Fronteira Livre - Blog da editoria internacional do Último Segundo

Ao contrário do que muitos jornais londrinos anunciaram nos últimos dias, a passeata “Put People First” (Coloquem as Pessoas em Primeiro Lugar, em tradução livre) foi um evento pacífico e a vida na capital britânica não sofreu grandes alterações por causa da manifestação.

Segundo a Polícia Metropolitana, 35,000 pessoas marcharam pelas ruas de Londres para exigir empregos, justiça econômica e responsabilidade pelo meio-ambiente, dando início a seis dias de protestos que antecedem a Cúpula do G20. O número é muito inferior ao previsto pela organização, que esperava a presença de cerca de 1 milhão de manifestantes. 

A multidão partiu da margem norte do Rio Tâmisa pontualmente às 12h deste sábado. Veja o roteiro da passeata:

No começo da marcha, o silêncio era rompido apenas pelo som da banda de fanfarra do sindicato GMB, apitos e gritos isolados. Ao passar pelo Big Ben, um dos principais símbolos da cidade, o clima na esquentou e muitos grupos passaram a gritar lemas como “trabalhadores unidos jamais serão vencidos” e “faça pelo povo e não pelo lucro”.

A passeata foi marcada pela diversidade - pessoas de diversas idades, grupos com objetivos diferentes.  ”Não existe limite de idade para expressar sua opinião”, disse o aposentado Ian McGeller. Muitas das mães com crianças pequenas diziam não temer tumultos e valorizar a importância de despertar nas crianças uma consciência cívica. “Ele sabe porque estamos aqui e entende que é preciso fazer alguma coisa em nome do que se acredita”, disse Claire Potter a respeito de seu filho Matthew.

Diante dos portões que fecham a rua Downing Street, onde fica a moradia oficial do primeiro-ministro, os britânicos se exaltavam mas o clima não era tenso. Um grupo de pessoas com bandeiras anarquistas seguiu acompanhado pela polícia e seus participantes gritavam ” a manifestação do G20 está um tédio”.  Nós “temos a semana inteira e as ruas são nossas”, gritou um membro do grupo.

A passeata terminou em um encontro no Hyde Park, o maior parque da cidade. Alguns líderes falaram sobre o sucesso da manifestação, enquanto outras pessoas aproveitaram o momento para dar continuidade ao protesto. Mas o frio e o vento fizeram com que muitos optassem por não participar. 

Perto dali, em uma das principais ruas comerciais de Londres, a Oxford Street, o movimento nas lojas era intenso.  ”Eu nem sabia que hoje era dia de passeata”, confessou Cherie, que não quiz dizer seu sobrenome. “Sábado é dia de ir às compras!”.  Quando questionada sobre sua opinião a respeito da crise ela e duas amigas responderam em coro: “Que crise?” Assim como elas, muitos moradores da cidade pareciam seguir vida normal neste sábado.

A Cúpula de Londres acontece na quinta-feira e outros protestos serão realizados na cidade até lá.

• - Veja mais fotos da passeata

Manifestantes anticapitalistas distribuíram cópias falsas do jornal Financial Times nesta sexta-feira em Londres.

A edição que tinha 12 páginas anunciadas pelo slogan “We live on Financial Crimes”, ou Nós Vivemos em Crimes Financeiros (uma paródia do lema oficial do jornal “We Live in Financial Times”, ou Nós Vivemos em Tempos Financeiros) foi entregue aos transeuntes no começo do dia na estação de Waterloo.

A manchete principal ironiza: “Mundo sobrevive ao Dia dos Direitos Iguais”. 

“Milhares de cópias foram impressas – quase a mesma quantidade que o próprio FT vende diariamente”, afirmaram os manifestantes anticapitalistas em uma declaração veiculada juntamente com os jornais falsos. ”A menos que mudemos radicalmnte a forma como vivemos, nosso mundo se tornará um lugar inabitável em algumas décadas. O momento pede uma ação drástica e os governos não irão tomar esta ação, nós temos que fazer isso por nós mesmos”.

