Acabou a história de Michael Ballack nos gramados de futebol. Na verdade, o meio-campista já havia se aposentado ao final da temporada 2011/2012, quado ainda defendia o Bayer Leverkusen, mas nesta quarta-feira aconteceu a despedida oficial do “Capitano” dos campos.

► Curta página do Blog do Alemão no Facebook

E foi uma linda festa na cidade alemã de Leipzig. Mais de 45 mil pessoas foram ao estádio vê-lo em ação pela última vez e ovacionaram o ex-jogador, que ao final da partida deu um discurso bastante emocionado e não conteve as lágrimas. O placar final ficou em 4 a 3 para a equipe de Ballack – com direito a três gols do homenageado. O marfinense Drogba fez dois tentos do adversário.

Veja imagens da partida:

O time dos amigos de Ballack tinha Adler, Zuberbühler, Salihamidzic, Oliver Neuville, Hamann, Tetzner, Ulf Kirsten, Wörns, Mertesacker, Sidney Sam, Hertzsch, Jancker, Glöckner, Zecke, Frings, Schneider, Michael Schumacher e Klose. Já a equipe do “resto do mundo” contou com Jens Lehmann, Weidenfeller, Ricardo Carvalho, Mahdavikia, Essien, Kuka, Lokvenc, Malouda, Schürrle, Lahm, Lothar Matthäus, Berbatov, Shevchenko e Drogba.

Aos 36 anos de idade, o eterno camisa 13 encerra sua carreira sem nenhum título internacional – seja por clubes ou seleção. Ballack foi campeão alemão quatro vezes, venceu a Copa da Alemanha em outras três oportunidades e faturou três títulos do Campeonato Inglês, além de ter conquistado também um título da Copa da Liga Inglesa.

► Me segue lá no Twitter: @alemao_mario

A despedida oficial de Michael Ballack dos gramados já tem data marcada: 5 de junho de 2013, na Red Bull Arena, em Leipzig. O jogo que marca o fim da carreira de um dos maiores jogadores germânicos, que atualmente tem 36 anos de idade, deverá contar com as presenças de Schweinsteiger, Lahm, Klinsmann, Shevchenko, além de outros nomes de Bayern de Munique, Bayer Leverkusen, Chelsea e amigos antigos de seleção alemã e Kaiserslautern.

► Curta a página do Blog do Alemão no Facebook

José Mourinho também vai aparecer: “Michael me perguntou e eu disse que sim”, revelou o português. E há quem diga que o argentino Lionel Messi, do Barcelona, dará as caras na partida de despedida de Ballack e será comandando pelo treinador do Real Madrid. É ver para crer.

► Me segue lá no Twitter: @alemao_mario

O estádio na cidada de Leipzig tem capacidade para quase 45 mil torcedores e toda a receita do duelo festivo será destinada a UNAIDS, um programa da ONU que visa combater o vírus da Aids no mundo. Os ingressos custarão entre 8 e 35 euros (entre R$ 20 e 90) e podem ser adquiridos no site www.arena-ticket.com.

Se você estiver no país nesta época, vale a pena acompanhar a partida. Mesmo sem ter ganhado títulos pela seleção da Alemanha e não ter conquistas internacionais nos clubes pelo qual passou, Ballack foi um grande jogador e vai fazer falta. Uma despedida mais do que merecida.

Bastian Schweinsteiger talvez seja o único cara que não merecesse ficar marcado pela derrota do Bayern de Munique na final da Champions Legue, no último sábado, diante do Chelsea. Mas, infelizmente, o jogador vai ser lembrado pela chance desperdiçada na última cobrança do seu time na disputa de pênaltis.

Não só pelo erro – Petr Cech ainda tocou na bola antes dela bater na trave -, mas também pelo desespero que tomou conta do camisa 31 após a finalização. Inconsolável, Schweini chorou bastante e se sentiu culpado pela perda do título em plena Allianz Arena. Ali, seu mundo havia desabado.

E, por ironia do destino, Schweinsteiger foi um dos melhores jogadores da decisão. Na prorrogação, jogou demais. Foi um leão, se superou, incansável na marcação e chegando bem no ataque. Mas futebol tem dessas coisas.

Não dá para colocar a derrota na conta dele. Mas dá sim para colocar nas costas de Arjen Robben. O holandês não fez um jogo tão ruim, apesar de ter acertado apenas uma finalização das muitas que tentou. O camisa 10 já havia entregado o título da Bundesliga para o Dortmund ao errar uma cobrança de pênalti e, contra o Chelsea, na prorrogação, desperdiçou mais uma.

Não tem mais ninguém que possa bater pênalti? Mario Gomez? O próprio Schweinsteiger? Lahm?

