Fronteira Livre - Blog da editoria internacional do Último Segundo

SCRANTON (PA) – A semana começa agitada na Flórida. Com o início da votação antecipada nesta segunda-feira, os democratas vão em peso para o Estado para tentar garantir os 27 votos do Colégio Eleitoral da Flórida.

Nesta segunda-feira, Obama e Hillary Clinton fazem um comício em conjunto em Orlando. Depois, os democratas se separam e fazem, no mesmo dia, comícios em Tampa e Fort Lauderdale. Na terça, Michelle Obama sobe ao palco na cidade militar de Pensacola e Jacksonville. Na quarta, é a vez de Gainesville receber um comício de Michelle Obama.

A Flórida, vale lembrar, foi o Estado que definiu a vitória de George W. Bush contra Al Gore em 2000. Em dezembro de 2000, os confusos resultados na Flórida terminaram dando a presidência dos EUA a Bush por uma diferença de pouco mais de 500 votos sobre o adversário Al Gore, após várias e polêmicas recontagens manuais de cédulas que não coincidiam. O caso foi parar na Suprema Corte dos EUA, que deu a vitória a Bush.

Atualmente, Barack Obama conta com uma pequena vantagem de 3 pontos no Estado, mas o partido republicano tem muita força entre as pessoas da terceira idade e os judeus idosos que aproveitam sua aposentadoria no calor da Flórida.

Enquanto isso, a campanha de John McCain concentra forças forças aqui na Pensilvânia e no Missouri, dois estados que, segundo as pesquisas, estão mais favoráveis a Barack Obama.

Nesta segunda-feira, McCain faz campanha em St. Charles e Belton, no Missouri. Cindy McCain se junta a Rudy Giuliani e faz comícios em Filadélfia e Yardley, aqui na Pensilvânia. Na terça, John McCain também vem para a Pensilvânia, que tem 21 votos no Colégio Eleitoral em jogo, e faz comício em Bensalem, Harrisburg e Pittsburgh.

SCRANTON (PA) – O ex-secretário de Estado do governo George W. Bush Colin Powell anunciou neste domingo, no respeitado programa “Meet the Press“, seu apoio à candidatura de Barack Obama.

O apoio de Powell, que já foi até cogitado para ser o vice na chapa de McCain, pode ser “tiro de misericórdia” na campanha de John McCain, que está atrás em todas as pesquisas e parece não ter encontrado um meio de voltar a ganhar votos.

Além de declarar voto em Barack Obama, Powell fez um longo argumento para justificar sua escolha. “McCain é um grande amigo há 25 anos, mas as escolhas que o partido Republicano fez são extremamente negativas. Não acredito que Sarah Palin esteja pronta para ser presidente dos EUA e também acho que McCain demonstrou que não sabe como solucionar a crise financeira”.

Powell criticou ainda a escolha da campanha republicana de tentar associar Barack Obama ao islamismo “quando todo mundo sabe que ele sempre foi católico”. “E que problema teria se ele fosse muçulmano?”, perguntou Powell.

O apoio do ex-general republicano e ex-secretário de Estado do governo Bush pode atrair mais eleitores conservadores à chapa democrata e, quem sabe, até alguns republicanos insatisfeitos com o rumo de sua campanha. Powell afirmou, no entanto, que não vai fazer campanha por Barack Obama nestas últimas semanas antes da eleição por “respeito ao histórico militar e no Senado de John McCain”.

Obama, que estava em um comício na Carolina do Norte no momento do anúncio, disse que se sente extremamente honrado pelo apoio “de um grande militar, um grande estadista e um grande americano”.

Assista ao anúncio abaixo:

SCRANTON (PA) – Estive hoje em um comício de Cindy McCain, mulher de John McCain, aqui em Scranton, na Pensilvânia. O evento reuniu cerca de 300 pessoas e nem de longe se compara ao frenesi visto nos eventos com a presença de Sarah Palin, John McCain ou Barack Obama.

No comício, conversei com o grupo “Democratas por Obama”. Pelo jeito, eles não engoliram a escolha de Obama nas primárias e resolveram fazer campanha pelo candidato republicano. Conversei também com jovens voluntários que trabalham na campanha republicana.

