O título da Champions League desta temporada com certeza ficará com um time alemão. Resta saber se com Bayern de Munique ou Borussia Dortmund. E para confirmar o ótimo momento que vive o futebol germânico, nesta quinta-feira aconteceu a grande final da Champions feminina e o Wolfsburg foi o grande campeão – a conquista veio após a vitória por 1 a 0 sobre as meninas do Lyon, no estádio Stamford Bridge, em Londres.

► Curta a página do Blog do Alemão no Facebook

A equipe francesa era a atual bicampeã da competição e tentava o inédito tricampeonato seguido, mas esbarrou na forte defesa dos Lobos e na bela e excelente goleira Alisa Vetterlein, que fechou a meta. O Lyon pressionou durante todo jogo e foi castigado com um pênalti convertido pela atacante Martina Müller, do Wolfsburg, aos 28 minutos da etapa final.

Foi o 7º título da Alemanha na Champions feminina – país maior vencedor, diga-se – e o primeiro do Wolfsburg. O FFC Frankfurt tem três conquistas (2001/02, 05/06 e 07/08), o Turbine Potsdam tem duas (2004/05 e 09/10) e o Duisburg uma (2008/09).

Vale destacar que o Wolfsburg fez a “tríplice coroa” na temporada. Além do título da Champions, as meninas conquistaram também a Bundesliga e a Copa da Alemanha nas últimas semanas. Parabéns, Lobas!

Entre os homens

Roberto Firmino (esq), atacante do Hoffenheim

Nesta quinta-feira aconteceu também o jogo de ida do playoff do rebaixamento da Bundesliga. E o Hoffenheim saiu na frente do Kaiserslautern vencendo em casa por 3 a 1, com direito a dois gols do atacante brasileiro Roberto Firmino. O outro tento do Hoffe foi de Schipplock, com assistência de Firmino. Idrissou fez para o FCK.

► Me segue lá no Twitter: @alemao_mario

O jogo de volta entre as equipes acontece na próxima segunda-feira, às 15h30, no campo do Kaiserslautern. O Hoffenheim pode até perder por um gol de diferença que permanece na elite germânica. Já os Diabos Vermelhos precisam vencer por, pelo menos, 2 a 0 para conseguir o acesso à primeira divisão.

Façam suas apostas.

Clássicos regionais na Europa geralmente são truncados, tensos, muitas vezes com poucas chances de gols. Mas não foi isso que se viu no Schalke x Borussia Dortmund de sábado, pela Bundesliga. Os arquirrivais fizeram um jogaço na Veltins Arena, cheio de lances de perigo, alternativas e com tês gols anotados. Dois dos Azuis-Reais e um dos Amarelos: 2 a 1 para o Schalke, repetindo o placar do primeiro turno, no Westfalenstadion.

► Curta a página do Blog do Alemão no Facebook

A primeira etapa foi amplamente dominada pelo S04, que abriu 2 a 0 com gols de Draxler e Huntelaar. E os anfitriões poderiam ampliar essa vantagem se não desperdiçassem muitas oportunidades. Inclusive, no começo do segundo tempo, Farfán perdeu uma ótima chance para matar o jogo.

Por falar em etapa final, quem tomou conta do jogo na segunda metade foi o Dortmund. Marco Reus começou no banco de reservas – não sei o motivo -, entrou no intervalo e deu outra cara para os visitantes, que diminuíram com Lewandowski e só não empataram porque também perderam algumas chances. Em uma delas, Lewa chutou para o gol e a bola pegou nas partes baixas de Götze. Confesso que senti a dor daqui. Veja no vídeo:

Com o triunfo no superclássico, o Schalke entrou de vez na briga por uma vaga na Champions League, agora ocupando a 4ª colocação, mesma pontuação que o Eintracht Frankfurt, 5º colocado, e que empatou com o Hannover no domingo. O BVB segue na segunda posição, já que o terceiro colocado Bayer Leverkusen foi até Mainz e perdeu dos donos da casa por 1 a 0.