Uma versão em pdf pode ser vista no site FT2020.

Um blog do Financial Times qualificou a manifestação de uma “sincera forma de lisonja”.

Inúmeras manifestações são esperadas na cidade até a próxima quinta-feira, quando acontece a Cúpula de Londres.

Amanhã acontece aqui em Londres a passeata “Put People First”, que promete ser a maior manifestação a tomar as ruas da cidade desde que um milhão de pessoas participaram do ato contra a guerra no Iraque em 2003. “Nossa mensagem é clara. Coloquem as pessoas em primeiro lugar”, diz o site da coalizão, formada por mais de 100 ONGs, sindicatos e grupos religiosos pautados por um manifesto que busca reescrever as regras da economia global.

Eu estarei por lá e você pode me acompanhar no Twitter do US no G20. 

“Com a ameaça da crise econômica, agora é o momento de agirmos para encontrar nossas próprias soluções”. Esta é a proposta do We20, uma iniciativa pública formada em Londres para atuar paralelamente ao G20.

O nome We20 (que significa Nós20) sugere a proposta central da iniciativa de que pessoas comuns se reúnam para debater questões e propor planos sobre quaisquer assunto. “Nós vemos [o We20] como uma plataforma pública que pode construir uma ponte entre os líderes do G20 e o público”, disse Paul Massey, um dos idealizadores do projeto. Por outro lado, esta mesma plataforma pode ser usada para que as pessoas debatam questões locais e consigam mudanças através de seus próprios planos”

A ideia é que os participantes possam fazer a diferença desde questões pequenas, como arrecadar fundos para o time do bairro, até outras maiores, como o protecionismo comercial, o aquecimento global, o FMI e o Banco Mundial. “As pessoas devem poder ter a opção de fazer a diferença sem necessariamente ter ajuda do governo. O We20 pode lhes dar o espaço para o planejamento local. No futuro esperamos tornar estes planos em realidade com parcerias ou através de outras ferramentas online”, disse Paul.

Inicialmente, no entanto, a proposta é que todos se concentrem na crise econômica mundial e proponham planos de ação para o G20, que se encontrará em Londres na próxima semana. “Se você acha que o G20 pode precisar de ajuda, o We20 oferece a plataforma para você criar um plano e conseguir o consenso necessário para poder transformar suas ideias em realidade”. Algumas propostas publicadas no site e votadas pelos usuários podem aparecer no site oficial da Cúpula de Londres.

“Eu acho que os líderes têm um trabalho muito difícil e certamente espero que possam chegar a um consenso. Este é o começo de uma longo processo de reforma econômica”, disse Paul: “Uma coisa que o We20 me ensinou é que o sistema em que vivemos é muito complicado”.

Criado e mantido por voluntários, o We20 surgiu no começo deste ano de um encontro entre amigos que acreditam que a reunião de pessoas diferentes pode resultar nos melhores planos. “Eu reuni pessoas de diferentes áreas, como desenvolvedores de web, instituições de caridade e políticos em um encontro com o objetivo de usar a internet e encontros públicos para ajudar no processo da reforma econômica”.

“Nós esperamos criar um cenário maior de respostas para ajudar as pessoas a atravessarem a recessão e atin

girem um futuro mais sustentável. Mas se conseguirmos ajudar apenas comunidades locais, nosso trabalho já terá valido a pena”, disse Paul.

Veja como Paul apresenta o We20 (em inglês):

Como funciona

Os participantes organizam reuniões com as pessoas que conhecem para debater uma determinada questão e criar planos de ação. A primeira proposta é que as pessoas criem planos de ação para solucionar a crise econômica.

