Foi dramático e emocionante, mas o Fortuna Düsseldorf conseguiu voltar à elite da Bundesliga depois de 15 anos frequentando as divisões inferiores do futebol alemão. E o acesso veio nesta terça-feira após o empate por 2 a 2 contra o Hertha Berlim, em casa, depois de vencer a partida de ida por 2 a 1, na semana passada, na capital. No placar agregado, 4 a 3 para o F95.

Maximilian Beister (o da foto aí de cima) fez o primeiro gol da partida antes do primeiro minuto, levando os torcedores à loucura na Espirit Arena. O Hertha empatou ainda na primeira etapa com Ben-Hatira, mas Jovanovic recolocou os anfitriões na frente no segundo tempo. Nos minutos finais, o brasileiro Raffael marcou e decretou o empate, insuficiente para salvar o Hertha do rebaixamento.

A classificação do Fortuna, porém, vem com um asterisco. Isso porque o juiz Wolfgang Stark havia sinalizado sete minutos de acréscimos – por conta de rojões que foram atirados no gramado durante o segundo tempo e que paralisou o jogo -, mas a torcida do time da casa invadiu o campo para comemorar a vaga faltando um minuto para o final deste tempo extra pedido pelo árbitro.

Veja no vídeo:

Os jogadores do Hertha pressionaram Stark para continuar o duelo depois que os torcedores deixaram o gramado, mas o juiz resolveu encerrar o jogo. O fato é que o time de Berlim se sentiu prejudicado e promete entrar com uma representação na DFB (Federação Alemã) e pedir a remarcação da partida. O que, sinceramente, acho que não vai acontecer. E reunir as duas equipes para jogar esse minuto que ficou faltando também é improvável.

Jogadores do Hertha pressionam o árbitro

Vamos ver o que vai acontecer. Mas o Fortuna já pode celebrar. Em 14 playoffs entre o antepenúltimo colocado da 1ª divisão contra o terceiro colocado da 2ª divisão, essa é a 5ª vez que um time que vem da 2.Bundesliga consegue superar a equipe que estava na elite.

No outro mata-mata do futebol alemão desta semana, o Jahn Regensburg rebaixou o Karlsruher para terceira divisão e retornou à 2.Bundesliga – o time não jogava a segunda divisão alemã desde a temporada 2003/2004. No jogo de ida, empate por 1 a 1 na cidade Regensburg, na Bavária. Na volta, na casa do Karlsruher, outro empate, desta vez por 2 a 2, placar que classificou o “The Jahn” pelos gols marcados no campo do adversário.

Na foto aí de baixo, o meio-campista Tobias Schweinsteiger, irmão mais velho do famoso Bastian Schweinsteiger, do Bayern de Munique, comemora o acesso do Regensburg. Será que teremos um duelo entre os irmãos na temporada 2013/2014?

Tobias Schweinsteiger, irmão do Bastian

Jogando na capital, o Fortuna Düsseldorf deu um importante passo para sacramentar seu retorno à 1ª divisão do futebol alemão – lugar de onde saiu em 1997 e não voltou mais. Nesta quinta, o F95 bateu o Hertha Berlim de virada, 2 a 1, e agora precisa só de um empate em casa para rebaixar o rival e voltar à elite da Bundesliga.

Diante de mais de 70 mil pessoas no estádio Olímpico de Berlim, o Hertha saiu na frente com Hubnik, na primeira etapa. No segundo tempo, os visitantes viraram com gols de Bröker e Adrian Ramos (contra). E o Fortuna só não fez mais porque o goleiro Kraft evitou um prejuízo maior para os anfitriões.

O jogo de volta será no próximo dia 15 de maio, terça, em Düsseldorf. A festa vermelha está marcada.

Neste domingo aconteceu a última rodada da 2.Bundesliga, e o Greuther Fürth, que vai disputar a elite do futebol alemão pela primeira vez na próxima temporada, ficou com o título. O “Trevo de Quatro Folhas” (apelido da equipe) empatou com o Hansa Rostock fora de casa, 2 a 2, e foi beneficiado pela vitória do Karlsruher sobre o Eintracht Frankfurt, vice-campeão, por 1 a 0.