***Só para a informação não passar batida, no clássico, o atacante Huntelaar trombou com o goleiro Hildebrand, lesionou os ligamentos do joelho e não vai jogar a partida decisiva do Schalke contra o Galatasaray, nas oitavas da Champions. Aliás, se houver necessidade de cirurgia, o holandês está fora da temporada. Já o zagueiro Hummels, do Dortmund, teve ruptura parcial dos ligamentos do tornozelo e vira desfalque por, pelo menos, 4 semanas. Que fase!

Boateng foi surfar na bandeirinha de escanteio após marcar o gol da vitória do Bayern

Diante de todos esses resultados, quem comemora é o Bayern de Munique. Na Allianz Arena, o líder sofreu contra o Fortuna Düsseldorf e só conseguiu a virada por 3 a 2 nos últimos minutos. O placar deixa a equipe com 20 pontos de vantagem sobre o Dortmund, faltando nove rodadas para o final da competição. Ou seja, os Bávaros podem ser campeões com incríveis sete rodadas de antecipação, dependendo dos outros resultados.

► Me segue lá no Twitter: @alemao_mario

Bolly marcou para o Düsseldorf aos 15 minutos e Thomas Müller empatou ainda no primeiro tempo. Na etapa final, o F95 voltou a ficar na frente com gol de Lambertz, mas os donos da casa buscaram o triunfo com tentos de Ribéry e Boateng. Vale lembrar que Jupp Heynckes decidiu poupar o zagueiro brasileiro Dante, que havia jogado todos os jogos do Bayern até aqui na Bundesliga e ficou de fora apenas desse duelo em todo campeonato.

O fim de semana ficou marcado também por dois resultados surpreendentes. O Wolfsburg visitou o Freiburg, nem se importou com a boa temporada que o rival faz e enfiou 5 a 2, com direito a gol do meia Diego. Outro brasileiro que balançou as redes foi o atacante Roberto Firmino, na vitória maiúscula do Hoffenheim fora de casa diante do Greuther Fürth, 3 a 0.

Fechando a rodada, o Hamburgo visitou o Stuttgart e venceu por 1 a 0 dentro da Mercedes Benz Arena, chegando à 6ª colocação na tabela, só um ponto atrás de Schalke e Frankfurt. Olha o HSV aí, hein? Comendo pelas beiradas e sem muito alarde, o time do norte alemão vem chegando e quer ficar com uma das vagas na Champions.

Confira os resultados da rodada:

Sexta, 8 de março
Augsburg 1 x 2 Nuremberg

Sábado, 9 de março
Mainz 1 x 0 Bayer Leverkusen
Freiburg 2 x 5 Wolfsburg
Greuther Fürth 0 x 3 Hoffenheim
Schalke 2 x 1 Borussia Dortmund
Bayern de Munique 3 x 2 Fortuna Düsseldorf
Borussia M’gladbach 1 x 1 Werder Bremen

Domingo, 10 de março
Hannover 0 x 0 Eintracht Frankfurt
Stuttgart 0 x 1 Hamburgo

Acompanharam o superclássico de sábado pela 8ª rodada da Bundesliga? Um jogaço no Westfalenstadion, que terminou com festa azul. O Schalke não tomou conhecimento do atual bicampeão Borussia Dortmund e venceu por 2 a 1, se consolidando na 3ª colocação do campeonato, enquanto os Amarelos permanecem em 4º, bem distantes da ponta.

► Vote no BLOG DO ALEMÃO como melhor blog esportivo de 2012

O Dortmund jogou desfalcado de algumas peças-chave, como Götze, Schmelzer, Kuba e Gündogan, fazendo com que o técnico Jürgen Klopp escalasse a equipe num 3-5-2, com Bender atuando mais como zagueiro. E a formação não deu muito certo, já que o Schalke foi superior durante toda partida, apesar do placar apertado.