Há poucas regras a respeito de como deve ser uma reunião do We20, mas o objetivo é que ao final dela o grupo tenha planos concretos. As reuniões devem ter entre 3 e 20 pessoas e sua experiência pode ser compartilhada no site da iniciativa.

Cada membro da comunidade We20 recebe 20 votos que podem ser usados em diferentes planos publicados no site.

Os planos mais votados inicialmente serão analisados pelo Ministério de Assuntos Exteriores do Reino Unido e publicados na página oficial da Cúpula de Londres.

A longo prazo, o We20 pretende continuar operando paralelamente ao G20.

We20 no Brasil

Por enquanto o site ainda existe apenas em inglês, mas Paul Massey disse ter interesse em que a iniciativa se espalhe pelo mundo. “Nós estamos usando o Twitter para encontrar pessoas que traduzam nosso blog para o Espanhol e o Português, afinal de contas não podemos dizer que somos um G20 popular a menos que tenhamos opiniões de países da América Latina, África, Ásia, etc”, explicou Paul.

Para o Brasil ele no momento busca alguém interessado em criar e moderar uma comunidade do We20 no site de relacionamentos Orkut. “Infelizmente nós ainda não fizemos isso por falta de tempo”, ele disse. “Mas procuramos por uma pessoa capaz de abraçar a neutralidade e os valores abertos do We20” para esta tarefa.

“O Brasil está em nossas mentes e esperamos que as pessoas no Brasil participem do We20!”, ele disse.

Com pouco mais de uma semana para a Cúpula de Londres, o primeiro-ministro Gordon Brown seguiu na terça-feira para uma viagem de preparação para o encontro do G20 na capital britânica.

Ontem ele passou por Estrasburgo, onde falou sobre sua visão a respeito de uma possível reforma do sistema bancário ao Parlamento Europeu.

Hoje ele se encontrará com o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon em Nova York, de onde segue na quinta-feira para Brasília, para um encontro com o presidente Lula. Brown passará por São Paulo no mesmo dia, onde se reunirá com líderes do setor empresarial.

A última parada do primeiro-ministro britânico será em Santiago do Chile na sexta-feira onde ele se encontrará com a presidente Michelle Bachelet antes de falar a mais de 200 legisladores, conselheiros governamentais e especialistas em uma conferência local.

Com a necessidade de uma ação coordenada entre os países para solucionar a crise econômica mundial, as atenções começam a se voltar para a Cúpula de Londres.

A Rainha Elizabeth II receberá o presidente Barack Obama no Palácio de Buckingham quando ele estiver em Londres para a cúpula do G20 no próximo mês. 

Segundo o jornal “The Daily Telegraph“, o encontro entre Obama e a rainha não será uma visita de Estado, mas uma rara quebra de protocolo caracterizada como uma reunião informal que tem como objetivo que os dois se conheçam.

O presidente e a primeira dama chegam ao Aeroporto de Stansted no Força Aérea Um na tarde do dia 31 de março e seguem de helicóptero para Winfield House, a residência do embaixador americano em Regent’s Park. O encontro entre Obama e a rainha acontecerá no dia seguinte.

Desde sua ascensão ao trono em 1952, Elizabeth II se reuniu com todos os presidentes americanos, menos Lyndon Johnson, o que fará de Obama o 12º a conhecer a rainha pessoalmente.

O primeiro-ministro britânico Gordon Brown emitiu hoje os convites formais para a Cúpula de Londres, que acontece no dia dois de abril.

Brown convidou os chefes de Estado dos seguintes países: Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, China, República Tcheca, França, Alemanha, Índia, Indonésia, Itália, Japão México, Holanda, Coreia do Sul, Rússia, Arábia Saudita, África do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos.

Para garantir equilíbrio na representação regional, Brown convidou também representantes da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África, da Associação das Nações do Sudeste Asiático e o presidente da Comissão Europeia. O presidente da Comissão da União Africana também participará.

