Foi dramático e emocionante, mas o Fortuna Düsseldorf conseguiu voltar à elite da Bundesliga depois de 15 anos frequentando as divisões inferiores do futebol alemão. E o acesso veio nesta terça-feira após o empate por 2 a 2 contra o Hertha Berlim, em casa, depois de vencer a partida de ida por 2 a 1, na semana passada, na capital. No placar agregado, 4 a 3 para o F95.

Maximilian Beister (o da foto aí de cima) fez o primeiro gol da partida antes do primeiro minuto, levando os torcedores à loucura na Espirit Arena. O Hertha empatou ainda na primeira etapa com Ben-Hatira, mas Jovanovic recolocou os anfitriões na frente no segundo tempo. Nos minutos finais, o brasileiro Raffael marcou e decretou o empate, insuficiente para salvar o Hertha do rebaixamento.

A classificação do Fortuna, porém, vem com um asterisco. Isso porque o juiz Wolfgang Stark havia sinalizado sete minutos de acréscimos – por conta de rojões que foram atirados no gramado durante o segundo tempo e que paralisou o jogo -, mas a torcida do time da casa invadiu o campo para comemorar a vaga faltando um minuto para o final deste tempo extra pedido pelo árbitro.

Veja no vídeo:

Os jogadores do Hertha pressionaram Stark para continuar o duelo depois que os torcedores deixaram o gramado, mas o juiz resolveu encerrar o jogo. O fato é que o time de Berlim se sentiu prejudicado e promete entrar com uma representação na DFB (Federação Alemã) e pedir a remarcação da partida. O que, sinceramente, acho que não vai acontecer. E reunir as duas equipes para jogar esse minuto que ficou faltando também é improvável.

Jogadores do Hertha pressionam o árbitro

Vamos ver o que vai acontecer. Mas o Fortuna já pode celebrar. Em 14 playoffs entre o antepenúltimo colocado da 1ª divisão contra o terceiro colocado da 2ª divisão, essa é a 5ª vez que um time que vem da 2.Bundesliga consegue superar a equipe que estava na elite.

No outro mata-mata do futebol alemão desta semana, o Jahn Regensburg rebaixou o Karlsruher para terceira divisão e retornou à 2.Bundesliga – o time não jogava a segunda divisão alemã desde a temporada 2003/2004. No jogo de ida, empate por 1 a 1 na cidade Regensburg, na Bavária. Na volta, na casa do Karlsruher, outro empate, desta vez por 2 a 2, placar que classificou o “The Jahn” pelos gols marcados no campo do adversário.

Na foto aí de baixo, o meio-campista Tobias Schweinsteiger, irmão mais velho do famoso Bastian Schweinsteiger, do Bayern de Munique, comemora o acesso do Regensburg. Será que teremos um duelo entre os irmãos na temporada 2013/2014?

Tobias Schweinsteiger, irmão do Bastian

Neste domingo aconteceu a última rodada da 2.Bundesliga, e o Greuther Fürth, que vai disputar a elite do futebol alemão pela primeira vez na próxima temporada, ficou com o título. O “Trevo de Quatro Folhas” (apelido da equipe) empatou com o Hansa Rostock fora de casa, 2 a 2, e foi beneficiado pela vitória do Karlsruher sobre o Eintracht Frankfurt, vice-campeão, por 1 a 0.

A terceira colocação ficou com o Fortuna Düsseldorf. Com isso, a equipe vai disputar o playoff do rebaixamento contra o Hertha Berlim, antepenúltimo na 1ª divisão. E foi sofrido, já que o F95 só empatou por 2 a 2 em casa com o Duisburg e terminou com a mesma pontuação que o 4º colocado St. Pauli - 62 pontos. Os Piratas que venceram o duelo direto contra o Paderborn, 5 a 0, mas vão amargar mais uma temporada na segunda divisão.