Veja as reportagens completas no Último Segundo e assista aos vídeos abaixo:

– Cindy McCain faz comício na Pensilvânia; veja como foi
– “Democrata por McCain” vai votar com “aperto no coração”
– “Trabalhar por quem acredito vale a pena”, diz voluntário de McCain

BROOKLYN (NY) – Erramos quando falamos que o debate de quarta-feira foi o último encontro dos candidatos à Casa Branca antes da eleição. Na noite desta quinta-feira, Barack Obama e John McCain estiveram juntos no “Al Smith Dinner“, um jantar beneficente que acontece todo ano e a participação dos candidatos é tradição desde 1960.

No lugar de acusações políticas, os candidatos apareceram fazendo piadas sobre si mesmos e sobre o oponente. McCain iniciou seu discurso dizendo que trocou seu time de analistas por “Joe the plumber” e Obama afirmou que “sua principal qualidade é a humildade”.

Obama também fez piada em relação à idade de McCain, dizendo que o senador republicano se divertiu muito com Al Smith, que morreu em 1945, nos anos em que a Lei Seca não existia. Brincando sobre seu status de celebridade, Obama disse que “esmurrou um paparazzi” ao sair de um famoso restaurante. “Eu derrubei meu chá em cima do meu cachorro. Foi vergonhoso”, brincou.

O senador republicano John McCain também animou a platéia. “Nesta sala cheia de democratas, é bom saber que alguns vão me apoiar. É bom ver você aí atrás, Hillary!”, disse.

Assista ao discurso dos dois candidatos abaixo:

O “Al Smith Dinner” é um jantar beneficente que acontece todos os anos, desde 1945, em homenagem a Al Smith, ex-governador de Nova York e o primeiro candidato católico à presidência dos EUA. Desde 1960, quando Richard Nixon e John F. Kennedy discursaram no jantar, virou tradição que os candidatos à presidência fizessem uma aparição conjunta no jantar. O evento é patrocinado pela arquidiocesde de Nova York e levantou US$ 4 milhões para crianças carentes.

BROOKLYN (NY) – Após ter cancelado uma participação no programa “Late Show”, com David Letterman, John McCain viu o que é virar motivo de crítica e piada de um dos apresentadores mais afiados da TV americana. Por isso, resolveu remarcar a apresentação e apareceu hoje nos estúdios da CBS para uma nova gravação da entrevista.

Na entrevista, que foi ao ar nesta noite aqui nos EUA, David Letterman não perdoou o “cano” que levou do republicano no mês passado.

Perguntado por Letterman sobre o motivo do “cano” no programa, McCain brincou: “Posso responder mesmo? Fiz merda”.

Apesar do tom de comédia de seu programa, Letterman fez perguntas sérias a John McCain. “Se você não pudesse exercer o cargo de presidente, você confiaria o país a uma pessoa como Sarah Palin”? McCain afirmou que não conhecia bem a governadora do Alasca antes de escolhê-la, mas sempre ficou impressionado pela sua reputação.

Letterman também pressionou o candidato republicano ao perguntar sobre sua relação de amizade com G. Gordon Liddy. Liddy foi condenado no escândalo do Watergat por conspiração, invasão e escutas ilegais. McCain respondeu que conheceu Liddy no passado e que ele “pagou seu débito”. “Ele foi para a prisão e pagou o que devia”, disse.

- Clique aqui para assistir à entrevista de John McCain no David Letterman

HEMPSTEAD (NY) – Com McCain atrás em todas as últimas pesquisas de opinião, é certo que o último debate entre os candidatos à Casa Branca, nesta quarta-feira às 22h (de Brasília), é o momento de “tudo ou nada” para o republicano.

Então, o que esperar do debate? Um John McCain combativo e em confronto com Barack Obama? Um John McCain irônico e desafiador? Faltando apenas três semanas para a eleição, que acontece no dia 4 de novembro, o republicano não vai conseguir virar o jogo com apenas 90 minutos de discussão. Mas McCain precisa passar uma mensagem poderosa para colocar sua campanha nos trilhos até a hora do voto.