Briga entre torcedores

Afellay abriu o marcador para os Azuis-Reais no primeiro tempo num belo gol, pegando de primeira uma sobra dentro da área. No começo do segundo tempo, o volante Höger recebeu lindo lançamento de Holtby, recebeu livre na cara de Weidenfeller e só colocou no canto. O Dortmund diminuiu com Lewandowski, de cabeça, mas não teve forças para buscar o empate.

Se dentro de campo foi um jogo emocionante, fora dele as cenas foram lamentáveis. Torcedores das duas equipes brigaram antes da partida e a polícia teve que intervir com muitas pauladas e spray de pimenta. Os problemas continuaram após o duelo e cerca de 200 pessoas foram presas por conta do tumulto.

Bom, voltando a falar de futebol, o Bayern de Munique massacrou o Fortuna Düsseldorf fora de casa por 5 a 0, com direito a dois belos gols de Thomas Müller dos brasileiros Rafinha e Luiz Gustavo, e continua na liderança com 100% de aproveitamento. Além disso, os Bávaros entram para história como o primeiro time a conquistar oito vitórias nas oito primeiras rodadas do Alemão. Quem segura?

Rafinha comemora seu gol

Vale destacar também que nos sete jogos anteriores, o Fortuna havia levado somente 3 gols. No sábado tomou quase o dobro.

Por falar em muitos gols, a sexta-feira e o sábado foram dias recheados de bola na rede – 28 tentos em 7 partidas, uma média de 4 por jogo. Os jogos de domingo, porém, derrubaram essa excelente marca, já que Nuremberg e Augsburg não saíram do zero, enquanto o Stuttgart fez 1 a 0 no Hamburgo, fora de casa. Aliás, vitória importantíssima dos Schwaben, que se distanciam ainda mais da zona de rebaixamento.

Além de Rafinha e Luiz Gustavo, outro brasileiro marcou na rodada. O atacante Roberto Firmino fez o primeiro do Hoffenheim no empate por 3 a 3 diante do Greuther Fürth. Grande jogo também aconteceu em Leverkusen, onde o time da casa empatou com o Mainz por 2 a 2. Já em Frankfurt, o Eintracht se manteve na segunda posição da Bundesliga após o triunfo diante do Hannover, confirmando o status de surpresa da temporada.

Nas outras partidas, o Wolfsburg voltou a decepcionar em casa, perdeu do Freiburg e agora ocupa a lanterna na tabela. E o Werder Bremen não deu chances para o Borussia M’gladbach e enfiou 4 a 0, em grande atuação do austríaco Arnautovic, que marcou um dos gols da goleada.

Confira os resultados da rodada:

Sexta-feira, 19 de outubro
Hoffenheim 3 x 3 Greuther Fürth

Sábado, 20 de outubro
Borussia Dortmund 1 x 2 Schalke
Bayer Leverkusen 2 x 2 Mainz
Wolfsburg 0 x 2 Freiburg
Frankfurt 3 x 1 Hannover
Fortuna Düsseldorf 0 x 5 Bayern de Munique
Werder Bremen 4 x 0 Borussia M’gladbach

Domingo, 21 de outubro
Nuremberg 0 x 0 Augsburg
Hamburgo 0 x 1 Stuttgart

Marco Reus fez o primeiro gol da Bundesliga 2012/2013

A Bundesliga começou neste final de semana e ainda é muito cedo para conclusões, mas algumas constatações já podem ser tiradas nesta primeira rodada. Quem era forte continua forte, quem estava mal segue mal, e quem estava em ascensão promete subir mais ainda.

► Clique aqui e participe do bolão do Blog do Alemão

Sem ganhar nada há duas temporadas, o Bayern de Munique está disposto a mudar a história. Contratou reforços importantes e iniciou sua caminhada com uma boa e difícil vitória sobre o Greuther Fürth, fora de casa. O zagueiro Dante teve uma boa performance na estreia e promete arrumar a defesa bávara.

O Borussia Dortmund também começou vencendo e continua forte mesmo com a saída de Kagawa, um dos principais responsáveis pelo atual bicampeonato. Marco Reus manteve o nível da equipe e comandou o triunfo diante do Werder Bremen. Os Amarelos não vão deixar que o Bayern tenha vida fácil.