Torcida do Fortuna Düsseldorf comemora, mas ainda tem o Hertha pela frente

Lá embaixo, o Alemannia Aachen, mesmo vencendo o Munique 1860 fora de casa, foi rebaixado e se juntou ao lanterna Hansa Rostock. Enquanto isso, o Karlsruher, que bateu o Eintracht Frankfurt no sufoco, vai disputar o playoff do descenso contra o Jahn Regensburg, 3º colocado da 3ª divisão. Já subiram da 3ª para 2ª o Sandhausen, campeão, e o Aalen.

Datas dos playoffs do rebaixamento:

Quinta-feira, 10 de maio
Hertha Berlim x Fortuna Düsseldorf

Sexta-feira, 11 de maio
Jahn Regensburg x Karlsruher

Segunda-feira, 14 de maio
Karlsruher x Jahn Regensburg

Terça-feira, 15 de maio
Fortuna Düsseldorf x Hertha Berlim

Greuther Fürth comemora o acesso

Já falamos muito de como anda a Bundesliga aqui no blog. Agora é a vez de dar uma passada na 2.Bundesliga, a segunda divisão do futebol alemão. E a uma rodada do fim, dois times já garantiram acesso direto à elite: Greuther Fürth, que pela primeira vez na história vai jogar a 1ª divisão, e Eintracht Frankfurt, que caiu na temporada passada e já está voltando.

Veja como está a classificação da 2ª divisão

A briga entre ambos é pelo título. O Fürth tem 69 pontos, contra 68 do Frankfurt. No último jogo, o líder joga fora de casa contra o lanterna e já rebaixado Hansa Rostock, enquanto o vice-líder, também longe da sua torcida, encara o ameaçado Karlsruher.

Quem será o campeão? Vai dar Fürth, eu acho.

A disputa pela terceira colocação está quente e restrita a três equipes. Hoje, o Fortuna Düsseldorf seria o time classificado para jogar o playoff do rebaixamento contra o antepenúltimo colocado da primeira divisão – atualmente o Colônia, mas que poderá ser o Hertha Berlim. O Düsseldorf tem 61 pontos, mesma pontuação do Paderborn, 4º na tabela. Na sequência, com 59, aparece o St. Pauli.

St. Pauli tenta voltar à elite

E, na última rodada, St. Pauli e Paderborn se enfrentam em Hamburgo, casa dos Piratas. Já o Fortuna recebe o Duisburg em Düsseldorf.

Na parte de baixo da classificação, por enquanto, só o Hansa já caiu. A outra vaga no descenso está entre o penúltimo colocado Alemannia Aachen, 28 pontos, e Karlsruher, 30 pontos. Um dos dois será rebaixado de forma direta.

Além disso, Erzgebirge Aue e Energie Cottbus, ambos com 32 pontos, correm o risco de terem que jogar o playoff contra o antepenúltimo colocado da terceira divisão para tentar permanecer na segunda. Esse time já está definido e é o Jahn Regensburg, que não joga a 2.Bundesliga desde a temporada 2003/2004, quando foi rebaixado.

Por falar na terceira divisão, Sandhausen e Aalen já garantiram o acesso e brigam pelo título faltando também uma rodada para o fim do torneio.

Veja os jogos da última rodada da 2ª divisão, que acontecem no próximo domingo:

Karlsruher x Eintracht Frankfurt
FSV Frankfurt x Dynamo Dresden
Erzgebirge Aue x Bochum
Hansa Rostock x Greuther Fürth
Fortuna Düsseldorf x Duisburg
Munique 1860 x Alemannia Aachen
Energie Cottbus x Union Berlin
St. Pauli x Paderborn
Braunschweig x Ingolstadt

Özat desmaiou mais uma vez em campo, desta vez no treinamento do Colônia

O turco Ümit Özat deu outro susto no Colônia. O primeiro foi em agosto de 2008, quando desmaiou dentro de campo numa partida contra o Karlsruhe, pela Bundesliga. No hospital, foi diagnosticado que o defensor tem miocardite, que é uma inflamação no coração e que pode causar arritmias e, em casos extremos, até um infarto fulminante.