A terceira colocação ficou com o Fortuna Düsseldorf. Com isso, a equipe vai disputar o playoff do rebaixamento contra o Hertha Berlim, antepenúltimo na 1ª divisão. E foi sofrido, já que o F95 só empatou por 2 a 2 em casa com o Duisburg e terminou com a mesma pontuação que o 4º colocado St. Pauli - 62 pontos. Os Piratas que venceram o duelo direto contra o Paderborn, 5 a 0, mas vão amargar mais uma temporada na segunda divisão.

Torcida do Fortuna Düsseldorf comemora, mas ainda tem o Hertha pela frente

Lá embaixo, o Alemannia Aachen, mesmo vencendo o Munique 1860 fora de casa, foi rebaixado e se juntou ao lanterna Hansa Rostock. Enquanto isso, o Karlsruher, que bateu o Eintracht Frankfurt no sufoco, vai disputar o playoff do descenso contra o Jahn Regensburg, 3º colocado da 3ª divisão. Já subiram da 3ª para 2ª o Sandhausen, campeão, e o Aalen.

Datas dos playoffs do rebaixamento:

Quinta-feira, 10 de maio
Hertha Berlim x Fortuna Düsseldorf

Sexta-feira, 11 de maio
Jahn Regensburg x Karlsruher

Segunda-feira, 14 de maio
Karlsruher x Jahn Regensburg

Terça-feira, 15 de maio
Fortuna Düsseldorf x Hertha Berlim

Greuther Fürth comemora o acesso

Já falamos muito de como anda a Bundesliga aqui no blog. Agora é a vez de dar uma passada na 2.Bundesliga, a segunda divisão do futebol alemão. E a uma rodada do fim, dois times já garantiram acesso direto à elite: Greuther Fürth, que pela primeira vez na história vai jogar a 1ª divisão, e Eintracht Frankfurt, que caiu na temporada passada e já está voltando.

Veja como está a classificação da 2ª divisão

A briga entre ambos é pelo título. O Fürth tem 69 pontos, contra 68 do Frankfurt. No último jogo, o líder joga fora de casa contra o lanterna e já rebaixado Hansa Rostock, enquanto o vice-líder, também longe da sua torcida, encara o ameaçado Karlsruher.

Quem será o campeão? Vai dar Fürth, eu acho.

A disputa pela terceira colocação está quente e restrita a três equipes. Hoje, o Fortuna Düsseldorf seria o time classificado para jogar o playoff do rebaixamento contra o antepenúltimo colocado da primeira divisão – atualmente o Colônia, mas que poderá ser o Hertha Berlim. O Düsseldorf tem 61 pontos, mesma pontuação do Paderborn, 4º na tabela. Na sequência, com 59, aparece o St. Pauli.

St. Pauli tenta voltar à elite

E, na última rodada, St. Pauli e Paderborn se enfrentam em Hamburgo, casa dos Piratas. Já o Fortuna recebe o Duisburg em Düsseldorf.

Na parte de baixo da classificação, por enquanto, só o Hansa já caiu. A outra vaga no descenso está entre o penúltimo colocado Alemannia Aachen, 28 pontos, e Karlsruher, 30 pontos. Um dos dois será rebaixado de forma direta.

Além disso, Erzgebirge Aue e Energie Cottbus, ambos com 32 pontos, correm o risco de terem que jogar o playoff contra o antepenúltimo colocado da terceira divisão para tentar permanecer na segunda. Esse time já está definido e é o Jahn Regensburg, que não joga a 2.Bundesliga desde a temporada 2003/2004, quando foi rebaixado.

Por falar na terceira divisão, Sandhausen e Aalen já garantiram o acesso e brigam pelo título faltando também uma rodada para o fim do torneio.