Outro que chega forte é o Wolfsburg, que terminou muito bem a edição passada. A exemplo do Bayern, os Lobos também acertaram com bons reforços, contaram com a volta do inspirado Diego e vão brigar na parte de cima da tabela. Na estreia, vitória difícil sobre o Stuttgart, fora de casa, com gol do recém-chegado holandês Bas Dost, já nos acréscimos. Poucos vencerão o Stuttgart fora de casa.

Vale ressaltar que nos últimos minutos, quando o jogo ainda estava empatado, o bósnio Ibisevic desperdiçou uma cobrança de pênalti e, no rebote, perdeu um gol feito. Não viu? Veja abaixo:

Assim como na última Bundesliga, a temporada promete ser sofrível para Hamburgo e Augsburg. Os dois perderam em casa e as perspectivas são as piores possíveis. Ambos devem lutar contra o rebaixamento.

E o Bayer Leverkusen? Inconstante e sem muita criatividade, o time perdeu de virada para o Frankfurt e não deve ser nesta temporada que a equipe vence o Campeonato Alemão pela primeira vez. Já o Schalke, que cedeu o empate ao Hannover no único jogo de domingo, pode crescer no decorrer do torneio e ameaçar a hegemonia de Dortmund e Bayern.

É claro que são perspectivas em cima do que aconteceu na primeira rodada. Muita coisa pode e deve mudar. Assim como minha performance no bolão do Blog do Alemão. Comecei mal e estou apenas na 78ª posição. Aliás, se você ainda não entrou no bolão, ainda dá tempo para participar. Tem muita bola para rolar. Cadastre-se aqui.

A primeira rodada contou com 22 gols e nenhum empate por 0 a 0 – média de 2,45 tentos por jogo. E dois brasileiros balançaram as redes: Roberto Firmino marcou o único do Hoffenfeim na derrota diante do Borussia M’gladbach, e o zagueiro Felipe fez o 1º do Hannover contra o Schalke.

Veja os resultados da 1ª rodada do Alemão:

Sexta, 24 de agosto
Borussia Dortmund 2 x 1 Werder Bremen

Sábado, 25 de agosto
Borussia M’gladbach 2 x 1 Hoffenheim
Freiburg 1 x 1 Mainz
Augsburg 0 x 2 Fortuna Düsseldorf
Hamburgo 0 x 1 Nuremberg
Greuther Fürth 0 x 3 Bayern de Munique
Frankfurt 2 x 1 Bayer Leverkusen
Stuttgart 0 x 1 Wolfsburg

Domingo, 26 de agosto
Hannover 2 x 2 Schalke

Quem foi o gênio que falou que o líder ia tropeçar?

O Borussia Dortmund não só manteve a vantagem de cinco pontos na ponta da Bundesliga como também voltou a jogar bem. Ultimamente, os Amarelos estavam jogando mal, mas conseguindo os resultados. Neste domingo, porém, o atual campeão alemão voou em campo e enfiou 6 a 1 no Colônia, fora de casa. Atuação de gala do japonês Shinji Kagawa, autor de dois gols – um deles, uma verdadeira pintura. Golaço.

E as coisas tendem a melhorar ainda mais para o Dortmund, já que o meia Mario Götze está em fase final de recuperação de uma lesão e pode voltar ao time no próximo final de semana. O bicampeonato começa a ganhar forma.

Entretanto, o Bayern de Munique segue no retrovisor, só esperando esse tropeço cada vez mais improvável. No fim de semana, os Bávaros receberam o perigoso Hannover e conseguiram vencer por 2 a 1. O técnico Jupp Heynckes, já pensando no jogo do meio de semana pela Liga dos Campeões, resolveu deixar alguns titulares na reserva. E quase pagou caro, porque o Hannover até mereceu empatar o jogo.

Por falar em Champions, o Schalke venceu bem o Bayer Leverkusen – dois gols de Huntelaar – e assumiu a terceira colocação, posição que dá vaga direta ao torneio europeu. Isso porque o Borussia M’gladbach tropeçou em casa e levou uma incrível virada do Hoffenheim (com direito a gol do brasileiro Roberto Firmino), caindo para 4º.