“Os desafios econômicos globais que enfrentamos precisam ser confrontados com uma ação decisiva se queremos garantir empregos, restaurar a confiança e revigorar o crescimento”, disse Brown. “Para ser eficientes, temos que reunir parceiros de todo o mundo“.

Antes de embarcar para Davos, onde participa do Fórum Econômico Mundial, o primeiro-ministro britânico Gordon Brown lançou nesta sexta-feira o website da Cúpula do G20 em Londres. A ideia é envolver tanto economistas quanto cidadãos comuns na troca de Informações sobre os tópicos que serão discutidos durante o encontro, que acontece em meados de abril.

Confira o video de lançamento abaixo (em inglês):

“No começo de abril, líderes de todo o mundo se encontrarão em Londres para dar continuidade ao trabalho que começamos em Washington no ano passado. Estamos determinados a lidar com os efeitos da crise global do crédito, determinados a trabalhar em conjunto para ajudar as pessoas a superarem este momento, determinados a garantir esperança para o futuro, investindo agora para garantir empregos, estabilidade e crescimento. Este site será um centro de debates sobre todos os aspectos da Cúpula de Londres, explicando como as decisões tomadas na mesa afetarão sua vida e a de famílias, negócios e comunidades de todo o mundo. Por isso, eu o os encorajo a visitar o site e a manter contato com este debate crucial sobre nosso futuro global.”

O Brasil é um dos participantes da cúpula, portanto se você tem alguma dúvida, opinião ou sugestão use este site para interagir com os organizadores. Para começar, que tal pedirmos uma versão em português?

Um apelo humanitário feito em conjunto por 13 instituições de caridade do Reino Unido a favor dos moradores de Gaza teve sua divulgação recusada pela maior emissora do país, a BBC. Ministros, líderes religiosos e funcionários de alto escalão da companhia condenaram a decisão, que gerou protestos em todo o país.

O político Tony Benn, atual presidente da organização Stop the War Coalition, aproveitou uma entrevista à emissora para divulgar os dados do apelo mesmo sem consentimento da emissora. Confira (em inglês):

Outras redes abertas, como ITV, Channel 4 e 5, concordaram em veicular o apelo, mas a emissora pública BBC alegou que a transmissão poderia ser percebida como evidência de partidarismo. John Sentamu, Arcebisto da cidade de York, respondeu acusando a BBC de “tomar partido” através de sua inércia.

Cerca de 2,000 manifestantes se reuniram diante da maior sede da emissora, em Londres, na tarde de sábado para protestar contra a recusa. Confira a indignação popular no vídeo abaixo (em inglês):

 
As manifestações também resultaram na invasão da sede da BBC em Glasgow por mais de 150 pessoas da Stop the War Coalition escocesa há algumas horas.

- O que você acha da decisão da BBC?

A campanha foi anunciada em outubro e chegou às ruas de Londres na manhã de terça-feira como resposta a uma série de propagandas religiosas veiculadas no transporte público da cidade. Um website cristão recrutava fieis usando trechos da Bíblia e quando a escritora Ariane Sherine foi conferir descobriu que estava destinada ao inferno para “toda uma eternidade de tormentos” por ser ateísta.

Achando tudo aquilo muito extremo e difícil de se provar, ela decidiu que os ateístas também deveriam se posicionar. “Se eu quisesse colocar um anúncio dizendo ‘Cuidado – há um enorme leão do zoológico à solta!’ ou ‘Os pedacinhos no suco de laranja não passam de plástico – não os beba ou você morrerá!’ definitivamente me pediriam provas disso”, ela escreveu no site de comentários do jornal The Guardian.

Os ateístas conseguiram £140,000 (cerca de US$150,000) em doações, depois de uma campanha que visava arrecadar £5,000 (cerca de US$8,000), e usaram o dinheiro para colocar anúncios em 200 ônibus flexíveis de Londres (outros 600 por todo o Reino Unido).