Veja os jogos da última rodada da 2ª divisão, que acontecem no próximo domingo:

Karlsruher x Eintracht Frankfurt
FSV Frankfurt x Dynamo Dresden
Erzgebirge Aue x Bochum
Hansa Rostock x Greuther Fürth
Fortuna Düsseldorf x Duisburg
Munique 1860 x Alemannia Aachen
Energie Cottbus x Union Berlin
St. Pauli x Paderborn
Braunschweig x Ingolstadt

E os peruanos na Alemanha, hein? Primeiro foi o atacante Paolo Guerrero, do Hamburgo, que quase arrebentou o goleiro Ulreich, do Stuttgart, e chegou até a ser denunciado na justiça comum pela falta cometida dentro de campo – além de ser suspenso por 8 jogos. Agora é a vez do compatriota Carlos Zambrano, do St. Pauli, se envolver em polêmica.

E MAIS: Por falta criminosa, Guerrero por ir para a prisão. Veja o vídeo do lance

Durante a partida desta segunda-feira pela 2ª divisão, contra o Fortuna Düsseldorf, o zagueiro dos Piratas foi expulso e, na saída do gramado, acertou uma cusparada no meia rival Sascha Rössler e causou uma tremenda confusão. Pelo ato, Zambrano será julgado pela Federação Alemã e poderá pegar um gancho de até quatro partidas na 2.Bundesliga.

A partida terminou empatada por 0 a 0 e manteve o Düsseldorf na 3ª colocação, dois pontos na frente do próprio St. Pauli, 4º colocado.

Bayern de Munique fugiu do frio alemão e está em Doha, no Catar. Na foto, Toni Kroos

Como todos sabemos, a primeira divisão da Bundesliga só volta no dia 20 de janeiro – a segunda em 3 de fevereiro. E os clubes germânicos, aproveitando que agora é uma época de frio insuportável na Alemanha, fazem sua pré-temporada em outros países, realizando amistosos e jogos-treino. Alguns já estão agendados, outros ainda podem acontecer.

Bayern de Munique e Schalke, por exemplo, estão no Oriente Médio, onde faz muito calor. Hamburgo e Borussia Dortmund passarão alguns dias na Espanha, enquanto Colônia e Bayer Leverkusen já iniciaram o preíodo de treinamentos em Portugal. Alguns times também escolheram a Turquia para se prepararem.

Veja a programação parcial dos times até a volta do campeonato nacional:

5 de janeiro

Torneio indoor
Harder13 Cup, na SAP Arena, em Mannheim
Participantes: Karlsruher, Hoffenheim, Eintracht Frankfurt, Waldhof Mannhein, Kaiserslautern e Wolfsburg

6 de janeiro

Torneio indoor
Licher Hessen Cup, na Frankfurter Fraport Arena
Participantes: Eintracht Frankfurt, Wolfsburg, Alemannia Aachen, FSV Frankfurt, Kickers Offenbach

Amistosos
Hertha Berlim x Osnabrück, em Berlim
Borussia Dortmund x Standard Liège, em La Manga-ESP
Hamburgo x Lokeren-BEL, em Marbella-ESP

7 de janeiro

Amistosos
Ingolstadt x Augsburg, em Neuburg
Werder Bremen x Pakhtakor Tashkent-UZB, em Side-TUR
Nuremberg x Borussia M’gladbach, em Belek-TUR
Schalke x Time do exército do Catar
TuS 64 Bösinghoven x Fortuna Düsseldof, em Meerbusch-Bösinghoven

8 de janeiro

Amistosos
Munique 1860 x Unterhaching, em Grünwalder Strasse
Hamburgo x Club Brügge-BEL, em Marbella-ESP
Colônia x Hannover, em Portimão-POR
Bayer Leverkusen x Waalwijk-HOL, em Lagos-POR
Stuttgart x Beerschot Antwerpen-BEL

9 de janeiro

Amistoso
Werder Bremen x Anderlecht-BEL, em Side-TUR

10 de janeiro

Amistosos
Hoffenheim x FSV Frankfurt
Hamburgo x Ado Den Haag-HOL, em Marbella-ESP
Nuremberg x De Graafschap-HOL, em Belek-TUR
Borussia M’gladbach x Darmstadt, em Belek-TUR
Bayern de Munique x Seleção da India, em Nova Délhi-IND
Schalke x Al-Sadd-CAT