VEJA TAMBÉM: Schweinsteiger se desculpa por deixar presidente alemão “no vácuo”

E o Olic? Entrou na prorrogação na vaga de Ribéry, que saiu machucado, e foi ridículo. Tentou fazer as mesmas jogadas que o francês pela esquerda, mas não tem nem 10% da sua qualidade. Lento e sem habilidade, foi nulo na equipe. Sem contar que ainda perdeu um gol no 2º tempo da prorrogação e desperdiçou uma cobrança nas penalidades.

O técnico Jupp Heynckes não pode colocar um jogador já negociado – Olic vai para o Wolfsburg na próxima temporada – para bater pênalti decisivo. Me desculpem. E tem que tirar o posto de cobrador oficial de Robben.

É claro que não dá para tirar os méritos do Chelsea na final. O time sabe se defender e é perigosíssimo no ataque. Cech é uma muralha. O goleirão pegou um pênalti na prorrogação e outros dois na disputa final. Mas o grande protagonista do time inglês se chama Didier Drogba. Baita atacante. O melhor centroavante do mundo. Mesmo isolado no ataque, ele infernizou a zaga do Bayern.

Quando Thomas Müller abriu o placar aos 38 minutos do segundo tempo, ninguém mais esperava que o clube londrino fosse buscar. E foi. E com Drogba. Aos 43, o marfinense subiu no 10º andar para cabecear a bola no ângulo de Neuer, que quase defendeu, mas a bola balançou as redes.

Só um parênteses sobre esse tento de empate, o zagueiro Boateng, que estava na marcação de Drogba, sequer saiu do chão. Ficou plantado e viu o adversário marcar. Podia, ao menos, ter atrapalhado. Nem isso.

Drogba foi herói, depois vilão, depois herói de novo. Após marcar o gol do empate no fim da partida, o atacante do Chelsea cometeu um pênalti no começo da prorrogação – desperdiçado por Robben. E foi dele a cobrança de pênalti derradeira que garantiu a inédita conquista ao Chelsea. Bola de um lado, goleiro do outro.

E sabe-se lá quando o Bayern de Munique vai ter a chance de decidir uma Champions na sua casa.

Talvez nunca mais.

O Bayern de Munique divulgou uma carta aberta dos jogadores aos seus torcedores nesta sexta-feira, véspera da grande final da Liga dos Campeões contra o Chelsea, na Allianz Arena. Entre outras palavras, o documento diz o seguinte: “Nós prometemos que vamos fazer de tudo o que pudermos para realizar nosso sonho e o de vocês. Faremos de tudo. Nós temos um sonho e vamos transformá-lo em realidade”.

E MAIS: Faça um tour virtual pela Allianz Arena, palco da decisão da Champions

Veja abaixo a imagem da carta assinada por todos os atletas do elenco bávaro:

O ápice da temporada européia chegou. Neste sábado, 19 de maio, a partir das 15h45 (de Brasília), Bayern de Munique e Chelsea estarão frente a frente na grande final da Liga dos Campeões, na Allianz Arena. Os alemães buscam o pentacampeonato na competição, enquanto os ingleses vão em busca da sua primeira conquista – aliás, o último campeão inédito da Liga é o Borussia Dortmund, que bateu a Juventus na decisão da temporada 1996/97.

E MAIS: Cidade de Munique já respira ares de decisão. Veja nos vídeos

O Bayern fez 14 partidas no torneio até agora – dois a mais que o Chelsea, já que teve que jogar o playoff contra o Zurich, da Suíça, para chegar à fase de grupos. No total, foram 10 vitórias, um empate e três derrotas. O clube inglês, por sua vez, nas 12 partidas que disputou, conquistou sete vitórias, perdeu duas e empatou outras três.

Para a decisão, os Bávaros chegam desfalcados. No lugar do suspenso Alaba, o técnico Jupp Heynckes deve colocar o jovem Contento. Uma outra alternativa é a entrada de Rafinha na direita, deslocando Lahm para esquerda, mas o comandante deve optar pelo simples, um lateral esquerdo por outro.

Veja imagens da Allianz Arena, que está pronta para final

Na zaga, como Van Buyten não está totalmente recuperado de lesão, o volante Tymoshchuk vai substituir o também suspenso Badstuber. E no lugar do brasileiro Luiz Gustavo, Jupp vai colocar Thomas Müller, deixando o time um pouco mais ofensivo e com o meio de campo de contenção a cargo de Kroos e Schweinsteiger.

No Chelsea, Ivanovic, Terry, Ramires e Raul Meireles estão suspensos e não jogam. Em contrapartida, o brasileiro David Luiz e o inglês Cahill, ambos recuperados de lesão, vão formar o miolo de zaga.