McCain precisa passar uma mensagem clara sobre a economia dos Estados Unidos, assunto que fez com que o republicano perdesse terreno para Obama nas últimas semanas. Para conseguir ganhar votos, McCain também precisa desconstruir a imagem de Barack Obama, principalmente nas questões de segurança nacional, área em que Obama tem pouca experiência.

Se Obama conseguir levar o debate sem qualquer gafe ou momento de agressividade, deve manter sua liderança nas pesquisas nos próximos dias. Mas vamos ver como o democrata reagirá se McCain trouxer à tona o assunto “Bill Ayers“, o ex-ativista do grupo esquerdista radical Weather Underground.

Foto do debate anterior: Getty Images

HEMPSTEAD (NY) – Os comícios de John McCain e Sarah Palin estão cada vez mais agressivos. Quando não é um candidato acusando Obama de “andar por aí com terroristas“, é a própria platéia que faz o papel de ataque.

Navegando pela Getty Images, encontrei a foto abaixo. “Obama bin Lying”, dizem as placas de dois partidários de McCain durante um comício em Virgínia. Os dizeres do cartaz fazem um trocadilho com “Obama been lying”, algo como “Obama está mentindo” e tenta assimilar o nome de Obama ao do terrorista Osama bin Laden.

Em um comício em Minesotta, na semana passada, McCain teve que tirar o microfone das mãos de uma partidária quando ela fazia sua pergunta. A republicana afirmou, no início de sua pergunta, que “Obama é um árabe”. McCain retirou o microfone de suas mãos e afirmou que Obama é “um homem decente de família“.

HEMPSTEAD (NY) – Obama investe pesado em anúncios aqui em Nova York, um Estado seguramente democrata. No intervalo do jogo de beisebol entre LA Dodgers e Philadelphia Phillies, uma propaganda democrata criticando o programa de impostos de McCain foi ao ar pelo menos três vezes.

Assista ao vídeo abaixo:

Segundo o mapa de gastos em propaganda da CNN, Obama já gastou US$ 1,1 milhão no Estado de Nova York. McCain gastou apenas US$ 570.

É bom lembrar que aqui nos EUA a propaganda na TV não é obrigatória, como no Brasil. Os candidatos devem comprar seu espaço na TV, assim como qualquer outra empresa interessada em fazer anúncios.

… Obama ganharia sem dificuldades.

O site “If the World Could Vote” se propõe a computar os votos para Barack Obama e John McCain ao redor do mundo. Mas o mais interessante é ver como cada país votou.

No Brasil, por exemplo, Obama ganharia com mais de 80% dos votos. Já os nossos vizinhos Venezuela e Colômbia são um pouco menos partidários de Obama. Mesmo assim, o democrata ganharia com 60% dos votos.

Quer dar sua opinião? Entre lá no “If the World Could Vote” e vote. Vale lembrar que esse voto é apenas para divertimento e não afeta em nada a disputa nos Estados Unidos.

Você pagaria US$ 39 por uma caixa de cereais? E se fosse a edição limitada comemorativa da eleição nos Estados Unidos, com Barack Obama e John McCain na caixa?

O site AirBed & Breakfast, especializado em roteiros de turismo, criou uma edição especial dos cereais para a eleição deste ano. Cada cereal eleitoral tem seu jingle e 5% do lucro obtido com as vendas vai para a campanha republicana ou democrata.

As caixas são itens de colecionador e tem a edição numerada e limitada. Por US$ 39 dólares, é o mínimo que esperamos, né?

Via Update or Die.

Um dos momentos mais polêmicos do debate de ontem, entre John McCain e Barack Obama, aconteceu quando o senador republicano chamou Obama de “aquele ali” (“that one”) de forma desdenhosa.

John McCain foi muito criticado no primeiro debate por não ter olhado para Obama enquanto ele falava. Também foi criticado por dizer várias vezes, de forma condescendente, que Obama não sabia a diferença entre estratégia e tática militar.

Esse jeito paternalista e superior de McCain certamente não trará o voto dos independentes que ele tanto precisa. Assista abaixo ao trecho do debate em que o republicano chama Obama de “aquele ali”.

Minutos após o término do debate entre Obama e McCain, analistas na CNN apontam uma “vitória apertada” de Barack Obama sobre John McCain nesta noite.