E o Hamburgo, hein? Em fevereiro fiz um post comentando a ascensão do time no campeonato, mas sequei os Hanseáticos. De lá para cá, a equipe do norte não se encontrou mais e só colecionou resultados ruins, entrando na zona de repescagem e perto do rebaixamento. Na sexta-feira, derrota diante do Wolfsburg, 2 a 1.

Além de Firmino, outro brasileiro que marcou na rodada foi Cacau, garantindo o suado triunfo do Stuttgart contra o Nuremberg.

Resultados da 27ª rodada da Bundesliga:

Sexta, 23 de março
Wolfsburg 2 x 1 Hamburgo

Sábado, 24 de março
Bayern de Munique 2 x 1 Hannover
Freiburg 2 x 0 Kaiserslautern
Borussia M’gladbach 1 x 2 Hoffenheim
Mainz 1 x 3 Hertha Berlim
Werder Bremen 1 x 1 Augsburg
Schalke 2 x 0 Bayer Leverkusen

Domingo, 25 de março
Stuttgart 1 x 0 Nuremberg
Colônia 1 x 6 Borussia Dortmund

O diário Bild resolveu fazer uma pesquisa entre os seus internautas e perguntou: qual é o cabelo mais estiloso do Campeonato Alemão? Não tem muito o que escrever aqui. Dá só uma olhada nos dez “looks” escolhidos pela publicação (clique nas imagens para ampliar):

.
Eu voto no do Marco Reus. Estiloso demais =)

Aliás, impressionante o número de jogadores do Werder Bremen com cabelo diferente. O cabelereiro do clube deve adorar.

Felipe Santana comemora seu gol contra o Schalke

Embolou tudo na parte de cima da Bundesliga. Isso porque o Bayern de Munique visitou o Mainz e foi derrotado por 3 a 2, perdendo a ponta da tabela de classificação. O jogo diante do 05 lembrou as trapalhadas que a defesa fez na temporada passada, quando a equipe quase ficou na 3ª posição e quase não conseguiu uma vaga na Champions League. Para não falar que os defensores foram um fracasso total, vale lembrar que Van Buyten fez os dois gols dos Bávaros.

O líder agora é o Borussia Dortmund, um ponto na frente do Bayern. Depois de um começo irregular no Alemão, os Amarelos recuperaram a auto-estima e já estão novamente na briga pelo título. No sábado, vitória por 2 a 0 sobre o Schalke no superclássico do Vale do Ruhr. O segundo gol da equipe no Westfalenstadion foi anotado pelo zagueiro brasileiro Felipe Santana que, com a lesão de Subotic, vem dando conta do recado e vai ser difícil tirá-lo da equipe.

Stegen, goleiro do Borussia M'gladbach

Com a mesma pontuação do Dortmund, mas atrás no saldo de gols, está o xará de M’gladbach – 29 pontos as duas equipes. Na abertura da 14ª, os Potros visitaram o Colônia e enfiaram 3 a 0, com grande atuação do atacante Hanke, autor de dois gols. Comandado por Marco Reus no ataque e com a segurança do brasileiro Dante na defesa, a equipe é a grata surpresa até aqui. Resta saber até onde vai o fôlego.

Nas outras partidas, destaque para o jogaço na capital alemã, onde o Hertha Berlim recebeu o Bayer Leverkusen, abriu 2 a 0 no placar, permitiu a virada dos Leões – com direito a três gols do suíço Derdiyok -, mas buscou o impressionante empate por 3 a 3 nos últimos minutos.

Felipe Santana anotou para o Dortmund na rodada, que também teve gol de outro defensor brasileiro. Naldo marcou o segundo tento do Werder Bremen sobre o Stuttgart. Já Roberto Firmino, atacante que era do Figueirense, fez o gol do empate do Hoffenheim contra o Freiburg.