Façam suas apostas. Quem vence a decisão da Champions? A goleada sofrida na semana passada diante do Borussia Dortmund, na final da Copa da Alemanha, não vai abalar o Bayern. Por isso, acredito no título bávaro: 2 a 0, gols de Robben e Mario Gomez.

Palco da decisão

Quer conhecer a Allianz Arena sem ir para Munique? Claro que dá. O site “Football for Life” montou um tour virtual de 360º pela casa do Bayern, onde o internauta pode passear pelo estádio, conhecer os vestiários e entrar pelo túnel até o campo de jogo. Para conferir, é ó clicar aqui.

Tour virtual pela Allianz Arena

No cinema

O torcedor que não quiser acompanhar o jogo em casa ou em algum bar, tem uma opção diferente e bastante válida em algumas cidades brasileiras. A rede UCI de cinemas vai transmitir Bayern x Chelsea em salas 3D, uma experiência inovadora no futebol. Os ingressos custam R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia entrada) e podem ser adquiridos nas bilheterias dos cinemas e no site www.ingresso.com.br.

Veja as salas:

UCI New York City Center, no Rio de Janeiro-RJ
UCI Palladium, em Curitiba-PR
UCI Ribeirão, em Ribeirão Preto-SP
UCI Orient Iguatemi, em Salvador-BA
UCI Orient Paralela, em Salvador-BA
UCI Kinoplex Shopping, em Recife-PE
UCI Jardim Sul, em São Paulo-SP
UCI Ribeiro Iguatemi, em Fortaleza-CE

Faltam dois dias para grande final da Liga dos Campeões. E para mostrar que a cidade de Munique já está mais do que no clima para receber Bayern x Chelsea, a Adidas divulgou uma série de vídeos para promover o jogo (se é que precisa de alguma coisa para promover o duelo, né?)

O primeiro é estrelado por Alaba e Badstuber. Os jogadores do Bayern estão suspensos, não vão jogar a partida, mas saíram às ruas para interagir com torcedores. Confira abaixo:

Vídeo 1

Vídeo 2, estrelando Bastian Schweinsteiger

Vídeo 3

Quase tudo pronto para grande final da Liga dos Campeões, sábado que vem, dia 19 de maio, entre Bayern de Munique e Chelsea. A Allianz Arena, casa do time alemão e palco da decisão, recebeu os últimos reparos e testou seu sistema de iluminação externo. O estádio está lindo demais.

Veja nas fotos abaixo (para ampliar, é só clicar):

Além da final masculina, a cidade de Munique também vai receber nesta semana a decisão feminina da Champions League. E tem time alemão na parada. O FFC Frankfurt, clube exclusivo de futebol feminino e que já venceu o torneio três vezes (2001/2002, 2005/2006 e 2007/2008) , vai duelar contra as francesas do Lyon, atual campeão, no estádio Olímpico de Munique, no dia 17 de maio, próxima quinta-feira.

A Bavária está respirando futebol. E que os dois times germânicos vençam =)

Dei sorte para o Rafinha, hein? Conversei com ele no começo dessa semana sobre a estreia do Bayern de Munique na fase de grupo da Liga dos Campeões, e o brasileiro foi lá e marcou um dos gols da boa vitória bávara por 2 a 0 sobre o Villarreal, na Espanha. O tento do lateral aconteceu já no segundo tempo. Na primeira etapa, Toni Kroos havia marcado o primeiro gol do time alemão, logo aos sete minutos.

> Leia a entrevista exclusiva com o lateral direito Rafinha

Tudo bem que Rafinha começou no banco de reservas, mas entrou ainda nos primeiros 45 minutos na vaga do lesionado Van Buyten. O triunfo deixa o Bayern na liderança da difícil chave A, já que na outra partida, Manchester City e Napoli empataram por um gol, na Inglaterra.

E olha que o time jogou sem Robben, que ainda está machucado. Arrisco dizer que a equipe germânica é uma das grandes favoritas para conquistar o título. Claro que existem Barcelona, Manchester United, Real Madrid e outros poderosos pelo caminho, mas como a final será na Allianz Arena, dá para apostar no Bayern.

Só para não passar batido, a beleza do Ribéry na foto ai de cima é impressionante. Beldade ou não, o fato é que o francês jogou demais nesta quarta-feira, um dos melhores em campo. Se não se machucar, vai ser protagonista na temporada.

Ballack recebe homenagem do Chelsea

Se por um lado o Bayern teve uma estreia perfeita, por outro não podemos falar o mesmo dos outros times alemães. O Bayer Leverkusen viajou até a Inglaterra e perdeu de 2 a 0 do Chelsea. Uma derrota esperada, nada anormal ou incomum. O jeito agora é levantar a cabeça e tentar ficar na frente de Valencia e Genk para seguir às oitavas.