11 de janeiro

Amistosos
Bayer Leverkusen x Heerenveen-HOL, em Lagos-POR
Augsburg x Karlsruher, em Augsburg
Weder Bremen x AZ Alkmaar-HOL, em Kundu-TUR
Colônia x Utrecht-HOL, em Portimão-POR
Borussia Dortmund x Elche-ESP, em La Manga-ESP
Fortuna Düsseldorf x Ratingen, em Ratingen
Borussia M’gladbach x Heracles Almelo-HOL, em Belek-TUR

12 de janeiro

Amistoso
Stuttgart x Pakhtakor Tashkent-UZB

13 de janeiro

Amistosos
Colônia x Alemannia Aachen, em Tivoli-ITA
Mainz x Kickers Offenbach

14 de janeiro

Amistosos
Hannover x Heerenveen-HOL, em Vila Nova de Cacela-POR
Hamburgo x Arminia Bielefeld
Ingolstadt x Heidenheim, em Belek-TUR
Bochum x Wuppertaler, em Bochum

15 de janeiro

Amistosos
St.Pauli x Hoffenheim, em Hamburgo
Augsburg x Greuther Fürth
Bayern de Munique x Rot-Weiss Erfurt

Mini-torneio
Copa Blitzturnier, em Düsseldorfer
Participantes: Fortuna Düsseldorf, Borussia Dortmund, Werder Bremen e Borussia M’gladbach

16 de janeiro

Amistoso
Munique 1860 x Thun-SUI, em Belek-TUR

17 de janeiro

Amistosos
Bayer Leverkusen x De Graafschap-HOL, em Leverkusen
Hansa Rostock x Werder Bremen
Paderborn x Hannover, em Paderborn

18 de janeiro

Amistosos
Duisburg x Energie Cottbus, em Antalya-TUR
Mainz x Bochum, em Mainz
Rot-Weiss Oberhausen x Borussia Dortmund, em Oberhausen

Cheerleaders do Holstein Kiel animam os torcedores no estádio

Neste meio de semana foram definidos os times classificados às quartas de final da Copa da Alemanha, e a grande surpresa ficou por conta da vitória do semi-amador Holstein Kiel, da 4ª divisão alemã, sobre o Mainz. A modesta equipe está na segunda colocação da liga regional do norte – a Regionalliga Nord – e não perde há seis partidas, incluindo esse jogo diante do 05.

Na terça-feira, o Bayern de Munique suou a camisa para virar sobre o Bochum, com direito a gol de Robben nos acréscimos. E o holandês, quando a partida estava 1 a 0 para o rival, simulou um pênalti e levou o cartão amarelo. Depois do duelo, ele pediu desculpas por tentar ludibriar a arbitragem.

“Foi estúpido. Talvez o juiz poderia até marcar a falta, mas eu devia ter caído mais cedo, quando me tocaram. Vi que já não conseguia chegar na bola e caí. Isso foi estúpido. Eu não devo fazer mais esse tipo de coisa e por isso peço desculpa”, disse o arrependido e péssimo ator Robben. Dá só uma olhada no lance aí embaixo:

Outro time da primeira divisão que teve dificuldades contra uma equipe da segunda foi o Borussia Dortmund. A classificação contra o Fortuna Düsseldorf, líder da 2.Bundesliga, só aconteceu nos pênaltis, após empate sem gols no tempo normal e na prorrogação. Em outro duelo 2ª divisão x 1ª divisão, o Greuther Fürth, que está muito bem e com boas chances de subir, eliminou o Nuremberg, mesmo jogando na casa do rival.

Marco Reus acabou com o Schalke

Nos jogos entre times da elite, o Hertha Berlim superou o Kaiserslautern, enquanto o Hoffenheim passou pelo Augsburg. Já em Stuttgart, o time da casa contou com dois gols do germânico-brasileiro Cacau para avançar e tirar o Hamburgo da DFB Pokal.

Fechando as oitavas, o Borussia M’gladbach recebeu o Schalke e fez 3 a 1, eliminando os atuais campeões do torneio. A vitória dos Potros veio com dois gols do fenômeno Marco Reus, meia-atacante que vai carregando o time nas costas na temporada. O goleirão Unnerstall, do Schalke, falhou feio no último tento do rival, enquanto Huntelaar prejudicou bastante o 04 depois de ser expulso por reclamação.

