Comidinhas Paris: Chez nous, chez vous
por Alline Cury
Quem pensa que quando vem a Paris só pode comer bem em restaurantes estrelados e bistrôs chiques está muito enganado.
A pedido da Ale entrei em contato com um casal de brasileiros que mora aqui em Paris e faz jantares em sua própria casa ou, se os clientes preferirem, também pode montar um banquete em domicílio. Celinha Miranda Mattos e Gustavo Mattos chamam esse projeto de “Chez Nous, Chez Vous”, em português “Nossa Casa, Sua Casa”.
O casal mora em Paris há mais de três anos, e os dois são formados em cozinha e pâtisserie pela Cordon Bleu, uma das mais famosas e reconhecidas escolas de gastronomia em todo o mundo.
A idéia surgiu em janeiro desse ano quando eles foram indicados pela escola para preparar um jantar no apartamento de uma família de americanos que passavam férias em Paris.
“Levamos as louças, panelas, talheres e tudo o que é necessário, mas mesmo assim as vezes falta alguma coisa na cozinha. Foi ai que surgiu a idéia de montar um espaço profissional na nossa casa”, contou Célia, ao lado de seu marido e sócio, que hoje mostra com orgulho a sua cozinha semi-profissional em um apartamento super descolado, do ladinho da Torre Eiffel.
O tempo de preparo de cada jantar dura pelo menos 12 horas. Normalmente o casal começa às 8 da manhã a mise en place (em português “pôr no lugar”), que consiste em organizar todos os alimentos e utensílios que serão utilizados na hora do jantar. “Assim, ninguém precisa sair correndo para procurar algo que esqueceu ou perder tempo descascando ou cortando algum alimento”, explicou Gustavo.
A duração do jantar pode variar bastante, pois o casal cozinha de frente para a mesa principal e cada pessoa pode se comportar de uma forma diferente. Alguns são mais curiosos e querem participar e fazer perguntas durante o preparo, outros nem reparam que estão por lá.
Em relação à escolha dos pratos, Celinha disse que prefere ter um cardápio sazonal, hoje conhecido como “de mercado” e bastante “na moda” não só em Paris, mas no mundo todo. Tudo fica sempre mais saboroso porque é fresco e também fácil de encontrar os ingredientes. Aliás, quem quiser ir às compras junto com o casal e acompanhar o preparo do jantar também é bem-vindo.
Celinha e Gustavo preparam sempre um menu degustação de 7 pratos. Mas exceções e cardápios especiais são aceitos, se encomendados com antecedência.
Foi o que aconteceu no dia em que Celinha me convidou para um jantar de brasileiros bacanas que moram em Paris.
Pode ficar com vontade porque estava tudo muito bom!
Verrine de tartar e mousse de beterraba
Ovo cozido lentamente (no vapor à 65º C por 2 horas), torrada, pontas de aspargos verdes e molho trufado
Risoto com cogumelos do bosque, paleta de carneiro assada em fogo baixo durante 7 horas e especiarias
Clafoutis de frutas vermelhas
Abaixo segue um exemplo de menu degustação, que custa 100 € por pessoa, sem o vinho:
- St. Jacques grelhadas, Tombe de blettes e tomatinhos confit e redução de balsâmico e azeite
- Lombo de bacalhau fresco sobre ratatouille coulis e crocante de pimentão
- Ovo mole cozido lentamente no vapor (65 graus durante 2 horas) aspargos verdes e molho trufado-
- Risoto de cogumelos do bosque e carpaccio de Porcini
- Duo de peito de pato roti e confit de pato, batatas ratte amassadas, mousse de beterraba e molho de damasco-manga
- Sorbet de tangerina e violetas cristalizadas
- Mousse de Chocolate
Chez nous, chez vous
Celinha Miranda Mattos e Gustavo Mattos
celiaremiranda@yahoo.com.br
Tel: 33 (0) 1 45 30 58 92
33 (0) 6 70 78 57 45
Notas relacionadas:
70 comentários | Comentar
Antes de escrever seu comentário, lembre-se: o iG não publica comentários ofensivos, obscenos, que vão contra a lei, que não tenham o remetente identificado ou que não tenham relação com o conteúdo comentado. Dê sua opinião com responsabilidade!