Por conta disso, em março de 2009, o capitão do Colônia resolveu encerrar a carreira de jogador profissional. Özat, porém, foi convidado pela diretoria do clube para trabalhar com as categorias de base e ter uma função técnica na equipe. E ele aceitou.

Mas no treinamento desta quinta, o turco participava do famoso “rachão” com os jogadores e voltou a se sentir mal e desmaiar no gramado. Os atletas correram desesperados para socorrer o ex-jogador, que se levantou logo em seguida e foi direto para o hospital.

Se continuar assim, sei não. Ou ele para de vez de querer jogar bola, ou corre o risco de cair duro no gramado e nunca mais acordar. Espero que ele escolha bem.

Assista ao vídeo abaixo e relembre os minutos de desespero que tomaram conta do Wildparkstadion quando o jogador desmaio pela primeira vez:

E veja algumas imagens chocantes deste dia

Grafite fez dois, Dzeko fez três, o Wolfsburg humilhou o Hannover fora de casa e está muito próximo de seu primeiro título da história. Um empate em casa na última rodada já basta para os lobos. Isso porque o Bayern de Munique empatou fora com o Hoffenheim e deixou o caminho livre para conquista inédita do rival. Já o Stuttgart, que venceu o Energie Cottbus, faz a última partida contra o próprio Bayern, no Allianz Arena, e quem perder está fora da Liga dos Campeões. Se empatar, o Bayern é quem se classifica.

Quem perder o duelo Bayern x Stuttgart estará fora do principal torneio interclubes do mundo porque o Hertha Berlim, que também tropeçou na rodada e ficou sem chance matemática de título, só precisa vencer o virtualmente rebaixado Karlsruher – que mesmo assim venceu o Werder Bremen fora – para ficar com uma das vagas na Liga dos Campeões. Borussia Dortmund e Hamburgo disputam uma vaga na Copa da Uefa.

Veja abaixo o que os times almejam e precisam fazer na última rodada

TÍTULO

WOLFSBURG (joga contra o Werder Bremen, em casa)
Se vencer: É campeão
Se empatar: Torce para que não saia vencedor do jogo Bayern x Stuttgart; se o Bayern vencer, não pode tirar um saldo de 8 gols; se der Stuttgart, não pode tirar um saldo de 15 gols (impossível)
Se perder: Torce para que Bayern x Stuttgart termine empatado

BAYERN DE MUNIQUE (joga contra o Stuttgart, em casa)
Se vencer: Torce para que o Wolfsburg perca seu jogo; se os lobos empatarem, tem que tirar um saldo de 8 gols (impossível)
Se empatar: Perde o título
Se perder: Perde o título

STUTTGART (joga contra o Bayern de Munique, fora de casa)
Se vencer: Torce para que o Wolfsburg perca seu jogo; se os lobos empatarem, tem que tirar um saldo de 15 gols (impossível)
Se empatar: Perde o título
Se perder: Perde o título

LIGA DOS CAMPEÕES

WOLFSBURG (joga gontra o Werder Bremen, em casa)
Já está classificado

BAYERN DE MUNIQUE (joga contra o Stuttgart, em casa)
Se vencer: Está classificado
Se empatar: Está classificado
Se perder: Torce para o Hertha Berlim não vencer

STUTTGART (joga contra o Bayern, fora de casa)
Se vencer: Está classificado
Se empatar: Torce para o Hertha Berlim não vencer
Se perder: Torce para o Hertha Berlim não vencer

HERTHA BERLIM (joga contra o Karlsruher, fora de casa)
Se vencer: Está classificado
Se empatar: Torce para que Stuttgart perca por uma diferença de 11 gols, ou que o Bayern perca por diferença de 18 gols (impossível)
Se perder: Está fora

LIGA DA EUROPA (Antiga Copa da Uefa)