Com isso, teremos seis times da 1ª divisão nas quartas, um da 2ª divisão e um da 4ª divisão.

Veja os resultados completos das oitavas da Copa da Alemanha:

Bochum 1 x 2 Bayern de Munique*
Nuremberg 0 x 1 Greuther Fürth*
Fortuna Düsseldorf 0 (4) x (5) 0 Borussia Dortmund*
Hoffenheim* 2 x 1 Augsburg
Hertha Berlim* 3 x 1 Kaiserslautern
Holstein Kiel* 2 x 0 Mainz
Borussia M’gladbach* 3 x 1 Schalke
Stuttgart* 2 x 1 Hamburgo

Veja a programação das quartas de final da Pokal. As partidas acontecem em 7 de fevereiro de 2012. Os times da esquerda atuam em casa. Lembrando que é jogo único.

Hoffenheim x Greuther Fürth
Hertha Berlim x Borussia M’gladbach
Stuttgart x Bayern de Munique
Holstein Kiel x Borussia Dortmund

Que tal dar uma rápida passada na 2ª divisão do futebol alemão? Então vamos lá.

Sascha Rösler, meia do Fortuna Düsseldorf

A 2.Bundesliga completou a penúltima rodada do primeiro turno nesta segunda-feira, com a vitória do líder Fortuna Düsseldorf sobre o Greuther Fürth, por 2 a 1. A equipe vermelha tem 38 pontos na tabela e faz uma campanha impecável, já que ainda não perdeu nas 16 rodadas disputadas até agora – foram 11 vitórias e 5 empates.

Na segunda colocação aparece o Eintracht Frankfurt, três pontos atrás do Fortuna. No último sábado, as Águias sofreram sua primeira derrota na competição, 2 a 1 diante do Munique 1860. Em 3º e com a mesma pontuação do Frankfurt, 35, aparece o St. Pauli, que derrotou o Dynamo Dresden por 3 a 1, no domingo.

Fortuna, Frankfurt e St. Pauli são os três primeiros colocados e principais candidatos ao acesso. O Fürth, apesar da derrota diante do líder nesta segunda, está em 4º e também com boas possibilidades. A equipe soma 32 pontos na tabela e tem um ponto de vantagem sobre o Paderborn, 5º colocado, e sete pontos na frente de Munique 1860, Eintracht Braunschweig e Union Berlin.

John Jairo Mosquera, atacante do Union Berlin

Daí para cima, todos ainda estão na briga. Lembrando que os dois primeiros colocados garantem vaga de forma direta, enquanto o terceiro na tabela enfrenta o antepenúltimo da Bundesliga, que atualmente é o Kaiserslautern.

Lá embaixo, o Ingolstadt segura a lanterna com 11 pontos, um ponto atrás do Hansa Rostock e dois atrás do Karlsruher. Alemannia Aachen e FSV Frankfurt estão fora da zona da degola, mas perigam entrar a qualquer momento.

A maior decepção da 2.Bundesliga é o Bochum. Terceiro colocado na última edição, a equipe não conseguiu passar pelo Borussia M’gladbach no playoff do rebaixamento e permaneceu na segunda divisão. Quando todos pensavam que a equipe viria forte para buscar o acesso nesta temporada, mas a campanha é pífia, com apenas 5 vitórias, 2 empates e 9 derrotas – o Bochum ocupa a 12ª colocação.

Palpite? Falta mais de um turno pela frente, mas eu apostaria em Fortuna Düsseldorf e Eitrancht Frankfurt para subir direto, com o Paderborn indo para o playoff. Ingolstadt e FSV Frankfurt devem cair. E o seu palpite?

Antes do resumão sobre a 11ª rodada da Bundesliga, uma passada rápida na Copa da Alemanha. Foram definidos os duelos das oitavas de final, e três jogos deverão ser bastante interessantes. Dois envolvem times da primeira divisão: Borussia M’gladbach x Schalke e Stuttgart x Hamburgo. O outro é entre Fortuna Düsseldorf e Borussia Dortmund. O Fortuna faz ótima temporada e vai engrossar o duelo único, que será na sua casa.