Veja os resultados da rodada:

Sexta, 25 de novembro
Colônia 0 x 3 Borussia M’gladbach

Sábado, 26 de novembro
Augsburg 2 x 0 Wolfsburg
Borussia Dortmund 2 x 0 Schalke
Hertha Berlim 3 x 3 Bayer Leverkusen
Hoffenheim 1 x 1 Freiburg
Nuremberg 1 x 0 Kaiserslautern
Hannover 1 x 1 Hamburgo

Domingo, 27 de novembro
Werder Bremen 2 x 0 Stuttgart
Mainz 3 x 2 Bayern de Munique

Estava demorando para Podolski aparecer na Bundesliga, né? Mas também, quando resolveu mostrar seu futebol, marcou logo dois gols no clássico do Rio Reno contra o Bayer Leverkusen, fora de casa. Além dos dois tentos da goleada do Colônia por 4 a 1, o “Príncipe”, como é chamado por lá, ainda deu uma assistência para o gol de Novakovic e participou ativamente do gol de Jajalo, no fim.

Que fase! Me fez lembrar aquela maldita música que não sai da cabeça. Lembra dela? Lu Lu Lu Lukas Podolski. Vale a pena ouvir de novo.

Outro que brilhou na 6ª rodada foi o brasileiro Roberto Firmino, do Hoffenheim. O jovem atacante marcou dois gols no triunfo por 3 a 1 sobre o Wolfsburg e levou a sua equipe à 4ª colocação na tabela. Aliás, vocês viram o golaço que ele fez na partida? Dá só uma conferida no player ai embaixo. Ah, e detalhe para a dancinha na comemoração.

Por falar em brasileiro, Igor de Camargo garantiu mais uma vitória do Borussia M’gladbach fora de casa, dessa vez sobre o lanterna Hamburgo. Os Potros já aparecem na 3ª posição, atrás apenas do líder Bayern de Munique e do vice-líder Werder Bremen, que conseguiu um empate heroico contra o Nuremberg, fora de casa, depois de ver o goleiro Tim Wiese ser expulso nos primeiros minutos.

Neuer foi chamado até de Judas

Já o Bayern segue na ponta depois da ótima vitória por 2 a 0 sobre o Schalke, em Gelsenkirchen. Sem Mario Gomez, Robben e Van Buyten, a responsabilidade ficou nas costas de Ribéry, o melhor em campo. O francês jogou demais e foi fundamental no triunfo, dando os passes para os gols de Petersen e Müller. Toni Kroos e Boateng também fizeram uma partida impecável.

E, como era de se esperar, o goleiro Manuel Neuer foi hostilizado pela torcida azul-real desde o primeiro minuto de jogo. Ele encostava na bola e a Veltins Arena inteira vaiava. Dentro de campo, porém, Neuer teve pouco trabalho, já que o Schalke não mostrou força de ataque. Nas chances que Huntelaar teve – e foram várias -, o atacante holandês chutou para fora.

Também no domingo, o atual campeão Borussia Dortmund perdeu mais uma na competição e segue na modesta 11ª posição. O japonês Kagawa abriu o placar para os Amarelos no segundo tempo, mas a equipe permitiu que o Hannover virasse a partida com gols aos 42 e 44 minutos, anotados por Haggui e Ya Konan. Bom para os Vermelhos, que estão na 5ª colocação e fazem ótima campanha.

Veja abaixo os resultados da rodada. E dei uma boa subida no bolão do blog, hein? Já apareço na 27ª posição. O líder é Alexandre do Prado, e a moça melhor posicionada é a Margareth, do Rio de Janeiro, que está em 18º, na frente de muito marmanjo que acha que entende de futebol. Mulher é que entende mesmo :)

Devagarzinho, o Werder Bremen vai mostrando que chega forte para brigar pelo título do Alemão desta temporada. No sábado, a equipe venceu o Hamburgo no clássico do norte – 2 a 0, dois de Pizarro – e se firmou na vice-liderança, com 12 pontos, ao lado do líder Bayern de Munique. Os Bávaros estão na frente por conta do saldo de gols. Neste fim de semana, a vítima da vez foi o Freiburg. O sonoro placar de 7 a 0 contou “só” com 4 gols de Super Mario Gomez, 2 de Ribéry e outro de Petersen. Massacre!