70 vivian 29/07/2011 20:32
oi aq ea lucimara stou vendo comentarios sobre vceis e fotos .
fiquem com deus carinho e saude, beijossssss
69 luis loaiza 20/05/2010 20:15
Hola chicos no sabe la alegria que nos dio a mi esposa y a mi saber de su historia.Que Dios les bendiga y les siga iluminando el camino
68 Vilma Victor 19/05/2010 16:41
Amei a reportagem !!!!e me lembrei muito de minha filha que é chefe de cozinha em Lisboa, no restaurante Magia dos Sabores,ela ama este site e me recomendou para entrar !!!tudo isto parece muito com ela ,até mesmo o gênero de comida !!! Parabéns !!
67 Juliene Victor 19/05/2010 16:25
Célia e Gustavo, achei vocês dois o máximo! Vi a reportagem da globo.Moro em Portugal e sou Chefe de cozinha num restaurante Slow food e que tem uma cozinha de fusão.Sou de BELO HORIZONTE, lá fazia Personal Chef.Ia na casa das pessoas com a minha farda e fazia o que mais gosto de fazer nessa vida,cozinhava.Sinto falta disso aqui em Portugal e você me deu uma grande idéia,mas é preciso de muito marketing,não é mesmo.Um beijo para vocês.Fiquem com Deus.
66 raquel sussai 16/02/2010 22:41
Ola Celia, vi o programa na globo internacional e adorei, estive em paris no ano 2000 e adorei, pricipalmente a comida, nunca comi melhor. vivo no caribe em porto rico e aqui faco comida brasileira algo mais tipico e as pessoas adoram nossa comida.adorei sua historia te desejo muito exito e que Deus te abencoe em tudo que vc faz. .
Raquel Sussai
65 Aurora da Graça Almeida 16/02/2010 19:08
Olá!
Vi o programa do GNT no qual você e o Gustavo relatam a história bacana de vocês.
Parabéns pela garra e alegria que os impulsiona nessa cidade que acolhe os corajosos e destemidos, ou seja,
os que têm foco na vida. E você, Celia, fala um português perfeito. O francês deve ser também.
Um abraço
Aurora da Graça Almeida
São Luís, Maranhão, Brasil
64 ligia azevedo 05/10/2009 14:07
Célia e Gustavo,
Adorei o programa da GNT e a história de vida dos dois!
Estou programando ir a Paris, com certeza vou conhecer
o espaço de vcs que deve ser maravilhoso!!!
Moro em Florianópolis/SC, tenho uma tia que mora em
Nantes, pretendo visitá-la, quem sabe combino para jantar
com a familia no espaço de vcs. bjs Ligia
63 verônica castello branco 04/10/2009 18:54
Celinha e Gustavo, assisti a pouco o programa do GNT e me emocionei… sonho estudar em Paris (moda) e vendo esta história de sucesso e de felicidade, me sinto encorajada, orgulhosa de vocês, certa de que “é possível então”!
Celinha fez uma pergunta na matéria que está aqui, mexendo comigo: “Ah, você tem um sonho? Paris? E o que você está fazendo por este sonho?”.
É isto aí… estou fazendo sim (tenho certeza disto), mas vou fazer mais, vencer, como vocês. Linda história de amor, de vida.
Ai… vocês mudaram o meu domingo! Quiçá, minha vida… Enorme beijo acompanhado de um grande “merci”.
Vamos nos conhecer pessoalmente, tenho certeza! Verônica
62 humberto passeado 04/10/2009 15:15
querida célia,
acabei de assistir no canal GNT uma matéria sobre suas atividades em Paris. Fiquei encantado com a sua história e sua simpatia. tenho uma escola de culinária em belo horizonte e vou para Paris na próxima semana. gostaria muito de conhecê-la e também seu espaço.
parabéns e um grande abraço,
humberto
verônica castello branco 04/10/2009 18:57
Humberto, coincidências… vi o programa no GNT, no mesmo dia que você, amo Paris, amei a história da Celinha e do Gustavo (realmente mexeu comigo) e… sou de Belo Horizonte! Adorei ver seu comentário. Conte sobre sua escola de culinária! Quero conhecer, Verônica
61 Sonia Abdalla 02/10/2009 19:37
Voces fizeram a diferença na nossa viagem. Uma noite chique, agradável e inesquecivel. Adoramos. Parabéns!!!
Antonieta, Sonia e Tati Abdalla