Veja abaixo as partidas das oitavas da DFB Pokal:
(Os times da esquerda atuam em seus respectivos estádios)

20 de dezembro de 2011
Bochum x Bayern de Munique
Borussia M’gladbach x Schalke
Stuttgart x Hamburgo
Hoffenheim x Augsburg

21 de dezembro de 2011
Hertha Berlim x Kaiserslautern
Fortuna Düsseldorf x Borussia Dortmund
Nuremberg x Greuther Fürth
Holstein Kiel x Mainz

Mario Gomez fez dois gols no sábado

Agora sim. Os comentários da rodada do Alemão, que foi dos artilheiros. A começar por Mario Gomez, que anotou dois gols na goleada (mais uma) do líder Bayern de Munique sobre o Nuremberg no clássico da Bavária, realizado na Allianz Arena. Só para registrar, nos últimos oito jogos em casa, o time de Munique fez 33 gols, uma média superior a quatro por partida. Impressionante a força do Bayern diante da sua torcida.

Na segunda colocação aparece o Schalke, que contou com dois gols de Huntelaar e um de Raúl para bater o perigoso Hoffenheim, na Veltins Arena. A diferença para o líder é de quatro pontos. Na terceira colocação aparece o arquirrival dos Azuis-Reais, Borussia Dortmund, que foi até Stuttgart e arrancou um bom empate contra o anfitriões, que estão em 6º na tabela de classificação.

Por falar em artilheiro, Lukas Podolski mais uma vez garantiu os três pontos para o Colônia. Ele marcou dois no triunfo sobre o Augsburg. Outro que anotou dois gols na rodada foi o jovem Marco Reus. O meia-atacante, que deverá ir para o Bayern em breve, levou o Borussia M’gladbach à vitória sobre o Hannover.

Atacantes peruanos também balançaram as redes. Pizarro abriu caminho para reação do Werder Bremen, que derrotou o Mainz, fora de casa, de virada, enquanto Guerrero anotou o gol de empate do Hamburgo contra o Kaiserslautern. O centroavante ainda chegou a marcar outro tento, mas o lance foi bem anulado pelo árbitro, que viu toque de mão do jogador hanseático.

Lukas Podolski

Veja abaixo os resultados da 11ª rodada da Bundesliga:

Sexta, 28 de outubro
Freiburg 0 x 1 Bayer Leverkusen

Sábado, 29 de outubro
Stuttgart 1 x 1 Borussia Dortmund
Wolfsburg 2 x 3 Hertha Berlim
Borussia M’gladbach 2 x 1 Hannover
Mainz 1 x 3 Werder Bremen
Bayern de Munique 4 x 0 Nuremberg
Schalke 3 x 1 Hoffenheim

Domingo, 30 de outubro
Colônia 3 x 0 Augsburg
Hamburgo 1 x 1 Kaiserslautern

O sorteio da DFB Pokal definiu os confrontos da segunda fase da competição. Destaques para os duelos entre os times da primeira divisão – Hoffenheim x Colônia e Hannover x Mainz. Outro jogo que promete ser bom é Fortuna Düsseldorf x Munique 1860. As duas equipes atualmente ocupar a parte de cima da tabela da 2.Bundesliga.

Lembrando que é jogo único. Quem perder, está fora. Se empatar, prorrogação e pênaltis.

Veja abaixo as partidas:
(Os times da esquerda jogam em casa)

Bayern de Munique x Ingolstadt
Borussia Dortmund x Dynamo Dresden
Stuttgart x FSV Frankfurt
Hoffenheim x Colônia
Hannover x Mainz
Eintracht Frankfurt x Kaiserslautern
Karlsruher x Schalke
Eintracht Trier x Hamburgo
Heidenheim x Borussia M’gladbach
Rot-Weiss Essen x Hertha Berlim
Holstein Kiel x Duisburg
RB Leipzig x Augsburg
Unterhaching x Bochum
Greuther Fürth x Paderborn
Erzgebirge Aue x Nuremberg
Fortuna Düsseldorf x Munique 1860