Pela enquete da rede CBS, Obama também ganhou, por uma diferença de 12 pontos percentuais. 39% dos eleitores indecisos entrevistado deram a vitória a Obama. 27% falaram que McCain ganhou e 35% afirmaram que deu empate. Já a enquete da MSNBC, Obama leva ampla vantagem sobre McCain, com 85% dos votos favoráveis contra 12% de McCain.

Para McCain, um resultado de empate não é suficiente para “virar o jogo”. Ele segue atrás nas pesquisas e não conseguiu impressionar neste segundo debate. Agora, a campanha republicana deve ir para o “tudo ou nada” no terceiro e último debate, na próxima semana, além de intensificar os ataques contra Obama.

E você? O que achou do debate? Quem levou a vitória simbólica nesta terça-feira?

Foto: AP

Com a campanha presidencial nos EUA cada vez mais rasteira e os ataques entre os candidatos cada vez mais pessoais, as expectativas são de que o debate desta noite seja emocionante.

Em uma entrevista a William Kristol, colunista do New York Times, Sarah Palin afirmou que pediria para McCain “tirar as luvas de boxe” no debate, uma expressão semelhante a “partir para a luta”.

David Axelrod, um dos consultores da campanha da Obama, afirmou que o candidato democrata está pronto para revidar os golpes de McCain. “Acredito que ele não vai deixar a discussão de lado, se ela acontecer”, afirmou, em entrevista ao NYT.

O site Politico.com, no entanto, diminui as expectativas para o encontro desta noite e diz que “apesar das palavras ásperas, poucos esperam briga”.

É possível que McCain parta para o combate após as várias pesquisas recentes, que apontam um crescimento regulard de Obama. Resta saber se um McCain agressivo é o que os eleitores independentes procuram em um candidato.

O debate começa às 22h (de Brasília) e o Último Segundo vai transmitir, em tempo real, tudo o que acontece no penúltimo encontro entre os candidatos à Casa Branca.

John McCain e Barack Obama se encontram novamente nesta terça-feira, na Universidade de Belmont, no Tennessee.

Desta vez, o formato do debate será diferente, com perguntas de pessoas do público e perguntas enviadas por internautas. Não há um tema fixo neste debate e as questões podem abordar qualquer aspecto da política americana.

John McCain não é um grande orador, mas tende a um bom desempenho neste formato de “Town Hall Debate”, quando percorre o palco, de microfone em mãos, brincando com a platéia.

O debate começa às 22h (de Brasília) e o Último Segundo vai transmitir, em tempo real, tudo o que acontece no penúltimo encontro entre os candidatos à Casa Branca.

As últimas pesquisas não foram boas para John McCain e isso parece ter deixado o republicano sem o rumo de casa.

Ontem, após uma entrevista ao vivo no Missouri, McCain ficou confuso para encontrar a saída. Assista abaixo:

A semana pós-debate começa com Obama e McCain fazendo campanha em estados cruciais e Sarah Palin em um “retiro” no rancho de McCain para praticar para o debate de quinta-feira.

• Barack Obama faz campanha no Colorado, com comício nesta manhã em Denver. Joe Biden não tem eventos agendados e deve se preparar para o debate entre os candidatos a vice na quinta-feira.
• John McCain e Sarah Palin fazem comício juntos em Columbus, Ohio, mais um dos Estados que devem decidir a disputa.
• Segundo o blog político da ABC News, Joe Biden terá, até quinta-feira, um treinamento especial com Hillary Clinton e Dianne Feinstein para o debate com Sarah Palin. Os democratas temem que Biden seja muito agressivo em um debate contra uma mulher e isso seja negativo perante os eleitores.
• Sarah Palin deve seguir hoje para o rancho de John McCain, no Arizona, para um “treinamento intensivo” para o debate com Joe Biden. O temor entre os republicanos é que um desempenho desastroso possa colocar em risco a chapa nas eleições.

É claro que o partido Republicano não ia deixar passar a frase “McCain is right”, mencionada pelo menos 10 vezes por Barack Obama durante o primeiro debate presidencial entre os candidatos.

Minutos após o fim do debate, o anúncio abaixo já estava no ar.