Arne Friedrich e Thomas Hitzlsperger

> Veja a classificação do Alemão

Quem poderia chegar ao mesmo número de pontos dos dois líderes era o Schalke, mas os Azuis-Reais perderam para o Wolfsburg, de virada, e caíram para a 6ª posição. Raúl chegou a abrir o placar para o time de Gelsenkirchen na Volkswagen Arena, mas os Lobos anotaram dois gols com Mandzukic e venceram, para alegria de Felix Magath.

Vale lembrar que o Wolfs jogou desfalcado de alguns nomes importantes, como Arne Friedrich, Hitzlsperger (os dois na foto), Hleb e Salihamidzic. O time vai melhorar com tudo mundo em condições.

Na 3ª posição aparece a surpresa Borussia M’gladbach. Os Potros brigaram para não cair na última edição da Bundesliga, chegando até a disputar o playoff do rebaixamento com o Bochum, mas aparecem com uma boa perspectiva no atual torneio. É claro que as chances de brigar pelo título são pequenas, mas o começo é promissor. Muito em função das boas atuações do zagueiro brasileiro Dante, um ídolo por lá.

Por falar nele, Dante participou de um dos mais famosos programas esportivos da Alemanha, o “Sportstudio“, como podemos verno vídeo abaixo. Mas ele poderia ganhar do menino na gincana, né? Ficava menos feio. Assiste ai:

E o Borussia Dortmund? Acabou o encanto do atual campeão? Mesmo jogando no Westfalenstadion, os Amarelos foram surpreendidos pelo Hertha Berlim e aparecem na modesta 11ª posição. Tudo bem que o brasileiro Raffael, do Hertha, jogou demais, foi o melhor em campo e ainda fez um gol. Mas o Dortmund tinha que vencer diante de 80 mil fanáticos. Sem Götze, suspenso, o time perdeu na criação. Deu no que deu.

Os outros destaques da 5ª rodada ficaram por conta das goleadas que Bayer Leverkusen e Hoffenheim aplicaram fora de casa sobre Augsburg e Mainz. Nos 4 a 0 do Hoffe, o brasileiro Roberto Firmino fez um gol. Ah, e caiu o último invicto. O Hannover viajou até Stuttgart e apanhou dos anfitriões, perdendo pela primeira vez na temporada.

Veja os resultados e os prognósticos:

Ano novo e vida nova para os clubes alemães. A janela de transferências do mês de janeiro está aberta e alguns times já começam a se mexer para a metade final de temporada. A negociação que mais deu o que falar em terras germânicas foi a do volante brasileiro Luiz Gustavo, que deixou o Hoffenheim e acertou com o Bayern de Munique. Em contrapartida, os Bávaros abriram mão do zagueiro Demichelis, emprestado ao Málaga.

Por conta da perda de Luiz Gustavo, o técnico do Hoffenheim, Ralf Rangnick, pediu demissão do cargo. Marco Pezzaiuoli será o novo treinador da equipe, que terá em seu elenco a partir de 2011 o atacante brasileiro Roberto Firmino, destaque do Figueirense.

> Veja o mercado da bola na Alemanha

O sucesso de Shinji Kagawa no líder Borussia Dortmund abriu as portas para outros japoneses ingressarem na Bundesliga. O Colônia, por exemplo, contratou o jovem zagueiro Tomoaki Makino, enquanto o Bayer Leverkusen acertou com o meia Hajime Hosogai, mas já emprestou o atleta para o Augsburg.

Por falar em Colônia, a equipe de Podolski perdeu o veterano goleiro colombiano Mondragon, que foi para o futebol norte-americano, mas contratou o bom Michael Rensing (o da foto), ex-Bayern de Munique e que estava sem clube há algum tempo.

>> Veja todas as negociações atualizadas clicando aqui