“There’s probably no God. Now stop worrying and enjoy your life”, lê-se nos cartazes. A tradução literal é: Deus provavelmente não existe, portanto pare de se preocupar e aproveite a sua vida.

Confesso que esperava uma reação pública maior a essa iniciativa ateísta, talvez por vir de um país religioso como o Brasil, mas não houve muito burburinho a respeito. O ônibus da foto é o que eu utilizo diariamente e um dos escolhidos para veicular a propaganda ateísta. Conversando com outros usuários percebi que a propaganda não causou grande comoção.

“Eu acredito que eles têm o direito de propagar sua opinião assim como nós”, disse a aposentada Mary-Ann Foster. “Ainda que não concorde com ela, jamais diria que não podem dizer o que pensam. Mas acho triste essa vida sem fé e espero que as propagandas não convençam os jovens a deixar de lado o caminho de Deus,” ela concluiu em um papo tímido.

Já para Paula Helguero, uma italiana de fé católica, os ateístas “terão que acertar as contas por isso do ‘outro lado’”. O irlandês Dave O’Connor também não gostou da ideia, mas acredita que “aqui se faz aqui se paga”. Abdallah Jasmine foi mais conciliadora: “Eu sou muçulmana e sou aceita na sociedade inglesa, portanto não vejo porque uma pessoa que acredita que não exista um Deus não possa ser”.

Infelizmente, nas minhas viagens pela rota 73 nunca conheci um ateísta, mas o resguardo britânico pode ser o grande culpado disso. Nem todos gostam de conversar com estranhos nos ônibus daqui.

Vale dizer que a iniciativa, que teve início na capital britânica, deve seguir para outras cidades do mundo. Grupos em Washington e Sidney já têm planos para ações similares.

O documentário “Right to Die?” (Direito de morrer?, em tradução livre) gerou enorme controvérsia aqui na Grã-Bretanha antes mesmo de ser exibido. O filme mostra o suicídio assistido do americano Craig Ewert, professor universitário de 59 anos que sofria de uma doença neurológica incurável. A eutanásia é proibida no país e, assim como Ewert, muitos britânicos viajam a Suíça, único país do mundo a permitir a prática, para encerrar vidas limitadas por doenças incuráveis .

Ainda que todos tenham uma opinião sobre o assunto, ela sempre será baseada em possibilidades: “’se’ isso acontecesse comigo”, “’se’ fosse com meu parente”. Eu assisti ao documentário ontem à noite e o que mais me marcou foi poder ver como uma pessoa que está nessa situação realmente enfrenta a perspectiva da morte. “Se eu fizer isso eu irei morrer”, diz Ewert a certa altura. “Se não fizer, minha escolha é essencialmente sofrer e fazer minha família sofrer, e depois morrer”

Ao longo do filme acompanhamos algumas pessoas que procuram a clínica suíça Dignitas, mas Craig Ewert permanece como a personagem principal da narrativa. Através de sua voz percebemos que sua escolha foi consciente, uma opção tomada por um homem inteligente que mesmo diante da morte é capaz de expressar de forma clara e precisa o que sente e quer.

O documentário consegue ser sensível sem apelativo, não há qualquer motivo para qualificar a produção como sensacionalista ou gratuita, como acusavam os críticos britânicos. Assim, a morte de Ewert faz parte de um processo para o qual ele mesmo nos prepara. “Faça uma boa viagem. Eu o verei de novo”, diz Mary, a mulher de Ewert, no momento que ele ingere um coquetel de remédios e desliga os próprios aparelhos. Naquele exato instante não há como não pensar na efemeridade de nossas próprias vidas e em como queremos poder optar pela forma que iremos vivê-la.

O documentário certamente não é fácil, mas é uma importante contribuição para um debate vital sobre a eutanásia, que deve ser realizado na esfera pública não apenas na Grã-Bretanha, mas em todo o mundo.

Leia mais sobre o documentário “Direito de Morrer”