BORUSSIA DORTMUND (joga contra o Borussia M’Gladbach, fora de casa)
Se vencer: Torce para o Hamburgo não vencer seu jogo por uma diferença de 23 gols (impossível)
Se empatar: Torce para o Hamburgo perder
Se perder: Torce para o Hamburgo perder

HAMBURGO (joga contra o Frankfurt, fora de casa)
Se vencer: Torce para que o Dortmund não vença; se o Dortmund vencer, precisa tirar um saldo de 23 gols (impossível)
Se empatar: Está fora
Se perder: Está fora

REBAIXAMENTO

BORUSSIA M’GLADBACH (joga contra o B. Dortmund, em casa)
Se vencer: Escapa do rebaixamento
Se empatar: Escapa do rebaixamento
Se perder: Torce para que Arminia e Cottbus não vençam; o Arminia precisa tirar um saldo de 5 gols, e o Cottbus de 7 gols

ARMINIA BIELEFELD (joga contra o Hannover, em casa)
Se vencer: Escapa em definitivo se o M’Gladbach perder e ainda precisa tirar um saldo de 5 gols; se isso não acontecer, disputa a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão
Se empatar: É rebaixado se Cottbus ou Karlsruher vencerem; se os dois perderem, disputa a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão
Se perder: É rebaixado se Cottbus ou Karlsruher empatarem; se os dois perderem, disputa a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão

ENERGIE COTTBUS (joga contra o Bayer Leverkusen, em casa)
Se vencer: Escapa em definitivo se o Arminia não vencer e se o M’Gladbach perder, e ainda precisa tirar um saldo de 7 gols do Borussia; pode disputar a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão se o Arminia não vencer
Se empatar: Torce para que o Arminia perca e que o Karlsruher não vença, aí teria o direito de disputar a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão
Se perder: Está rebaixado

KARLSRUHER (joga contra o Hertha Berlim, em casa)
Se vencer: Torce para que Cottbus e Arminia não vençam, aí teria o direito de disputar a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão
Se empatar: Torce para que o Cottbus perca e que o Arminia também perca, mas por uma diferença de dois gols, aí teria o direito de disputar a permanência com o 3º colocado da 2ª divisão
Se perder: Está rebaixado

Na segunda divisão, o Freiburg já subiu e o Mainz, vice-líder, está com um pé na primeira divisão. Precisa de um empate na última rodada, em casa, contra o Oberhausen, para ficar com a segunda vaga. Na pior das hipóteses, o 05 fica em 3º lugar e faz um jogo-extra com o antepenúltimo colococado da 1ª divisão, para ver quer fica na elite.

Para isso acontecer, o Nuremberg, atualmente na 3ª colocação, precisa vencer o Munique 1860, também em casa, e torcer para que o Mainz seja derrotado pelo Oberhausen. Como essa possibilidade é remota, quem deve disputar o jogo-extra contra o antepenúltimo colocado é mesmo o Nuremberg.

Fim-de-semana que vem tudo será definido.

O turco Ümit Özat, capitão da equipe do Colônia, pode ter feito sua última partida no futebol no dia 29 de agosto. Na ocasião, aos 25 minutos do duelo contra o Karlsruher, o jogador desmaiou e foi retirado desacordado de campo. A agonia tomou conta dos atletas de ambas as equipes e da torcida que lotava o Wildparkstadion.

Uma bateria de exames diagnosticaram que Özat sofre de miocardite, inflamação no coração que pode causar arritmias e, em casos extremos, infarto fulminante. A pedido do próprio jogador, o Colônia não se manifestará oficialmente sobre o assunto.

Com o grave episódio, o zagueiro de 31 anos deverá abandonar os gramados. Mesmo porque já tinha adiantado que se houvesse alguma coisa no coração, ele penduraria as chuteiras. E os familiares do jogador ainda fazem uma pressão muito forte para que ele continue vivo, mas longe do futebol.

Assista ao vídeo abaixo e veja os minutos de desespero que tomaram conta do estádio, desde o momento do desmaio de Özat até sua retirada de campo.