoble, que anteriormente passara por Le Mans e Saint Etienne. Merecia mais do que uma segunda divisão francesa, então conseguiu ser emprestado para o Tom Tomsk (?), atualmente o oitavo colocado no Campeonato Russo. Que suporte o frio de lá com disciplina oriental.

- Só o Valencia levou três jogadores que atuavam na França: o zagueiro/volante português Ricardo Costa, do Lille, o volante argentino Alberto Costa, do Montpellier, e o meia francês Sofiane Feghouli, do Grenoble, este uma promessa, pois já atuou na seleção francesa sub-21.

- Quem vem de fora para a Ligue 1 é o zagueiro senegalês Pape Diakhaté, reforço do Lyon, como já informou na segunda-feira o amigo Filipe Papini, do BrasiLyonnais.Foi emprestado pelo Dínamo de Kiev, da Ucrânia, por uma temporada. Na verdade ele retorna para o país onde surgiu para o futebol - foram seis temporadas de Nancy – e no qual jogava desde o começo do ano, emprestado para o Saint-Etienne.

- Com uma fase de grupos nada fácil de Liga dos Campeões da Europa pela frente, o Auxerre apostou em uma solução caseira nesta terça: Frédéric Sammaritano, meia ofensivo do Vannes, é a novidade. Chega por três anos, depois de se destacar como campeão europeu sub-19 ao lado de Yoann Gourcuff. Com 1,62m, dizem que lembra Mathieu Valbuena, do Olympique de Marselha. Vamos ver então!

- Surpreendeu a ida de David Trezeguet para o Hercules. Que ele sairia da Juventus, da Itália, já se sabia. Mas o experiente atacante provavelmente lutará contra o rebaixamento no pequeno clube de Alicante, de volta à elite espanhola… A Juve tomou emprestado o lateral Armand Traoré, que não conseguiu se firmar no Arsenal, detentor dos seus direitos, e já passou uma temporada no Portsmouth.

- O Arsenal dispensou o zagueiro Mikael Silvestre, que acertou com o alemão Werder Bremen por dois anos. E viu o também defensor  William Gallas acertar com o Tottenham, um dos seus rivais no Campeonato Inglês. Por sua vez, Arséne Wenger não se fez de rogado e repôs as perdas francesas na posição: o compatriota Sebastien Squillaci, ex-Sevilla, se juntou ao já chegado Laurent Koscielny, vindo do Lorient semanas atrás.

- Antes de receber Gallas, o Tottenham transferiu definitivamente o também zagueiro Dorian Dervite, que eu sinceramente não conhecia, para o Villarreal. Vindo para o clube inglês procedente do Lille, o jovem de 22 anos foi prejudicado por uma grave lesão no joelho enquanto esteve na terra da Rainha. Então, que seu futebol apareça na Espanha!

Desculpem por deixar alguns nomes sem citar. Esqueci alguém relevante desse fim de janela?