Um dos primeiros atos de McCain ao anunciar a suspensão de sua campanha por causa da crise financeira nos EUA foi cancelar sua aparição no programa de David Letterman, o Late Show.

Pelo jeito, Letterman não gostou muito do cancelamento de última hora e criticou o senador republicano em vários trechos de seu programa.

“O que você vai fazer se for eleito e as coisas ficarem difíceis? Suspender a presidência? Nós temos um cara assim agora!”

Assista abaixo:

O ritmo de campanha dos candidatos à Casa Branca vai diminuir bastante até sexta-feira por causa do primeiro debate entre Barack Obama e John McCain. Os candidatos devem tirar toda a quinta-feira para treinar todos os detalhes do que pode ser perguntado, decorar respostas e argumentos.

O debate, o primeiro de 3, acontece na Universidade do Mississipi e estará centrado em política externa, um ponto forte de McCain. Por isso, Obama chamou o advogado Greg Craig, que defendeu o então presidente Bill Clinton no caso Monica Lewinski, para fazer o papel de McCain nas sessões de treino.

No começo da semana, o NYT publicou duas análises sobre o desempenho de Obama e McCain em debates.

Segundo o jornal americano, McCain é “um político desafiador que mantém os instintos de piloto de guerra, preparado para derrubar seu oponente e disposto a se arriscar para isso”. Já Obama, de acordo com o NYT, “é um ótimo orador, mas sua habilidade em debate demonstra instabilidade”.

Será que finalmente encontraram quem foi o grande amor brasileiro do republicano John McCain?

Em seu livro de experiências, entitulado “Faith of my fathers“, McCain conta que conheceu uma modelo brasileira em uma de suas viagens com a Marinha dos EUA. E que com ela teve um romance nas praias do Rio de Janeiro.

De acordo com o trecho do livro de McCain que começa com as palavras “Liberdade no Rio“, ele conheceu a brasileira durante uma festa em uma mansão perto do Pão de Açucar. “Lá eu comecei um romance com uma bela modelo brasileira, para a inveja dos meus amigos”, diz McCin no livro. McCain afirma ainda que eles se encontraram todos os dias durante sua parada de nove dias no Rio de Janeiro (leia a passagem completa, em inglês).

Mas quem é essa mulher misteriosa? Segundo a edição deste sábado do jornal carioca Extra, ela é Maria Gracinda Teixeira de Jesus, uma ex-modelo e dançarina de 77 anos.

De acordo com a reportagem do Extra, o encontro com McCain aconteceu em 1957. Mas diferente do que conta o republicano em seu livro, a ex-modelo afirmou que costumava almoçar nos navios estrangeiros que atracavam na Praça Mauá. E foi em um deles que ela conheceu John McCain.

Ainda contradizendo um pouco o livro, Maria Gracinda afirma que “tinha um Cadillac Eldorado conversível, azul turquesa. Pegava o John no navio e saía para passear com ele. Íamos para a Barra e chegamos a ir ao meu apartamento, na Avenida Rui Barbosa, no Flamengo”. Segundo John McCain, o carro era um Mercedes com portas que abriam pelo teto.

McCain, que lamenta nunca mais ter visto a brasileira após ter deixado o país, não precisa se preocupar. Caso vença a eleição, deve receber um recadinho de Maria Gracinda. “Vou mandar um telegrama de felicitações, assinado ‘Seu grande amor do Brasil’”, diz a ex-modelo ao final da reportagem do Extra.

Leia mais »

A semana parece terminar boa para Barack Obama, após uma série de ataques da campanha republicana e pesquisas que apontavam uma breve ascensão de McCain. As sondagens publicadas neste domingo apontam uma estagnação do republicano John McCain e a retomada da liderança por parte de Obama.

Mas a melhor notícia para a campanha democrata é a retomada em Estados decisivos como Flórida e Ohio.

A Flórida, que até pouco tempo atrás estava nas mãos de McCain, agora apresenta um cenário de empate técnico e seus 27 delegados ainda estão em jogo.

Ohio, Estado que carrega 20 delegados, aparece com uma pequena vantagem de Obama sobre McCain (49% contra 47%). Desde 1960, nenhum presidente eleito perdeu no Estado.