O duelo no Stamford Bridge marcou o retorno de Michael Ballack a Londres. O meia jogou por quatro temporadas no Chelsea e foi homenageado antes da partida, recebendo uma bela placa. Dentro de campo, pouco fez para ajudar o time.

Jogando em casa, o Borussia Dortmund teve que suar a camisa para empatar com o Arsenal. O técnico Jürgen Klopp escalou o time com Gündogan na reserva e Kehl entre os titulares. E foi justamente Kehl que falhou no gol do time inglês. Ele errou passe no meio de campo e permitiu o gol de Van Persie.

Nos últimos minutos, o jovem croata Ivan Perisic, que entrou no segundo tempo, acertou um pombo sem asas de fora da área e marcou um golaço para decretar o 1 a 1 final. Apesar da igualdade no Westfalenstadion, que não pode ser considerado um bom resultado, os Amarelos jogaram bem melhor que o rival. Mas os atacantes não estavam inspirados e perderam muitos gols, principalmente Lewandowski e Grosskreutz.

Vale a pena rever o belo gol de Perisic no player ai embaixo:

Antes de mais nada, os grupos dos alemães na Liga dos Campeões da Europa, que foram definidos após o sorteio desta quinta-feira. Reparem que todos os alemães terão pela frente uma equipe inglesa. Dá só uma olhada:

> Veja como ficaram todos os grupos da Champions

Grupo A
Bayern de Munique, Villarreal-ESP, Manchester City-ING e Napoli-ITA

Grupo E
Bayer Leverkusen, Chelsea-ING, Valencia-ESP e Genk-BEL

Grupo F
Borussia Dortmund, Arsenal-ING, Olympique de Marselha-FRA e Olympiacos-GRE

Começando pelo Bayern, que caiu na chave mais difícil do torneio. Os germânicos são a principal força do grupo A, com o Manchester City vindo logo na sequência, principalmente com os nomes de peso que a equipe inglesa tem. O Villarreal tem um ataque poderoso e pode complicar para a inconstante defesa bávara. Já o Napoli é uma incógnita, mas é da escola italiana, então não dá para vacilar.

No grupo do Bayer Leverkusen, o Chelsea é o grande favorito a ficar na primeira colocação. Os Leões vão brigar com o Valencia pela segunda vaga da chave. O Genk é o azarão e deverá ser o fiel da balança para alemães e espanhois. Quem perder ponto para os belgas, seja dentro ou fora de casa, pode se complicar. Vale ressaltar que teremos o retorno de Michael Ballack ao Stamford Bridge, depois de atuar por 4 anos no Chelsea.

Agora, o Borussia Dortmund. Na teoria, é uma chave equilibrada. Os Amarelos vão brigar com o Arsenal pela liderança do grupo F, mas o Olympique de Marselha pode surgir como surpresa. Os ingleses estão enfraquecidos com as saídas de Fabregas, Nasri e Clichy. Para os germânicos, a campanha no Westfalenstadion será fundamental para uma boa performance.

Acredito que os três alemães passem para a fase de mata-mata. Bayern de Munique e Borussia Dortmund em 1º, e o Bayer Leverkusen em 2º. E você? O que acha? Comenta aí :)

Raúl treina no Old Trafford

O Barcelona é o primeiro finalista da Liga dos Campeões da Europa. O segundo sai nesta quarta-feira, lá na Inglaterra. Como sabemos, o Manchester United venceu o Schalke, em Gelsenkirchen, por 2 a 0, e tem uma vantagem absurda sobre a equipe alemã para o embate no Old Trafford.

Até por isso, o treinador Alex Ferguson deverá poupar alguns jogadores importantes para esse duelo, já pensando na partida decisiva que tem contra o Chelsea, no domingo, pelo Campeonato Inglês. Entre os nomes estão Ryan Giggs, Wayne Rooney e “Chicharito” Hernandez. Por esse motivo, a imprensa alemã está chamando o time inglês de arrogante.

O United que não entre em campo achando que já está classificado, porque essa notícia serviu de motivação extra para o Schalke. O técnico Ralf Rangnick declarou que os Azuis-Reais estão preparando uma surpresa para o mundo. “Ninguém espera nada de nós. O que importa é que estamos confiantes em nós mesmos”, disse.

A Inter de Milão que o diga, né?

E aí, Schalke ou Manchester? Torcer eu torço para os alemães, claro, mas a razão me diz que vai dar ingleses. Talvez um empate já seria legal para o Schalke sair de cabeça erguida.