O professor Idelber Avelar, que acompanha de perto o pleito no Biscoito Fino e a Massa, fez uma análise minuciosa sobre o quadro eleitoral em Ohio. Vale a leitura!

Há no total 538 delegados, e é preciso ganhar pelo menos 270 para ser eleito presidente dos Estados Unidos. O candidato que vence em um Estado conquista todos os delegados deste Estado.

Desde que escolheu Sarah Palin como candidata a vice na chapa republicana, John McCain conseguiu virar o jogo midiático e passou a ter mais espaço que Barack Obama na imprensa. É o que aponta o gráfico do site EveryMomentNow, que faz uma análise das notícias que citam os candidatos e produz o gráfico abaixo:

Podemos ver claramente que após o pico de Obama no final de agosto, durante a Convenção Democrata, McCain dominou o gráfico no começo deste mês, durante a Convenção Republicana, e manteve a tendência favorável ao longo do mês.

Como foi prometido no fim da semana passada, a campanha do candidato democrata Barack Obama resolveu intensificar os ataques contra a dupla McCain/Palin. Nesta segunda, um novo anúncio ataca a campanha de John McCain e diz que seus anúncios são os “mais sujos de todos os tempos”.

Assista abaixo:

Tradução livre do anúncio:

Obama: Eu sou Barack Obama e aprovo esta mensagem.
Narrador: John McCain, antes…
McCain: Eu não vou baixar o nível para me eleger ao mais alto cargo deste país
Narrador: O que aconteceu com John McCain? Ele está veiculando os anúncios “mais sujos de todos os tempos”. “Realmente vil”. “Calúnias desonestas” que ele repete mesmo elas sendo expostas como “mentiras”.
Narrador:Após votar com Bush 90% das vezes, propondo as mesmas políticas econômicas…
Parece que “enganação” é tudo o que ele tem

Do outro lado da campanha, McCain aproveitou a crise financeira em Wall Street para soltar um anúncio sobre seus planos para a economia dos Estados Unidos. O comercial lembra as propostas de McCain, inclusive sua promessa de reduzir os impostos, de explorar petróleo em alto-mar, de lutar contra os juros especiais e de criar regras mais duras em Wall Street.

Chega às bancas nesta sexta-feira a edição da revista People com a família McCain na capa. A edição é bem semelhante à reportagem feita com a família de Barack Obama no final de julho deste ano.

Segundo o blog político Wonkette, a edição de Obama não atraiu a atenção dos leitores usuais da revista People e a circulação naquela semana teve uma queda de 50 mil exemplares.

Enquanto a maioria dos jornais fez alguma homenagem ou lembrança aos atentados de 11 de setembro nos Estados Unidos, o New York Post resolveu esculachar e deu destaque à polêmica entre a campanha de Barack Obama e John McCain.

Em discurso na segunda-feira, Obama disse:

“Você pode colocar batom em um porco e ele ainda será um porco. Você pode embrulhar um peixe velho em um pedaço de papel e chamá-lo de mudança; ele ainda vai feder depois de oito anos”.

A campanha republicana rebateu dizendo que Obama estava se referindo a Palin, que já havia dito que a única diferença entre uma mãe de família como ela e um pitbull “era o batom”. O próprio McCain já havia usado a expressão “passar batom em um porco” para se referir ao plano de Hillary Clinton para a saúde.

O jornal de Nova York “New York Post” anunciou nesta segunda-feira seu apoio ao candidato republicano John McCain. O diário, de propriedade de Rupert Murdoch, afirmou em editorial que a equipe formada por McCain e Sarah Palin é a melhor para manter o país “seguro e forte“.

O apoio, no entanto, “não significa falta de respeito a Obama”, diz o jornal. Sobre Obama, o periódico americano destaca a inteligência, a destreza e a habilidade para se comunicar.

Dois ativistas contra a Guerra do Iraque interromperam o discurso de John McCain na Convenção Republicana, minutos após o senador ser indicado candidato à presidência dos Estados Unidos. Os manifestantes foram contidos rapidamente pelos seguranças, enquanto a platéia favorável ao candidato cantava “USA, USA, USA…”

Assista ao vídeo abaixo:

Leia mais sobre o discurso de McCain.

Pegamos os dois discursos de aceitação dos candidatos à presidência dos EUA, John McCain e Barack Obama, e fizemos uma “nuvem de tags” das palavras mais mencionadas nos discursos.

Tags de John McCain

Tags de Barack Obama

Note que, além da palavra “promessa”, o discurso de Obama mencionou diversas vezes seu adversário, John McCain. Na nuvem de tags do republicano, a palavra “Obama” sequer aparece e os destaques ficam para “país”, “americanos” e “luta”.

As nuvens de tags foram criadas no site Wordle.net

Assista ao discurso de John Mccain que encerrou a Convenção Republicana na íntegra:

O senador John McCain fechou com seu discurso a Convenção Republicana. Seguindo a tradição, antes do início do discurso é exibido um vídeo sobre a vida de John McCain. O vídeo ressalta o serviço militar de McCain e seu tempo como prisioneiro de guerra no Vietnã. Mostra também o passado militar da família McCain.

Após o vídeo, John McCain sobe ao palco para o discurso. A platéia canta “John McCain, John McCain, John McCain…” e depois “USA, USA, USA…”.

“Nesta noite, eu tenho o privilégio de aceitar a nomeação do partido para a candidatura à presidência dos Estados Unidos”, afirmou no início de seu discurso. E a platéia volta a interromper, cantando “USA, USA, USA…”.

“Na minha vida, nenhum sucesso veio sem luta. O suporte dos meus adversários nas primárias é uma honra que não vou esquecer”, afirmou. “Agradeço também ao 41º primeiro presidente e sua mulher em sua luta pelo nosso país”, disse. O 41º presidente é George W. Bush.

“Cindy disse belas coisas a meu respeito. E eu sei que ela vai ser uma ótima primeira-dama”, afirmou. “Quando eu era jovem, meu pai estava no exterior com o Exército. Eu não estaria aqui nesta noite se não fosse pela força do caráter da minha mãe”, disse.

Aos republicanos presentes na Convenção, McCain afirmou que “não irá desapontá-los”. “E uma palavra ao senador Obama e seus seguidores. Nós vamos nos enfrentar nos próximos meses, mas eu os respeito. Somos americanos e essa é uma associação que significa muito para mim”, disse.

“Entendo que muita gente está sofrendo dificuldades econômicas neste momento. Mas vou ficar ao seu lado e liderar nosso futuro”, disse.

“Estou orgulhoso de ter apresentado nossa próxima vice-presidente ao país. E estou impaciente para apresentá-la em Washington. E, deixem-me dar um primeiro aviso para esse povo antigo, gastadeiro, que não faz nada, que pensa ‘primeiro, eu, depois o país’ de Washington: a mudança está chegando”, destacou McCain.

“Eu não trabalho para um partido, eu não trabalho para lobistas, eu não trabalho para mim. Eu trabalho para vocês. Lutei contra a corrupção, não importando o partido, lutei contra os gastadores em ambos os partidos”, afirmou.

“Nós vamos recuperar a confiança das pessoas. O partido de Roosevelt e Lincoln vai voltar ao básico. Neste país, todos tem algo a contribuir e merecem a oportunidade. Somos todos filhos de Deus e somos todos americanos”, disse.

“Acreditamos em impostos baixos, deixar as pessoas guardarem os frutos de seu trabalho. Acreditamos em uma forte defesa, a cultura da vida, responsabilidade pessoal, nos valores das famílias, da vizinhança…”, disse.

“Vou manter os impostos baixos e cortar onde puder. Meu oponente vai aumentar os impostos. Eu vou cortar os gastos do governo, meu oponente vai aumentar. Meus cortes de impostos vão criar trabalho, o aumento de impostos de meu oponente vai criar desemprego”, disse.

“Educação é o direito civil do nosso século. Acesso equalitário para educação pública já foi conquistado, mas qual é o valor do acesso a uma escola falida? Nós precisamos melhorar a burocracia das escolas falidas com competição, dar poder aos pais, remover barreiras para qualificar professores e atrair bons profissionais”, afirmou.

Obama quer que as escolas respondam aos burocratas e sindicalistas entrincheirados em escritórios. Eu quero que as escolas respondam ao pais e estudantes. E quando for o presidente, elas irão!”, disse.